lørdag 30. januar 2010

ALONGER


Vi har kommet til slutten av måneden og det er tid for å oppsummere resultatene i alongene jeg er med på. Jeg har ikke meldt meg på noen garnslanke along, men vil likevel prøve å bruke opp en del av garn jeg har liggende. På forumet Projo er jeg med på disse alongene: 
We have come to the end of the month and it is time to sum up the results for the alongs  I'm joining. On the forum Projo I have joined these alongs:  


Fargealongen 2010
Her var fargen for januar GUL.
Når jeg tenkte på fargen gul begynte jeg å tenke påskepynt. Og da jeg kom over denne søte oppskriften fra Alan Dart ble det en liten gul påskekylling! Den og egget er strikket av restegarn. 
Fargealongen 2010  (Color along)
Here was the color for January YELLOW.
When I thought of the color yellow, I began to think Easter decorations. And when I came across this sweet pattern from Alan Dart, it had to be this little yellow Easter chick! 



Tilbehørsalongen 2010
Her var det forslag til forskjellige ting vi kunne lage og jeg valgte Tovede votter. Jeg har brukt Fritidsgarn som jeg hadde liggende.
Tilbehørsalongen 2010 (Accessories along 2010 )
There were suggestions for different things we could make and I chose Felted mittens.



Strikkeverdenens ABC 2010
Her vil det bli gitt oppgaver som følger alfabetet. For januar fikk vi i oppgave å lage noe valgfritt som begynte på bokstaven A eller B. Da kom jeg endelig i gang med å strikke Blueberry Waffle socks som jeg har tenkt på lenge. De er strikket i Viking Frøya på pinner 3.  
Strikkeverdenens ABC 2010 (Knitting World's ABC 2010 )
Here we will  be given tasks that follow the alphabet. For January, we should make something that began with the letter A or B. Then I finally started to knit Blueberry Waffle socks that I've been thinkin on to make for a long time. They are knitted in Viking Freya on needles 3.


Jeg har også slengt meg med på et par alonger på Hobbyboden.  
Et år i farger
Der var også januar fargen GUL. Så jeg deltar med kyllingen min der også.
I've also joined a couple of Alongs on Hobbyboden.
A year in color
There was also the  January color YELLOW. So I joined with my chicken there too.
 


Lille Rosins kalender 2010
Der er det litt av hvert forskjellige utfordringer.
Jeg har sydd papirlommetørkleetuier. De er veldig raske og morsomme å sy. Jeg har sydd tre som matcher til tre av veskene mine.
Lille Rosin’s calendar 2010
There are many different challenges. 
I have made napkinholders. They are very fast and fun to sew. I have made three to match with three of my bags.

KALENDERSKJERF / CALENDAR SCARF

Så var endelig kalenderskjerfet mitt ferdig. Det ble jo påbegynt i desember. Mønsteret ble lagt ut med et felt  hver dag i desember som en adventskalender fra Slöjd o Håntverk. I desember var det til gratis nedlasting, en kan få det nå også, men nå må en betale for det.
Jeg ble med på en along på Projo hvor vi strikket dette skjerfet. Kjekt med strikkefølge, og etterhvert som jeg begynte å henge litt etter var det jo greit å lese om punkter som var litt vriene før jeg kom til dem :)  Der fikk jeg også tips om at skjerfet ble veldig langt, så jeg hoppet over et par av feltene som jeg syntes så litt kjedelige ut.
Det er ikke så lett å ta bilde av et sånn skjerf, jeg har tatt bilde av det i to deler. Jeg er veldig godt fornøyd med det, selv om det ble noen småfeil underveis. Men ingen står vel med forstørrelsesglass og mønster og sjekker.....   Det er strikket i Sandnes Mini alpakka og deilig og mykt.  


At last was my  calendar scarf finished. I started it  in December. The pattern was like an Adventcalendar where you got one pattern each day in December. In December it was free to download form Slöjd O Håntverk, you can get it now too, but now you must pay for it.

I joined an along at Projo where we knit this scarf. Nice to knit along, and as I began to be a bit after it was  good to read about the points that were a little difficult before I came to them:) There I also read that the scarf became very long, so I skipped a couple of the day patterns that I thought looked a little dull.
It is not easy to take a picture of a scarf like that, I have taken picture of it in two parts. I am very happy with it, although there were some imperfections along the way. But I don’t hope anyone use  the magnifying glass and the pattern and checks .....

