MARCH/MARS

 Det begynner å bli mer vårlig ute.  Endelig fikk vi litt sol! 21. mars var første dag jeg kunne sitte ute på verandaen og strikke med lydbok på øret. Men det var fremdeles litt kald vind. Jeg fikk et oppslag på Google foto fra 26. mars 2015, og da var det kommet snø! Så vi kan ikke klage nå  😃It is starting to feel more springy outside. We finally got some sun! March 21st was the first day I could sit out on the porch and knit with an audiobook in my ear. But it was still a bit cold wind. I got a reminder from Google photo from March 26th, 2015, and it was snowing! So we can't complain now 😃

Og her er det jeg strikket på ferdig. Det er March shawl av Inga Walløe. Det er strikket med deilig mykt merino ull sokkegarn fra Kvitlammet. Det er håndfarget og fargen heter Winter Orchids. Jeg gikk tom for garn da jeg hadde ca en tredjedel igjen av blondekanten nederst på sjalet. Heldigvis hadde jeg en rest av et annet garn som var nokså likt, så det gikk bra. Den er mitt mars prosjekt i Facebook gruppen Sticka Månadsmönster 2016.

 And here is what I was knitting finished. It is the March shawl by Inga Walløe. It is knitted with lovely soft merino wool sock yarn from Kvitlammet. It is hand-dyed and the color is called Winter Orchids. I ran out of yarn when I had about a third of the lace edge left at the bottom of the shawl. Luckily I had a leftover of another yarn that was quite similar, so it worked out well. It is my March project in the Facebook group Sticka Månadsmönster 2016.

Det er fint å gå tur på Øyastien igjen nå, det var lenge veldig sølete etter vinterens snø, is, og regn. Langs stien er det satt opp skilt med bilder av fugler og dyr en kan se langs stien. Det er mest fugler, men et sted står det om rådyr. 

It is nice to walk on the Øyastien trail again now, it was very muddy for a long time after the winter's snow, ice, and rain. Along the path there are signs with pictures of birds and animals that can be seen along the path. It is mostly birds, but here it is about deer.

Like ved der det skiltet står fikk jeg se tre rådyr på bakketoppen. Right by where that sign is, I saw three deer on the hilltop. 

Det er alltid flott å treffe på skogens dyr. It is always great to meet forest animals. 

Og nå har sola kommet så langt før den går ned at vi får vakre solnedganger i utsikten vår. Nå kan vi følge solnedgangen vandre  bortover tretoppen helt til midtsommer når den begynner å gå den andre veien igjen. And now the sun has come so far before setting that we get beautiful sunsets in our view. Now we can follow the sunset over the treetops until midsummer when it starts to go the other way again.

Nå er det fjerde året vi bor her, men jeg blir like betatt av solnedgangene og må ta bilder fremdeles 😊

This is our fourth year living here, but I am still enchanted by the sunsets and have to take pictures 😊

JOY WITH CRAFTS IN DARK NOVEMBER / HÅNDARBEIDSGLEDE I MØRKE NOVEMBER

 "November er så trist og grå, men nyttig likevel, for nå kan barna finne på og lage moro selv." Slik står det i Alf Prøysens novembervers i sangen om alle månedene. Som barn syntes jeg dette verset var det fineste verset i sangen! For jeg var veldig glad i være kreativ og lage ting, og det passet jo bra i de mørke novemberkveldene. Og denne gleden ved å være kreativ og fylle høstmørket med håndarbeidsglede har jeg fortsatt med. 

"November is so dark and gray, but still useful because then the children can be creative and make their own fun." This is what Alf Prøysen's November verse in the children song about all the months says. As a child, I thought this verse was the best verse in the song! Because I really loved being creative and making things, and it was a good time for that in the dark November evenings. And I still have this joy of being creative and filling the autumn darkness with the joy of creativity and crafts. 

Jeg begynte med å sy meg to nye prosjektposer. Jeg ryddet opp i stoffene mine etter at jeg var ferdig med å sy vesker som skulle gis til julemessa. Og som det ofte skjer da, dukket  det opp et fint stoff og jeg så muligheter :) Det ble til en stor prosjektpose og en mindre. Jeg synes dette stoffet var så vakkert. 

I started by sewing two new project bags. I was tyding up my fabrics after I finished sewing bags to donate to the Christmas market And as often happens then, a nice fabric appeared and I saw possibilities :) It turned out to be one large project bag and a smaller one. I think this fabric was so beautiful.

