WHAT WAS KNITTED THIS SUMMER / HVA BLE STRIKKET I SOMMER

 Og så var det tid for oppdatering på hva jeg har strikket i løpet av sommeren. Selv om det har vært mye å gjøre er det godt å ha strikking å slappe av med innimellom. I blogginnlegget mitt fra 3. juli viste jeg fram noe årgangsgarn som jeg hadde fått. Jeg hadde akkurat begynt på en Sorbet Cardigan av garnet, og her er den ferdig! Garnet er Jakobsdals Angorina LYX. Mønsteret er fra Mille Fryd Knitwear.  Bortsett fra den oransje valgte jeg de litt mørke fargene. Den mangler knapper enda.  Jeg har også nok garn i neongrønn og turkis til en jakke eller genser, kanskje det blir til et friskt sommerplagg :)

 And then it was time for an update on what I have knitted over the summer. Although there has been a lot to do, it is good to have knitting to relax with. In my blog post from July 3, I showed some vintage yarn that I had received. I had just started on a Sorbet Cardigan with  the yarn, and here it is! The yarn is Jakobsdals Angorina LYX. The pattern is from Mille Fryd Knitwear. Apart from the orange, I chose the slightly dark colors. It still lacks buttons. I also have enough yarn in neon green and turquoise for a jacket or sweater, maybe it will be a fresh summer garment :)

Gryteklutene Oh Deer med oppskrift fra Drops design. De er strikket i brunt og hvitt bomull restegarn. Det ble tykke og gode grytekluter The  Oh Deer potholders with a recipe from Drops design. They are knitted in brown and white cotton leftover yarn. It became thick and good potholders. 

Klutestrikking er greit og enkelt sommerstrikk. To kluter fra Bitta Mikkelborgs bok Bittas Strikkeplanlegger. To nøster til fra bomullsgarnlageret er brukt. Kattevask er strikket i Mandarin Petit. Knitting of dishcloths are nice and easy summer knitting. Two cloths from Bitta Mikkelborg's book "Bittas Knitting Planner". Two more skeins of the cotton yarn  have been used. Kattevask, "Cat wash", is knitted in Mandarin Petit. 

Og Høye Fjell og Dype daler i Tuva helårsgarn fra Trysilgarn. And Høye Fjell og Dype daler,  "High Mountains and Deep valleys", in Tuva  yarn from Trysilgarn. 

Nå er jeg i gang med sokkestrikk igjen. I fjor høst var jeg med på kjøp av månedens  overraskelsespakker med sokkegarn fra både Stulen Strikk og Kvitlammet. Det er nydelig håndfarget garn som ligger som garnskatter. Men nå vil jeg bruke garnet istedenfor å bare beundre det :) Dette garnet er fra Kvitlammet. Fargen har fått navnet Isbreens vandring. Sokkemønsteret jeg har brukt heter Winters Frost fra This Handmade life. Garnet er deilig og mykt, 75 % merinoull og 25 % polyamide. Så får vi se hva som blir gaver og hva jeg beholder selv 😊. Now I'm doing sock knitting again. Last autumn, I participated in buying monthly surprise packages with sock yarn from both Stulen Strikk and Kvitlammet. It is beautiful hand-dyed yarn that is kept like yarn treasures. But now I have decided to use the yarn instead of just admiring it :) This yarn is from Kvitlammet. The color has been named Isbreens Vandring, "The Glacier's moving". The sock pattern I have used is called Winters Frost from This Handmade life. The yarn is lovely and soft, 75% merino wool and 25% polyamide. Then we will see what will be gifts and what I keep myself 😊. 

KNITTING AND KNITTING..../ STRIKKING OG STRIKKING

 

Det har vært lite aktivitet fra meg i bloggverdenen i det siste. Vi har jobbet mye med opprydning som forberedelse til  flytting etterhvert. Det har blitt mye sortering av ting som skal gis bort eller kastes. Men jeg har da fått strikket litt likevel. For en stund siden begynte jeg på en genser i bomullsgarn, og var litt usikker på om den ble for vid i bærestykket. Nå er den ferdig og den ble passe. Men halsringningen ble for vid, så jeg plukka opp maskene rundt halsen og felte så det ble færre masker, og strikka en ribbekant. Jeg er likevel ikke helt fornøyd med genseren, jeg synes den er pen, men den ble så tung. Jeg liker bedre ullgensere! Men jeg skal bruke den 😊

There has been little activity from me in the blog world lately. We have worked a lot with cleaning up in preparation for moving. There has been a lot of sorting of things to give away or throw away. We are not moving right now, but it was  the time for starting the prosess. There has also been some time for knitting. A while ago I started on a sweater in cotton yarn, and was a little unsure if it got too wide. Now it is finished and it fits me well.  But the neckline became too wide, so I picked up the stitches around the neck and decreased to fewer stitches, and knitted a rib. I'm still not completely happy with the sweater, I think it's pretty, but it got so heavy. I like better wool sweaters! But I will use it 😊

Da jeg var ferdig med genseren var det enda mer igjen av det brune bomullsgarnet. Jeg hadde også noe hvitt bomullsgarn. Jeg fant et mønster på grytekluter som passet fint. Jeg må si at jeg synes garnet passer bedre til grytekluter enn genser. Mønsteret er fra Drops design.  When I finished the sweater, there was even more left of the brown cotton yarn. I also had some white cotton yarn. I found a pattern on potholders that fit well. I have to say that I think the yarn fits better in potholders than a sweater. The pattern is from Drops design. 

For en tid siden fikk jeg en pose full av Jakobsdals Angorina LYX fra en dame som også hadde ryddet i sine skap. Det var mange forskjellige farger, kanskje fra 80 tallet?  Hun tenkte jeg kunne bruke det 😊. Det er et garn som er 40 % mohair, 50 % akryl og 10% nylon. Garnet er ikke lengre i salg. Jeg tok utfordringen og fant at strikkefastheten passet med oppskriften på Sorbet jakken av Mille Fryd. Så nå blir det stripete retrojakke. Jeg tror ikke jeg bruker de to lyseste fargene nå, kanskje det kan bli noe annet senere.  Jeg bruker den oransje og det blir da friskt nok 😁!

Some time ago I received a bag full of Jakobsdal's Angorina LYX from a lady who had also cleared up. There were many different colors, maybe from the 80's? She thought I could use it 😊. It is a yarn that is 40% mohair, 50% acrylic and 10% nylon. The yarn is no longer for sale. I took the challenge and found that the knitting gauge matched the pattern on the Sorbet Cardigan by Mille Fryd. So now it will be a striped retro jacket. I do not think I use the two brightest colors now, maybe it can be something else later. I use the orange and I think it will be fresh enough 😁!

Nå venter vi på innrykk av de unge som kommer hjem på ferie. Men det blir ikke bare avslapning for dem denne gangen, de har også en del esker lagret på loftet som skal gås igjennom - og litt maling utendørs. Men vi skal nå få tid til å kose oss sammen også! Vi gleder oss til å se dem, på grunn av pandemien har vi ikke sett dem siden jul. We are now waiting for the young people to return home on summer holiday. But it will not only be relaxation for them this time, they also have a number of boxes stored in the attic to go through - and to do some painting outdoors. But we will have time to enjoy company too. We are looking forward to seeing them, due to the pandemic we have not seen them since Christmas.