It is knitted in Sandnes Mini alpaca and is nice and soft.
              

fredag 29. januar 2010

STRIKKEKAFE / KNITTINGCAFE'

Jeg satt på morgenen i går og tenkte på hvilket ord jeg skulle bruke på S. Og nok engang var løsningen veldig nær. Jeg skulle jo på Strikkekafe’! 
Yesterday morning I was wondering about what to write about on the letter S. And once again the answer was very close. I was going to the Knitting cafe’ that day, in Norwegian it is Strikkekafe’.

Strikkekafeer har dukket opp både her og der de siste årene. Min strikkekafe’ blir drevet av Tune Bygdekvinnelag og holder til på Grålum i Sarpsborg. Den er et hyggelig møtested hver torsdag formiddag.  Rundt 30 damer møtes  til strikking, prating, kaffe og vafler.  Knitting cafe’s have been popular the last years. My knittingcafe’ is run by Tune Bygdekvinnelag and is on Grålum in Sarpsborg. It is a pleasant meeting place each Thursday. About 30 ladies meet for knitting, talking, coffee and waffles.  

Strikkepinnene klirrer flittig og praten går livlig. Strikketøy beundres og mønstre og garn diskuteres.  Det er plass for både nybegynnere og erfarne mesterstrikkere. Er det noe en lurer på er det alltid noen som kan vise en og hjelpe. Strikkekafe’en gir glede og inspirasjon!
The sound from knitting needles and the chatting are lively. We enjoy each other’s  knitting projects, and patterns  and yarn are discussed. 

There is room for both beginners and experienced knitters. If you need help there is always someone who can show and help. The Knittingcafe’ gives  joy and inspiration!



Strikkekafe’en skal ha utstilling på Tune bibliotek 1. til 12. februar. Da skal en del av det som har blitt strikket stilles ut. Jeg skal oppdatere med bilde fra utstillingen når den åpner. 
The Knittingcafe’  will have exhibition on Tune Library 1. to 12. February. Then some of what has been knitted will be showed. I will update with picture from the exhibition when it opens.
Her finner du mange andre kreative løsninger på S

torsdag 28. januar 2010

LITT AV HVERT OM KONKURRANSER OG GIVE AWAY / ABOUT GIVE AWAYS





Jeg har vært så heldig å vinne i to konkurranser/give away. Den første var hos Siv hege på Drømmequilten.
Der vant jeg to nydelige gule stoffer og et mønsterhefte med ideer til påskepynt. Har planer om å sy et bilde fra heftet, og med slike fine stoffer må jeg nok begynne å tenke påske nå! Tusen takk Siv Hege.
I have been so lucky to win in two give aways. The first was at Siv hege on  Drømmequilten .
I won two beautiful yellow fabrics and a book with Easter patterns. I have plans about making a wall hanging from the book, and with these beautiful fabrics I have to start thinking Easter now! Thank you Siv Hege!


Den andre konkurransen jeg vant var hos Mary Grace på Hooked on Needles. Der vant jeg en glad og fargerik heklet mopp til å bruke istedenfor disse engangsklutene til mopper. Og den passet perfekt til min mopp! Og etter bruk kan en bare slenge den i vaskemaskinen og bruke den om igjen.  Det er jo en veldig fin måte å bruke opp bomullsgarnrester og veldig bra med gjenbruk . Du kan lese mer om hvordan lage din egen  her. Jeg fikk også med et koselig lite album . Tusen takk til Mary Grace!

The other give away I won was at Mary Grace at Hooked on Needles. There I won a nice colorful crocheted duster for the floor dusters which require the matching name brand disposable cloths that you use once and then throw away. This one did fit perfect for my duster! And  after use I can just throw it in the washing machine and use it again. It is a very nice way  to use scraps of cotton yarn and it is reuse. You can read more about how to make your own  here. I also got a nice little book for pictures. Thank you Mary Grace!




