søndag 24. august 2008

Basar / bazaar




Hver høst har misjonsforeningen Østenringen, som jeg er med i, basar til inntekt for Norsk Misjonselskap. Da har vi masse flotte håndarbeider til utlodning. Rigmor, som er på bildet her, er så utrolig flink til å brodere korssting, denne gangen har hun brodert en stor juleduk, en stor duk med blomstermotiv, og flere løpere! Vi har også dukke med hjemmelagede klær på utlodningen. Vi sitter og selger lodd rundt på forskjellige kjøpesentre og butikker, 4-5 steder. Til slutt har vi basar med trekning på Stenbekk misjonssenter. Det blir 8. oktober i år.  

Each fall the missiongroup I am a member of, Østenringen, arrange a bazaar to raise money to the Norsk Misjonsselskap. We have a lot of beautiful embroidered things to raffle. Rigmor, who is on this picture, is so  incredible to cross-stitch, this year she has  stitched one big Christmas tablecloth, one big tablecloth with flowers on, and many tablerunners! We also have a doll with homemade clothes to raffle. We are sitting at different shopping centres and stores to sell raffletickets, 4-5 different places. At last we have the bazaar with the drawing  at Stenbekk misjonssenter. It will be October 8. this year.

torsdag 21. august 2008

Litt matprat / Food talk


Det var tilbud på alt i grønnsaker og frukt på OBS denne uken, 40 % avslag! Så da ble det deilig og fargerik grønnsaksuppe til middag. :)

All vegetables and fruits were 40 % off at the grocery store this week! So for dinner we had a delicious and colorful vegetable soup :)

Hjemmebakt brød ble det også! 

Homemade bread too!

Vår mellomste sønn var hjemme noen dager på en litt forsinket sommerferie, veldig koselig, så da måtte det selvfølgelig bakes kanelsnurrer og boller!

Our second son was home some days for a belated summer vacation, very nice, and then of course I had to bake some cinnamon rolls and buns!

mandag 18. august 2008

Karius skjerf / Karius scarf


Det hersker et Karius skjerf virus for tiden, og her er mitt skjerf! Det er strikket i Filatura Di Crosa på pinne 4. Det er veldig mykt og deilig. Syns disse skjerfene blir så morsomme, på Trådsnella kan du se mange utgaver!
 Oppskriften er enkel : Legg opp 6 masker, strikk glattstrikking og øk på den ene side hver 4. omg til et nøste er strikket. Begynn så å fell 1 maske hver 4. omg isteden, til det er 6 masker igjen. Fell av.


There is a Karius scarf virus going on and here is my scarf! It is knitted in Filatura Di Crosa on needle 4 mm. It is very soft and nice. I think these scarves are so nice. On Trådsnella you can see many different!

The pattern is easy:

Cast on 6 stitches and knit in stocking stitch. Increase 1 stitch every 4. row (always on the same side). Knit to you have used one ball (50g) yarn, then start to decrease 1 stitch every 4. row until you have 6 stitches. Cast off. 

søndag 17. august 2008

Vinneren er..../ The winner is.....



Now my Give away is closed and the winner is

 SOLSTITCHES in Spain! 

Thank you to everyone who joined, and for nice comments.

Welcome back to visit my blog!

Nå er min Give away avsluttet og vinneren ble 

SOLSTITCHES i Spania!

Tusen takk til alle som deltok, og for hyggelige kommentarer.

Velkommen tilbake til bloggen min!

Nye vesker / New bags




Jeg har sydd to nye vesker av Ikea stoffet som jeg også sydde Byveska av. Den ene er en liten håndveske etter mønster fra Ottobre. Jeg sydde den i bare ett stoff siden dette stoffet er så variert i mønsteret. Nå har jeg bare en liten bit igjen av dette stoffet, kanskje det kan bli en toalettmappe. Må nok snart dra på Ikea og kjøpe mer veskestoff :)

I have made two new bags with the Ikea fabric I also used to the Byveska. The first one is a purse from a pattern from Ottobre. I used only one fabric since the pattern on the fabric varies so much. Now I have only a little piece of that fabric left, maybe it can be a toilet bag.  I will have to go to Ikea soon for more bag fabrics :)

Den andre veska jeg sydde er en stor bag sydd etter boka Vesker og bager av Lise Bergene. Den skal jeg bruke når jeg skal på misjonsforening. Jeg er med i en forening som heter Østenringen og hører til Norsk Misjonsselskap. Jeg er kasserer der så jeg trenger plass til regnskapsbok, kollektbøsse, sangbok og ofte litt andre papirer også. Og selvfølgelig må jeg ha med meg strikketøyet mitt!! Da er det godt med stor bag :)

The second bag  I made is a big bag from Lise Bergenes book Vesker og bager. I will use it when I go to the missiongroup. I am a member of a women's missiongroup called Østeringen, connected to Norsk Misjonsselskap. I am the treasurer in the group so I need space for accounter book, collect box, songbook and often some other papers too. And of course, my knitting!!! So it is good to have a big bag :)

torsdag 14. august 2008

Hemmelig venn august / Secret friend August


I går fikk jeg pakke fra min hemmelige augustvenn  på Trådsnella.