Og min kreativitet  fortsatte med å fylle prosjektposene. Med inspirasjon fra strikkeblogger på Youtube, julegaveønske, og planlagt julegave har jeg som egentlig liker best å holde på med en ting av gangen,  nå tre prosjekter under arbeid. And my creativity continued to fill the project bags. With inspiration from knitting podcasts on Youtube, Christmas gift wishes, and planned Christmas gifts, I, who actually like to do one thing at a time, now have three projects in the works.

I den største posen er det et hemmelig julegaveprosjekt som nettopp er påbegynt. In the largest bag is a secret Christmas gift project that I have just started. 

I den neste posen er det et Mysteriesjal under arbeid. Designeren Joji Locatelli  har en samstrikk på One Love Mystery shawl.  Mønsteret blir offentliggjort i fire deler, en gang i uken. Jeg er nå ferdig med to deler.  Jeg strikker det i et håndfarget garn. In the next bag, there is a Mystery shawl in the works. Designer Joji Locatelli has a knit-a-long on the One Love Mystery shawl. The pattern will be published in four parts, once a week. I am now finished with two parts. I knit it in a hand-dyed yarn. 

Og i den tredje posen, som er en høstpose jeg sydde i fjor, er det et par Julemorgensokker av Vivian Aas. De er det siste paret av fem par Julemorgensokker som skal bli julegave til fem jeg er tante til. Vi gir vanligvis ikke julegaver til dem nå som de er voksne. Men det er ikke så ofte vi treffes,  så jeg fikk lyst til å gi dem en liten hilsen og vise at de har stor plass i tantehjertet enda. 💖 And in the third bag, which is an autumn bag I sewed last year, there is a pair of Christmas Morning Socks by Vivian Aas. They are the last pair of five pairs of Christmas Morning Socks that will be Christmas gifts for five I am aunt to. We don't usually give them Christmas presents now that they are adults. But we don't see each other  often, so I wanted to give them a little greeting and show them that they still have a big place in their aunt's heart. 💖

På Instagram dukker det stadig opp invitasjon til julemysteriestrikk som skal foregå fra slutten av november og utover i desember. Det frister veldig med to forskjellige vottemysterier, så kanskje det blir de neste prosjektene. Invitations to Christmas mystery knit-alongs keep popping up on Instagram now. They will take place from the end of November and into December. Two different mitten mysteries are very tempting, so maybe those will be my next projects.

Selv om det er litt grått ute nå synes jeg det er deilig å gå tur på stien langs elva. Det gjør så godt både for kropp og sinn. Og det er stadig fine opplevelser, her traff jeg på tre unge svaner. Even though it is a bit grey outside now, I love to walk on the path along the river. It is so good for both body and mind. And there are often nice experiences, here I came across three young swans. 

MISSION AND CHRISTMAS MARKET - MISJONS/JULEMESSE

I går, 1. november var det tid for årets Misjonsmesse/Julemesse for Norsk Misjonsselskap på Stenbekk. Det var mye fint til salgs, og alt som selges der er laget og gitt gratis til messa. Det mest populære produktet er nok hjemmebakte julesmåkaker. 

Yesterday, November 1st, it was time for this year's Mission Market/Christmas Market for the Norwegian Mission Society at Stenbekk. There was a lot of nice things for sale, and everything sold there is handmade and donated to  the  market. The most popular product is probably homemade Christmas cookies.

Mange flittige hjemmebakere har vært i sving. Og det ble noen dager med baking på meg også. Jeg bakte Sandkaker og Mannfolkkaker (havre/kokos makroner).  

Det er alltid trivelig å være medhjelper på messa, mange er innom og det er god stemning. 

Many home bakers have been busy. And I had a few days of baking too. I baked Sandkaker and Mannfolkkaker (oat/coconut macaroons).

It's always nice to volunteer at the fair, many people come by and there's a good atmosphere.

Oktober var måneden for Rosa sløyfe aksjonen, med innsamling til brystkreft forskningen. I det sosiale medier strikkesamfunnet i Norge betyr det Rååååsa samstrikk! Da arrangerer Youtube  podcasten Frøken K samstrikk . Da strikkes det med rosa for å sette søkelys på brystkreftaksjonen. En legger inn bilde av det en har strikket i samstrikkgruppen på Ravelry, og donerer penger til aksjonen. Det er nå 5. året denne samstrikken i oktober har vært arrangert, og sammenlagt har det gitt over 1 million kroner til Brystkreftaksjonen! Morsomt at strikkegleden kan brukes på denne måten. 

