SUSTAINABILITY, REUSE, REDESIGN, REPAIR ---BÆREKRAFT, GJENBRUK, REDESIGN, REPARERE

I dagens samfunn blir snakket mye om å leve bærekraftig.  Et bidrag til det er gjenbruk og redesign. Jeg har tidligere laget vesker med utgangspunkt i gamle broderier. Nå fikk jeg noen flere broderier fra gjenbruksbutikken til Norsk Misjonsselskap. Det er veldig morsomt å gi gamle broderier et nytt liv! Når de er ferdige gir jeg dem tilbake til salg til inntekt for NMS. Det gir mange gleder - nytt liv til broderiene, jeg får brukt mine kreative evner, og NMS får penger som kan brukes til prosjekter der det er behov. In today's society it is becoming more and more important to live sustainably. A contribution to that is reuse and redesign. I have previously made bags based on old embroideries. Now I got a few more embroideries from the thrift shop of the Norwegian Mission Society. It's a lot of fun to give old embroidery a new life! When they are finished I donate them back to be sold for income for NMS. It brings many joys - new life for the embroideries, I get to use my creativity, and NMS gets money that can be used for projects where there is a need. 

Det første bildet delte jeg i to. Den første veska er ferdig, og nummer to er påbegynt. I split the first embroidery in two. The first bag is finished, and I have started on number two. 

Det er veldig populært å strikke Islendere nå. Det har ikke jeg gjort, men vi har en fabrikkprodusert Islender fra den gangen guttene vår bodde hjemme. Den er ikke ren ull, men god og varm likevel. Mannen min liker å bruke den, men den var så trang i halsåpningen. Da kom jeg på at jeg kunne plukke opp masker rundt den opprinnelige åpningen og strikke en ny og videre åpning. Han ble så fornøyd med den, nå kan han ta den på uten at høreapparatet blir dratt av! Og  han fikk til og med en Made with love lapp i nakken 😍. It is very popular to knit Icelanders now. It is a traditional knitted sweater in Norway. I haven't, but we have a factory-made Islander from when our

boys lived at home. It is not pure wool, but still good and warm. My husband likes to wear it but it was so tight in the neck opening. Then I got the idea that I could pick up stitches around the original opening and knit a new and wider opening. He is so happy with it, now he can put it on without the hearing aid being pulled off! And he even got a Made with love tag in the neck 😍. 

I dag har jeg hatt bakedag. Det nærmer seg påske så det er fint å fylle fryseren. Jeg bakte skolebrødlengder, ekstrasnurrede kanelsnurrer, sitronkake og kokosmakroner. Kokosmakroner har vi alltid i en boks, de er favoritt hos mannen min til en kaffekopp. Og hjemmebakst er vel også bærekraftig? I dag er det nøyaktig 49 år siden vi møttes første gang, et møte med gjensidig kjærlighet ved første blikk 💕. Og kjærligheten varer enda så da passer det bra å feire med en smakebit av baksten! Today I had a baking day. Easter is coming soon, so it's a good time to fill the freezer. I baked "School bread", extra-swirled cinnamon rolls, lemon cake and coconut macaroons. We always have coconut macaroons in a box, they are my husband's favorite with a cup of coffee. And home baking is also sustainable, right? Today it is exactly 49 years since we met for the first time, with love love at first sight for both of us💕. And love still lasts, so it is nice to celebrate with a taste of the baked goods!

JOY AT STENBEKK MISSION CENTRE/GLEDE PÅ STENBEKK MISJONSSENTER

Forrige lørdag var jeg på Stenbekk Misjonssenter på arrangementet Misjonsselskap for kvinner. Det er et årlig arrangement den første lørdagen i mars. Da samles ca 100 damer til inspirasjon og samvær. Stenbekk misjonssenter tilhører Norsk Misjonsselskap og der  arrangeres det mye  tilknyttet misjonsarbeidet. Det arrangeres også flere leirer for barn og unge. Og man kan leie lokaler der for selskap, og rom for overnatting. Last Saturday I was at the Stenbekk Missions Center at the Mission Party for Women event. It is an annual event on the first Saturday in March. Then around 100 ladies gather for inspiration and socializing. Stenbekk mission center belongs to the Norsk Missionsselskap and a lot of things related to missionary work are organized there. Several camps are also organized for children and young people. And you can rent place for celebrations  and rooms for overnight stays.

