Ukens sokker! This week's socks!

Denne gangen er det sokker strikket av restegarn. Fikk brukt opp garnet som var igjen etter påskesokkene med harepus. Men som det ofte går når en skal bruke opp rester....jeg måtte kjøpe et nytt nøste grått for å få de ferdig 😏 Hadde jeg strikket vanlige raggsokker hadde det sikkert blitt nok, men det gikk med  mye garn i de mønstrede leggene. Likte ikke helt å strikke dette mønsteret, men de ser jo bra ut ferdige. De heter Chicken legs og er fra Drops design.
This time it's socks knitted from scraps. Got used the yarn remaining after the Easter socks with bunnies. But as it often goes when you are going to use remnants .... I had to buy a new skein gray to get them done 😏 If I had I knitted regular simple socks it would probably have been enough, but there was a lot of yarn in the patterned legs. I did not quite like to knit this pattern, but they look okay done. They are called Chicken legs and are from Drop's design. 

CHICKEN LEGS
Drops design
Garn Viking Sportsragg
rester 133g totalt
Pinner 3,5
Sokker nr 13/2017

Det har vært kaldt lenge nå og mens vi venta på vårvarmen  våknet vi til dette synet for noen dager siden. Liker ikke snødekte vårblomster og liljespirer 😕 Heldigvis forsvant snøen i løpet av dagen.
It has been a cold spring so far and while we wait for warmer weather, we woke up to this sight some days ago. I don't like spring flowers covered with snow 😕 Luckily the snow disappeared during the day.

Da er det mye bedre med skogbunn dekket av hvitveis! Then it's much better with ground covered by white anemones!

En nedlagt gruve i skogen nær Isesjø. An abandoned mine in the woods near Isesjø. 

I gruppen Sock Knitters Anonymous er det flere mulige valg for april månedens sokker. Jeg valgte å strikke et par sokker av designer Rachel Coopey. De heter Phloem og mønsteret er gratis på Ravelry HER. De er strikket i Cascade Heritage . Fargen er mer dyprød enn bildet gir inntrykk av. De var morsomme å strikke. De ser mer kompliserte ut enn de var, men en måtte følge med på hvilken omgang en var.
In the group of Sock Knitters Anonymous there are several possible choices for the April month's socks. I chose to knit a pair of socks by designer Rachel Coopey. They are called Phloem and the pattern is free at Ravelry HERE. They are knitted in Cascade Heritage. The color is more deep red than the photo gives an impression of. They were fun to knit. They look more complicated than they were, but you had to keep track of the rows. 

PHLOEM SOKKER
Design: RachelCoopey
Garn: Cascade Yarns Heritage
80g farge 5663
Pinner 2.25mm
April sokker i Sock Knitters Anonymous
Sokker nr 11/2017







Og så var det et par gjenganger sokker igjen. Det er Bure av Bitta Mikkelborg, fra boka "Sokker. Strikking hele året." De er strikket i Viking Sportsragg. Mønsterfargen er et enslig nøste, det passer akkurat for å bli brukt opp i disse sokkene. Ofte kjøper jeg tre nøster for å være sikker på at det blir nok, og som oftest blir det da et nøste til overs :)  De er enkle å strikke og har vært "ta med seg overalt" strikketøy i vår. Så nå må jeg starte opp et nytt enkelt strikketøy.
And then it was Bure by Bitta Mikkelborg, from the book "Socks. Knitting all year." They are knitted in Viking Sportsragg. The color yarn  is a single skein, it fits to be used in these socks. Often I buy three skeins to be sure it will be enough, and usually it then becomes one skein too much :) They are easy to knit and have been "take-anywhere" knitting this spring. So now I have to start some new simple knitting.

BURE
Design: Bitta Mikkelborg
Garn: Viking Sportsragg
85g koksgrått
45g blåmelert
Pinner: 3mm
Sokker nr 12/2017







Det har vært påske med familiekos. Vår tradisjonelle Amerikanske frokost:
It has been Easter with good family time. Our traditional American breakfast: 

Og spill hører med. Denne gangen et nytt kortspill som var virkelig utfordring for hjernen!
And games are included. This time a new card game that was really a challenge !

