Fra hemmelig venn gave til veske / From secret friend gift to a bag

Det begynte med at jeg fikk denne fine pakka fra min hemmelige februarvenn på Trådsnella.

It started with these nice gifts I got from my secret February friend at Trådsnella.  

Så tar man tar disse stoffene:

You take theese fabrics:

Får litt inspirasjon fra boken Lappedrømmer 

Get some inspiration from the book Lappedrømmer

Og fra boken Vesker og bager

And from the book Vesker og bager

Bland det sammen og tilsett noen flere stoffer, og snart har du en veske etter eget design.

Mix it all and add some more fabrics, and soon you have a bag from your own design.

Jeg vet ikke om jeg skal kalle den "Høst i februar" eller kanskje Randi-veska, etter henne jeg fikk stoffet fra :)

I don't know if I should call it "Autumn in February" or maybe Randi-bag, from the woman I got the fabrics from :) 

Hemmelig venn august / Secret friend August

I går fikk jeg pakke fra min hemmelige augustvenn  på Trådsnella.

Kjempefin pakke - Bambus strikkepinner som jeg hadde ønsket meg, jeg bygger opp bambuspinnesamlingen! Nydelig Sisu sokkegarn i en  flott blåfarge. Kanskje har min HV fått meg seg at jeg er glad i blått :) Blir spennende å se hvordan mønster eller striper blir når jeg strikker det. Det var også sokkeoppskrift, sjokolade og cappuccinokaffe, så nå ligger alt tilrette for en kosestund! Det er veldig morsomt å få slike pakker i posten! Jeg vet ikke hvem min hemmelige venn denne måneden er :) Dette var innlegg 98, så nedtellingen til 100 går unna! Skynd deg hvis du vil delta i min GIVE AWAY.

Yesterday I got mail from my secret August friend at Trådsnella.

A great gift - Bamboo knittingneedles as I had wished for, I am building up my bamboo needles  collection! Nice Sisu sock wool in a beautiful blue color. Maybe my Secret friend has seen that I like blue :) It will be exciting to see how the yarn makes pattern or stripes when I knit. There was also a sockpattern, chocolate and cappuccino coffee', so now everything is ready for having a good time! It is very fun to get such mail! I don't know who is my secret friend this month :)

This was posting 98, so the countdown to 100 goes fast! Hurry up if you want to join the GIVE AWAY!

Hemmelig venn / secret friend

Jeg har jo helt glemt å legge ut bilde av den fine pakken jeg fikk

fra min hemmelige venn på Trådsnella i juni. 3 nøster Mandarin Petit,

med en oppskrift på grytekluter i en gammel teknikk. Og en pose med deilig 

kaffe.  Jeg er allerede igang med å strikke den første grytekluten, morsom å

strikke. 

I have forgot to show the nice gift I got from secret Friend on Trådsnella

in June. 3 balls of cotton yarn, Mandarin Petit, and a pattern for potholders

in an old knitting technique. And a bag with wonderful coffee. I am already

knitting on the first potholder, nice to knit.

Hemmelig venn / Secret friend

I dag fikk jeg spennende pakke i posten! På Trådsnella
er det en Hemmelig venn gruppe, og i dag fikk jeg pakke fra
min hemmelige mai-venn. I pakken var det to nydelige små
minisokker, helt herlige! Og et nøste Opal garn, i lekre farger,
og deilig mykt alpakkagarn. Og en maskeholder og en pose 
caffe latte. Så nå kan jeg sette meg med en kopp caffe latte og
glede meg og tenke på hva jeg skal bruke garnet til!
Må bare bli ferdig med Snellevottene først!

Today I got exciting mail! On Trådsnella there is a Secret friend
group, and today I got my secret May-friend gift. There was two
soooo cute tiny socks, beautiful! And Opal yarn in beutiful colors,
and wonderful soft alpacka. And a tool I don't know what is called in
English, and a caffe latte mix. So now I can make a cup of coffee latte
and sit down think and look forward to what I can make of the yarn! 
I just have to finish my Snellemittens first!