 EN GIVE AWAY OG EN BLOGGBUTIKK / A GIVE AWAY AND A BLOG SHOP
Jeg vil gjerne også anbefale et besøk hos Betty Needle. Hun har en konkurranse  hvor en kan vinne flotte fleecevotter som hun syr. Og om du ikke vinner,  men har veldig lyst på slike votter likevel, da kan du besøke bloggbutikken hennes. Der finner du votter og fine skjørt og litt mer som hun syr og selger.

I will also  recommend a visit to Betty Needle. She has a give away where you can win nice fleece mittens that she sews. And if you not win, but wan't these mittens, you can visit her blog shop. There you can find mittens, nice skirts and some more that she has made for sale.

PS- glemte å si at jeg er stolt tante til Betty Needle :)
PS -I forgot to say that I am Betty Needle's proud aunt :)

mandag 25. januar 2010

BOKSTAVEN R - RUSSESOKKER / LETTER R - RUSSE SOCKS





For å holde meg til mitt hobbytema har jeg valgt RUSSESOKKER denne gangen. Disse strikket jeg for 10 år siden etter en oppskrift fra et ukeblad. Russesokker har denne spesielle hælfellingen. De er litt store så jeg har ikke brukt dem så mye.Jeg har prøvd å tove dem, men garnet er et blandingsgarn og tovet ikke. Jeg har prøvd å finne ut hva navnet kommer fra, men vet ikke. Kanskje noen som leser dette vet det?

To stay in my hobby subject I chose "Russe socks" this time. I knitted them 10 years ago from a pattern in a magazine. Russe socks have this special kind of heel. They are too big for me so I have not used them much. I have tried to felt them, but the yarn is a "mix" and didn't felt. I have tried to find out how this kind of socks got the  name, but I have not found anything. Maybe some who read this know?

Fler innlegg på R finner du her 

fredag 15. januar 2010

Q FOR QUILTING



Denne gangen måtte det bli QUILTING for meg!
Quilting er en sømmetode for  å vattere og dekorere lappeteknikk- og/eller applikasjonsarbeider. Jeg er en stor beundrer av alle de flotte quiltene en kan se rundt på blogger og i quilteblader.
This time it had to be QUILTING for me!
Quilting is a sewing method done to join two or more layers of material together. I admirer all the beautiful quilts we can see on blogs and in quilting magazines.  



Selv har jeg bare sydd mindre ting slik som løpere, grytekluter og vesker. Jeg syr den enkleste form for quilting – ”in the ditch” – der man følger sømmene på de sammensydde delene. Eller jeg syr mer eller mindre rette linjer.
I have only  made small quilted projects, like tablerunners, pot holders and bags. I am sewing the most simple kind of quilting, in the ditch. Or I sew more or less straight lines.



Men jeg har planer om å sy større prosjekter. To ganger har jeg falt for fristelsen til å kjøpe materialsett til to nydelige quilter. Trodde jeg skulle fått begynt på et av dem i høst, men de ligger fremdeles og venter.
But I have plans to sew bigger projects. Twice I couldn’t resist the temptation to buy kits for two beautiful quilts. I thought I should have started on one of them this fall, but they are still waiting.


For å se flere ord og bilder på Q kan du klikke her.

tirsdag 12. januar 2010

FEIRING MED GIVE AWAY / CELEBRATION WITH GIVE AWAY



2 ÅRS-BLOGGJUBILEUM OG OVER 21000 BESØK
I dag er det akkurat 2 år siden jeg begynte med bloggen min, og like før jul så jeg at jeg hadde hatt 20000 besøk. Og før jeg rakk å feire det er telleren i skrivende stund kommet opp i 21135! Og telleren viser også at det er fra 87 land. Det er morsomt og rart å tenke på at så mange har tittet innom fra hele verden. Jeg setter veldig stor pris på kontakten med andre bloggere. Det er så mange hyggelige bloggere.
Dette vil jeg feire med  en GIVE AWAY! I det første innlegget mitt hadde jeg bilde av et par Selbuvotter, så da syntes jeg det passet bra med et par Selbuvotter som premie. Vottene jeg gir bort er et annet mønster, tror dette mønsteret er fra Rauma, men jeg har bare diagrammet så er ikke helt sikker. De er strikket med Viking Sportsgarn, 100% ull.