Utfordringen for april i Ravelry gruppen Socks from Stash var å bruke det eldste sokkegarnet du hadde lagret. Dette Fabel garnet tror jeg ble kjøpt  en gang på 90 tallet. Jeg har brukt noe av det tidligere, men det var nok til dette paret og enda er det en rest igjen, både med sort og det fargede garnet.  Den rød/oransje fargen er ikke lenger i produksjon. Jeg har brukt et mønster fra Drops Design - Hot Sunset. The April challenge for the Ravelry group Socks from Stash was to use the oldest sock yarn you had in your stash. This Fabel yarn I think was bought sometime in the 90's. I've used some of it earlier, but it was enough to this pair and yet there is a remnant, both of black and colored yarn. The red / orange color is no longer in production. I've used a pattern from Drops Design - Hot Sunset.

HOT SUNSET
Drops Design
Garn: Drops Fabel
35g vinrødt nr. 672 og 35g sort
Pinner 2,5mm
April sokker i Socks from Stash
Sokker nr 10/2017

I morgen er det Skjærtorsdag og alt er klart til at våre tre sønner kommer hjem til påskeferie. I fjor før påske så jeg et påskespesial på TV med dommerne fra den engelske utgaven av bakekonkurransen tilsvarende Hele Norge Baker. Mary Berry og Paul Hollywood viste hvordan man laget forskjellige engelske påskekaker. Jeg fikk lyst til å prøve å bake Simnelkake. Det er en fruktkake med masse tørket frukt, krydder og et lag med marsipan stekt med kaken. Etter steking legges det et lag med marsipan på toppen og 11 marsipankuler som ble penslet med egg og satt under grillen i ovnen. Kulene skal representere Jesus disipler, som var 11 etter at Judas hadde sveket ham. Kaken smaker herlig, vi klarte ikke vente til guttene kom hjem før vi smakte :)
Tomorrow is Maundy Thursday and everything is ready for our three sons coming home for Easter holidays. Last year, before Easter, I saw a Easter special on TV with the judges of Great British Bake Off . Mary Berry and Paul Hollywood showed how to make different English Easter cakes. I wanted to try to bake Simnel cake. It is a fruit cake with lots of dried fruits, spices and a layer of marzipan baked with cake. After baking a layer of marzipan at the top and 11 marzipan balls was brushed with egg and placed under hot grill. The balls should represent Jesus's disciples, who was 11 after Judas had betrayed him. The cake tastes delicious, we could not wait to the boys coming home tomorrow until we tried it :)

Påskesokker / Easter socks

Snart er det påske og jeg fikk lyst til å strikke et par påskesokker. De heter Hippity Hoppity og er fra Drops design. De er strikket i Viking Sportsragg. Disse skal jeg gi bort som gave. Mange lurer på hva jeg gjør med alle sokkene jeg strikker - jeg bruker ikke alle selv! Mange av dem blir gitt bort i gaver. Noen bruker jeg selv, jeg går alltid i ullsokker hele høst/vinterhalvåret og da blir de slitt etterhvert. Så selv om jeg stopper dem må de byttes ut med nye innimellom.  Og resten av sokkene gir jeg til Norsk Misjons Selskap's julemesse, og til Frelsesarmeens sokkeaksjon. Så det er ikke noe problem å få sokkene til å komme til nytte :)
Soon it's Easter and I wanted to knit a pair of  Easter Socks. They are called Hippity Hoppity and is from Drops design. They are knitted in Viking Sportsragg. These I will give away as a gift. Many people wonder what I do with all the socks I knit - I do not use all for myself ! Many of them are given away as gifts. Some I make for myself, I always wear wool socks entire fall / winter and then they become worn over time. So even if I mend them they must be replaced with new ones occasionally.  And the rest of the socks I donate to the Norwegian Mission Society's Christmas Fair, and the Salvation Army. So it is no problem to get the socks to come in handy :)

HIPPITY HOPPITY
Drops Design
Garn: Viking Sportsragg- 50 g gult,
 37g hvitt, 17g lys grå
Størrelse ca 36.
Pinner 3,5mm
Sokker 9/ 2017