Julespisebrikker / Christmas placemats

Jeg klarte det! Jeg fikk sydd ferdig 6 spisebrikker til jul! Da jeg fikk pakke fra min Stitcher's Angel, Yvonne, var gaven pakket inn i et nydelig stoff med 8 paneler. Jeg tenkte straks på at det måtte bli fint som spisebrikker. I pakken var det også en "charm pack", en samling av små stoffbiter  fra en stoff serie. Der fant jeg et rødt stoff som jeg syntes passet veldig fint sammen med det andre stoffet. Så jeg fant en nettbutikk som hadde det stoffet og bestilte det. Men jeg har ikke hatt tid til å sy det før nå, igår og idag. Hadde jeg hatt bedre tid hadde jeg kanskje quiltet dem litt mer, nå er de bare quiltet i sømmene. Jeg har enda to paneler igjen som jeg skal gjøre ferdig siden. Akkurat nå trenger jeg bare til seks personer. Så nok engang, takk til Yvonne!

I did it! I got finished 6 place mats for Christmas! When I got the package from my Stitcher's Angel, Yvonne, was the gift wrapped in a beautiful fabric with 8 panels. At once I was thinking it would be nice as place mats. In the package there was also a charm pack. In the charm pack I found a red fabric I thought would be nice to the panels. So I found the fabric in an inter-net fabric store  and ordered some. But I have not got time to sew them before now, yesterday and today. If I had more time I think I would have quilted them more, now they are just quilted in-the-ditch.  I have two more panels left and will finish them later. Just now I only need for six. So once more, thanks to Yvonne!