October was the month for the Pink Ribbon campaign, with fundraising for breast cancer research. In the Norwegian social media knitting community, that means   "Rååååsa samstrikk!" = "Piiiink knit.a.long" Then the Youtube podcast Frøken K organizes this knit-a-long. You knit in pink to spotlight on the breast cancer campaign. You post a picture of what you have knitted in the knit-a-long group on Ravelry, and donate money to the campaign. This is now the 5th year this knit-a-long in October has been organized, and in total it has given more than 1 million kroner to the Breast Cancer Campaign! Nice  that the joy of knitting can be used in this way.

Det har blitt litt rosa strikking fra meg også. Jeg er ikke av dem som strikker store plagg i rosa, men litt rosa i mønsterfarger liker jeg. Derfor ble det et par sokker fra  Stone Knits, de heter Stone Roses. Det rosa garnet jeg brukte som mønsterfarge er et flerfarget garn. Det ble litt morsomt at alle rosebordene ble i litt forskjellig farge. Originalmønsteret har flere roseborder, men jeg tilpasset det slik det passet meg. Synes de ble ganske søte 😊. 

I have been knitting a little pink too. I am not one of those who knits large garments in pink, but I like a little pink in contrast  colors.  I made a pair of socks from Stone Knits, they're called Stone Roses. The pink yarn I used as the contrast color is a multi-colored yarn. It was  funny that all the rose borders were in a slightly different pink color. The original pattern has more rose borders, but I adapted it to suit me. I think they turned out pretty cute 😊.

Jeg har et søskenbarn som fyller 90 år. Jeg fikk lyst til å strikke en liten gave til henne, og da ble det et MiniLeaf skjerf fra MarionR. Det er strikket i Sandnes garn tynn merino, fargen heter lyng, men den ser da faktisk litt rosa ut?

I have a cousin who is turning 90. I wanted to knit a little gift for her, and I knitted a MiniLeaf scarf from MarionR. It is knitted in Sandnes yarn thin merino, the color is called heather, but it does actually look a bit pink?

Jeg har også strikket meg genseren Flax fra Tincanknits i høstlige farger. Den er strikket i Hobby Winter Glow. Jeg oppdaget at det er jo faktisk litt rosa der også! Så da ble den også med i Rååååsa samstrikken. 

I also knitted the Flax sweater from Tincanknits in autumnal colors. It is knitted in Hobby Winter Glow. I discovered that there is actually a little pink in there too! So then it also joined the Rååååsa knit-a-long.

TWO TREES IN MAY, SHAWLS AND SOCKS / TO TRÆR I MAI, SJAL OG SOKKER

Nå er vi kommet til den vakre måneden mai, og her er mine to trær i begynnelsen av mai. Now we have come to the beautiful month of May, and here are my two trees at the beginning of May.

 

 I fjor var sokkestrikking min hovedstrikk, men i år er sokker mer innimellom strikking. Nå strikker jeg litt større prosjekter, som da også tar lengre tid. I 2023 var det litt kaldt på 17. mai, og jeg har ikke jakke eller kappe til bunaden min. Til min Aust Agder bunad kan en også bruke strikket sjal. Da er Akersjalet anbefalt. Etter å ha frosset på 17. mai bestilte jeg garnpakke og mønster hos Husflidstua i Grimstad. Jeg begynte på det, men det ble liggende helt til mars i år. I fjor brukte jeg ikke bunaden, den var litt for trang. Men i år har jeg gått ned i vekt og kan bruke bunaden igjen 😄! Så nå har jeg strikket ferdig sjalet. Oppskriften er laget etter et sjal på Norsk Folkemuseum. Det skal krysses over brystet og endene knyttes bak på ryggen. Knuten blir skjult under snippen av sjalet. Det ser ut på værmeldinga at det skal bli fin og varm 17. mai i år, så tror ikke jeg trenger det denne gangen. Men nå er jeg klar også for kalde dager. 

Last year, sock knitting was my main knitting, but this year socks are more of an occasional knitting. Now I knit slightly larger projects, which also take longer time.  In 2023, it was a bit cold on May 17th, when we celebrated the Norwegian national day.  I had on my bunad, national costume, and I don't have a jacket or cape for my bunad. For my Aust Agder bunad, you can also use a knitted shawl. Then the Akersjalet is recommended. After freezing on May 17th, I ordered a yarn package and pattern from Husflidstua in Grimstad. I started on it, but it stayed not knitted on until March this year. Last year I didn't use the bunad, it was a bit too tight. But this year I have lost weight and can use the bunad again 😄! So now I have finished knitting the shawl. The pattern is based on a shawl at the Norwegian Folk Museum. It should be crossed over the chest and the ends tied at the back. The knot is hidden under the  shawl. The weather forecast says it's going to be nice and warm on May 17th this year, so I don't think I'll need it this time. But now I'm also ready for cold weather. 