Så over til  konkurransen. Reglene er enkle:
1. Du kan delta ved å legge inn en kommentar på dette innlegget.  Da får du et lodd.
2. Du får et lodd til hvis du linker med bilde på bloggen din.
3. Og et lodd hvis du er eller blir følger av bloggen min.

Hvis du ikke har blogg kan du også delta, men husk da å skrive E-mail adresse du kan nås på. Håper dere har lyst til å være med, trekningen blir 1. februar.

2 YEARS BLOG ANNIVERSARY AND MORE THAN 21000 VISITS!

Today it is 2 years since I started my blog, and just before Christmas I had passed 20000 visits. And before I got time to celebrate that the counter says 21135! And it also shows that they are from 87 countries. It is fun and nice to think on that people from all over the world have been visiting my blog. I appreciate so much the contact with other bloggers. There are so many nice people.
I will celebrate this with a GIVE AWAY! In my first post I had a picture of a pair of Selbu mittens, so I thought it was a good idea to have a pair of Selbu mittens for my give away too.The mittens I give away are  knitted with Viking Sportsgarn, 100% wool, and I think the pattern is from Rauma yarn.

And now -  to the Give away. The rules are easy:
1. Leave a comment on this post. That is one ticket. 
2.Link to my  give away on your blog, get one more ticket.
3. If you already  are, or become a follower of my blog , you get one more ticket.


If you don't have a blog you can join too, but has to leave an E-mail address. I hope you want to join!

The give away will last until February 1.

fredag 8. januar 2010

Bokstaven P - Primula / The letter P - Primrose


Ute er det skikkelig kaldt  -20 grader på morgenen idag. Da er det fint med disse koselige vårtegnene som dukker opp i butikken nå, PRIMULAENE. De minner om at tross kulde og snø går vi mot lysere og varmere dager.
It is very cold out now -20 C or -4 F. Then it is very nice with these nice signs of spring that we find in the shops now, the PRIMROSES. They remind us about that in spite of coldness and snow we go to lighter and warmer days.



Tror du ikke vår fotokjære katt prøvde seg på å komme med på primulabildet mitt også. Hadde først ikke tenkt å bruke det bildet, men så kom jeg på at PUS hører jo også med på P! Så ok, her er Primula med Puseføtter i bakgrunnen :)


Can you believe that our photo crazy cat tried to  be on my primrose photo too! I was not going use that photo, but then I remembered that PUSSY is also P! So, okay, here is Primrose with Pussy feet in the background.    


Besøk ABC i ord og bilder for flere innlegg på P!

fredag 1. januar 2010

GODT NYTTÅR / HAPPY NEW YEAR

Godt nyttår til alle mine bloggvenner! Og stor takk til alle som har tittet innom i året som gikk, takk for alle hyggelige kommentarer og hilsener. Jeg ser at telleren min har tikket langt forbi 20000 besøkende, og jeg har snart 2 års bloggjubileum, så jeg lover å snart komme tilbake med en liten jubileums trekning.
Jeg hadde vel egentlig bestemt meg for å ikke bli med på noen langvarige alonger i det nye året. Men nå har jeg allerede meldt meg på  Strikkeverdenens ABC 2010 og Tilbehørsalongen på forumet Projo. Så der var et nyttårsforsett brutt allerede før vi gikk inn i det nye året : D
Jeg holder fremdeles på med kalenderskjerfet som skulle strikkes i løpet av desember. Jeg er nå kommet til dag 15, det var nok litt for optimistisk av meg å tro jeg skulle rekke å få det ferdig på 24 dager. Nå ser jeg fram til et nytt håndarbeidsår med både strikking, sying og brodering. Og masse inspirasjon fra bloggvenner.

Happy New Year to all my blog friends! And a big thank you to all that have visited in the year that is gone, thank you for all nice comments. I see that my counter has passed 20000 visitors, and I have soon been blogging for two years, so I promise to come back soon with a give away to celebrate.
I had decided not to join any alongs in the new year. But now I have already joined two knitting alongs at the forum Projo. So there was one New Year's resolution already broken before we started 2010 : D
I am still working on the calendar scarf which should be knitted through December. I am now at day 15, I think I was too optimistic to believe I should get it  finished in 24 days. Now I look forward to a new year filled with knitting, sewing and stitching. And a lot of inspiration from my blog friends.