På årets Misjonsselskap for kvinner var temaet GLEDE. Og Landy Bakke, som opprinnelig er fra Madagaskar, delte Jesus-glede, Madagaskar-glede, sangglede og hverdagsglede, med oss. Hun var en inspirerende gledesspreder! Beklager dårlig bilde.
At this year's Misjonsselskap for kvinner, the theme was JOY. Landy Bakke, who is originally from Madagascar, shared Jesus joy, Madagascar joy, singing joy and everyday joy with us. She was inspiring and shared joy! Sorry for the bad quality of picture.

Det var også matglede - deilig gryterett fra Madagaskar! There was also food joy - delicious stew from Madagascar!

I pausen etter middagen var  det tid for naturglede med en liten rundtur i uteområdet. De hadde hengt opp lapper med tekster om glede langs stien. In the break after dinner, it was time to joy of the nature with a small walk in  the outdoor area. They had hung up notes with texts about joy along the path. 

Her står det : Den største glede du kan ha, det er å gjøre andre glad. Here it says: The greatest joy you can have, is making others happy.

Det var  en fin og inspirerende dag med felleskapsglede. I disse tider hvor det er så mye vondt og trist som skjer i verden er det godt å bli minnet på å ta vare på de mange små gledene. Det bygger opp og hjelper oss i hverdagen. Det hjelper oss til å kunne gi glede videre. It was a nice and inspiring day of fellowship and shared joy. In these times when there is so much pain and bad things happening in the world, it is good to be reminded to take care of the many small joys. It helps us in our everyday life. It helps us to be able to pass on joy to others. 

Så over til en av mine GLEDER - å strikke sokker  😊So on to one of my JOYS - knitting socks 😊 Jeg er visst bitt av sokkebasillen igjen. Dette er Hägring sokker, design Wenche Roald. Jeg synes de ble så vårlige!  Fargestripene er strikket med restegarn. Jeg har strikket mange sokker med det blå Fabelgarnet, og hadde mange små restenøster av det. Nå fikk jeg brukt opp mange av de restene, det ble jo flere tråder å feste, men en glede å få brukt det. Det grønne er en rest av Cascade Heritage socks, og jeg har fremdeles mer igjen av det. I must have been bitten by the sock bug again. These are Hägring socks, design Wenche Roald. I think they turned out so springy!The color stripes are knitted with leftover yarn. I have knitted many socks with the blue Fabel yarn, and had many small remnants of it. Now I used  many of the leftovers, there were more threads to weave in, but it was a joy  to be able to use them. The green is a remnant of Cascade Heritage socks and I still have more left of that. 

PLANETS AND SUNSET / PLANETER OG SOLNEDGANGER

JUPITER OG VENUS

Akkurat nå er det et fascinerende syn på kveldshimmelen. Planetene Venus og Jupiter er synlige som to sterke lys like ved siden av hverandre. Du ser dem  øverst midt på bildet, over lysa fra husene som speiler seg  i elva.. Disse bildene er tatt på onsdag da de var på det fineste.  Allerede før det var helt mørkt lyste de sterkt.  Jeg leste at politiet hadde fått telefoner med spørsmål om hva dette mystiske sterke lyset var! These days there is a fascinating view on the evening sky. The planets Venus and Jupiter are visible as two bright lights right next to each other. You see them at the top in the middle of the picture, above the light from the houses reflecting in the river. These photos were taken on Wednesday when they were at their best. Even before it was completely dark, they shone brightly.  I read that the police had received calls from people wondering what this mysterious bright light was!

KVELDSHIMMEL /SUNSET

Jeg holder meg til tema kveldshimmel. Det er så flotte farger og lys like etter at sola har gått ned. Så her kommer et lite utvalg! I stick to the sunset theme. There are such beautiful colors and light just after the sun has set. So here comes a small selection!

Vi fikk faktisk litt snø noen dager etter bursdagen min, men den er borte igjen nå. We got a little snow some days after my birthday, but it is already gone.