   

Før påske fikk spørsmål fra min svigerdatter om jeg hadde lyst til å strikke et Sophie Scarf til henne. Da var det ikke lenge før et skjerf var på pinnene, det er jo det morsomste, å strikke noe noen har ønsket seg! Først strikket jeg et i den minste størrelsen i Dale Baby Merino. Men jeg syntes det så veldig lite ut. Så da strikket jeg et til i Viking Babyull i den største størrelsen, og sendte henne begge :)

Before Easter I got a question from my daughter-in-law if I wanted to knit a Sophie Scarf for her. It didn't take long before a scarf was on the needles, to knit to someone who has wished for something is the most fun! First I knitted one in the smallest size in Dale Baby Merino. But I thought it looked very small. So then I knitted another one in Viking Babyull in the largest size, and sent her both :)

 Her har hun det på seg! And here she has it on! 

Det tredje paret av Julemorgensokker fra Vivian Aas er ferdig. Disse har et reinsdyrhode som motiv. Da har jeg to par igjen å strikke. The third pair of  "Christmas morning" socks from Vivian Aas are ready. These have a reindeer head as a motif. That leaves me with two more pairs left to knit.

Jeg har også strikka et par til av Comfort & Joy sokker fra This Handmade Life. Jeg  strikka et par før jul med dette garnet, og det var nok til et par til. Garnet er Hobbii Christmas Sock Wool. I have also knitted one more pair of Comfort &Joy socks from This Handmade Life. I knitted a pair before Christmas, and there was enough yarn for one more pair. The yarn is Hobbii Christmas Sock Wool

YARN TREASURES / GARNSKATTER

 

                                              Noen av garnskattene - Some of the yarn treasures 

Når en strikker og er glad i garn har en gjerne noe garn liggende som en kaller garnskatter. Det kan være et garn en synes er ekstra fint, ofte håndfarget. Eller såkalt souvenirgarn, som en har kjøpt på ferie eller ved en spesiell anledning. Det kan også være garn en har fått i gave. Den typen garn ligger og venter på å finne akkurat det riktige mønsteret å strikke! Jeg har tenkt å prøve å bli flinkere til å bruke noe av garnskattene mine. When you knit and love yarn, you often have some yarn in the stash that you call yarn treasures. It can be a yarn that you think is extra nice, often hand-dyed. Or so-called souvenir yarn, that you bought on vacation or for a special occasion. It can also be yarn that you received as a gift. That type of yarn just have to wait for the perfect pattern! I plan to try to get better at using some of my yarn treasures.

I 2015 var jeg på ferie i York. På den tiden var det veldig mye snakk på sosiale medier om en garnbutikk som lå der. I York er det en veldig sjarmerende smal gammel gate som heter Shambles, og i denne gata lå garnbutikken  Ramshambles. Jeg hadde sjekket nettsiden deres på forhånd og hadde planlagt å kjøpe et sokkegarn fra West Yorkshire Spinners. Dessverre var de utsolgt for det garnet. Det var i farger som var inspirert av fugler. De hadde de fargene i tykkere garn, som var 100 % ull, men ikke forsterket sokke garn. Da kjøpte jeg to nøster av det. Fargen heter Ugle. Jeg har tidligere strikket en lue av det. Nå fant jeg fram det andre nøstet og strikket Torsdagssjalet av Nina Granlund Sæther. Det ble et deilig mykt skjerf.

In 2015 I was on vacation in York. At that time there was a lot of talk on social media about a yarn shop that was located there. In York there is a very charming narrow old street called Shambles, and in this street was the yarn shop Ramshambles. I had checked their website in advance and had planned to buy a sock yarn from West Yorkshire Spinners. Unfortunately they were sold out of that yarn. It was in colors that were inspired by birds. They had those colors in thicker yarn, which was 100% wool, but not  sock yarn. So I bought two skeins of it. The color is called Owl. I have previously knitted a hat from it. Now I found the second skein and knitted the Thursday Shawl by Nina Granlund Sæther. It turned out to be a lovely soft scarf. 