Kjempefin pakke - Bambus strikkepinner som jeg hadde ønsket meg, jeg bygger opp bambuspinnesamlingen! Nydelig Sisu sokkegarn i en  flott blåfarge. Kanskje har min HV fått meg seg at jeg er glad i blått :) Blir spennende å se hvordan mønster eller striper blir når jeg strikker det. Det var også sokkeoppskrift, sjokolade og cappuccinokaffe, så nå ligger alt tilrette for en kosestund! Det er veldig morsomt å få slike pakker i posten! Jeg vet ikke hvem min hemmelige venn denne måneden er :) Dette var innlegg 98, så nedtellingen til 100 går unna! Skynd deg hvis du vil delta i min GIVE AWAY.

Yesterday I got mail from my secret August friend at Trådsnella.

A great gift - Bamboo knittingneedles as I had wished for, I am building up my bamboo needles  collection! Nice Sisu sock wool in a beautiful blue color. Maybe my Secret friend has seen that I like blue :) It will be exciting to see how the yarn makes pattern or stripes when I knit. There was also a sockpattern, chocolate and cappuccino coffee', so now everything is ready for having a good time! It is very fun to get such mail! I don't know who is my secret friend this month :)

This was posting 98, so the countdown to 100 goes fast! Hurry up if you want to join the GIVE AWAY!

mandag 11. august 2008

Her er andre som også har Give away/ Others that have give away too

Det er fler som har Give-away akkurat nå - There are more Give-aways going on now.

Cheryl at Polka Dots & Rick Rack (1 yr blogiversary)

Inger Lise at Lises Hobbyblogg (100 posts in 8 months!)

Candace at Wraggedypatches (100 posts also)

Jen at Crafty Giveaways (free fabric and quilt blocks) 

Og ikke glem min GIVE-AWAY :)

Jeg har nå 97 innlegg, min give-away vil være åpen til jeg runder 100!

And don't forget my GIVE-AWAY.

I now have 97 posts and it will be open to I post my 100. post.

Strikketøymappe / knitting bag



Nå har jeg sydd meg en strikketøymappe. Jeg har sydd etter Kongroas mønster. Den var morsom å sy så kanskje jeg syr fler. Jeg har quiltet foret i den.

Now I have made a knitting bag.  I got the pattern from Kongroa. It was fun to make, so maybe I will make more. I have quilted the inside.

onsdag 6. august 2008

GIVE AWAY!


Jeg har nå 95 innlegg i bloggen min, så jeg  har snart 100 innleggsblogg jubileum!

Dessuten fant jeg ut at jeg hadde blogget i et halvt år 12. juli, og jeg har passert 3000 besøkende etter at jeg fikk telleliste, så jeg tenkte det var på tide å feire litt! Etter inspirasjon av mange andre blogger vil jeg ha en liten "Give away"! Alle som legger inn en kommentar på dette innlegget er med på trekningen av dette grønne settet med grytekluter og serviettboks. Hvis du nevner det og legger link hit på din blogg får du en sjanse ekstra. Hvis du ikke får lagt inn kommentar kan du legge inn en kommentar i Gjesteboka med mailadresse du kan kontaktes på. Håper noen har lyst til å bli med på dette! 

I have now 95. posting on my blog, so I will soon have 100 posts blogiversary!

I also found out that July 12. I had been blogging for 6 months, and I have passed 3000 visitors since I got the counter. So I thought it was time for a little celebration! After inspiration from other bloggers I will have a little "Give away"! Everyone who post a comment on this post are joining the drawing on a green set with potholders and a napkinbox. If you write about it at your blog and link to this you will get one extra chance.  If you have problems to post a comment you can try the guestbook -gjestebok.   Then it has to be linked to a mail adress. I hope some wants to join !

Campfire sokker / Campfire socks


Disse sokkene har jeg holdt på med lenge, strikkepinnene har gått tregt i varmen. Nå var de ferdige. De er strikket etter mønster  på Campfire socks fra Cider Moon. Jeg har strikket dem  i et italiensk garn som heter Filatura Di Crosa. Jeg kom over det på denne adressen www.detmjuke.no . Jeg falt for fargen på nøstet, og så var det spennende hvordan mønsteret ble. Egentlig hadde nok mønsteret kommet mer fram med glattstrikking på foten. Det er veldig deilig og mykt gran. 

These socks I have been knitting on for a long time, the knitting needles have worked slow in the hot weather. Now they are finished. The pattern is Campfire socks from Cider Moon. I have knitted them in an Italien yarn called Filatura Di Crosa.  I found it at this adress

www.detmjuke.no. I fell for the color on the yarn and it was exciting to see how the pattern would be. It is very soft and nice.

  

lørdag 2. august 2008

Endelig en regnværsdag! / At last a rainy day!


Jeg er ikke av dem som klarer varmen særlig bra. Nå har det vært mange varme dager med temperaturer rundt 30 C , hvor jeg har følt jeg har gått i ørska og til og med strikkepinnene har gått tregt. I dag kom det endelig regn og temperaturen er i underkant av 20  C. Så i dag har jeg riktig kosa meg på syrommet.  Et par grytekluter og en ny serviettboks er ferdig, flere grytekluter er under arbeid. Det har også blitt tid til å bake boller, og sokkene som jeg har holdt på med i flere uker nærmer seg slutten. Utrolig deilig å kjenne at en lever igjen! 

I am not one of those who handle hot weather well. Now there has been many hot days with temperatures about 30C , outside and in the house, and I have felt like I was a  zombie, even the knitting needles have been slow. Today we got rain and the temperature is below 20C. So today I have really enjoyed the day at my sewing room. A pair of potholders and a new napkin box are finished, more potholders are on the way. There has also been time for some baking, and the socks that I have been working on for many weeks are soon ready. It is great to feel I am back to life!