Julemorgen sokkene som jeg hadde begynt på i mitt forrige blogginnlegg er ferdige! Strikket i Drops Fiesta, et nytt tykkere sokkegarn. Det er deilig og mykt å strikke med, hvordan det er i bruk vet jeg ikke. Disse sokkene er planlagte gaver, men jeg må nok strikke noen sokker til meg selv også for å teste garnet. Oppskriften er fra Vivi Aas, og det er fire mønstervarianter, og foten kan strikkes med flettemønster eller strukturmønster. The Christmas morning socks that I had started in my previous blog post are finished! Knitted in Drops Fiesta, a new thicker sock yarn. It is lovely and soft to knit with, how it is in use I don't know. These socks are planned gifts, but I will probably have to knit some socks for myself too to test the yarn. The pattern is from Vivi Aas, and there are four pattern variations, and the foot can be knitted with a cable pattern or a structured pattern. 

Nå er jeg i gang med et nytt par Julemorgen sokker, denne gangen med hjertemønster. Dette er også gavesokker. Now I'm working on a new pair Christmas morning socks, this time with a heart pattern. These are also gift socks.

Ellers kommer og går snøen her. Snøen som var på bildet i forrige innlegg smeltet og ble borte. På torsdag kom det et nytt snøfall, men allerede  på fredag gikk det over til varmegrader og regn. Så i dag lørdag var det sol og snøfritt igjen. The snow comes and goes here. The snow that was in the picture in the previous post melted and disappeared. On Thursday there was another snowfall, but already on Friday it turned to warm temperatures and rain. So today, Saturday, it was sunny and snow-free again.

HØST / AUTUMN

 

Høsten har kommet for fullt. Vi har hatt de første frostnettene. Her vi bor er det skygge om morgenen, så her var det rimfrost på bakken. Men på den andre siden av elva skinner sola i høstfargene. Autumn has fully arrived. We have had the first frosty nights. Where we live there is shade in the morning, so here there was white frost on the ground. But on the other side of the river, the sun was shining in autumn colours.

Vakre farger langs turstien vår også. Beautiful colors along our hiking trail too.

Sommerblomstene mine på verandaen er nå byttet ut med lyngplanter. Persillen er grønn og fin fremdeles. My summer flowers on the balcony have now been replaced by heather plants. The parsley is still green and nice.

I september hadde podcasten Garnologi  Gull sløyfeaksjon med  innsamling og fokus på Barnekreftforeningen. I den norske strikkepodcast verdenen var det stor aktivitet med flott livesending som start på aksjonen. Det var laget strikkemønstre hvor salget av mønstrene gikk til aksjonen, og Stulen-strikk hadde farget eget garn. Det var samstrikk med gult garn eller strikk til barn. Og en egen samstrikk av Filippa sjalet, designet av Gro Tveitstøl. Der gikk alt salg av mønster i juli, august og september,  til aksjonen.  Når en deltar i samstrikk på slike aksjoner donerer man samtidig en gave til saken.  Det var også utlodninger i tilknytning til aksjonen. Det utrolige resulatet av aksjonen ble 179 000 kr!! Hurra for strikkemiljøet i Norge! Jeg kjøpte mønster og strikket Filippasjalet.  Jeg strikket det i Garnfeenes  håndfarget sokkegarn i  fargen Havskum på Mølen. 

In September, the podcast Garnologi  had a Gold ribbon campaign to raise money and to  focus on the Children's Cancer Association. In the Norwegian knitting podcast world, there was a lot of activity with a great live broadcast on YouTube as the start of the campaign. Knitting patterns were made where the sale of the patterns went to the campaign, and Stulen-strikk  had dyed a special yarn. It was a knit along with yellow yarn or knitting for children. And a separate knit along  of the Filippa shawl, designed by Gro Tveitstøl. All  sale of the shawl pattern in July, August and September went to the campaign. When you participate in these knitalongs, you also donate a gift.  There were also raffles in connection with the campaign. The incredible result of the campaign was NOK 179,000!! Hooray for the knitting community in Norway! I bought a pattern and knitted the Filippasjalet. I knitted it in Garnfeene's hand-dyed sock yarn in the color Havskum at Mølen.

Nå er det Rosa sløyfe måned med fokus på brystkreft, så nå er det Frøken K som har Rååååsa samstrikk. Der deltar man med å strikke noe i rosa, og donere til brystkreftforeningen. Jeg har lite rosa garn, det er ikke helt min farge. Men jeg fant et restenøste med håndfarget garn med litt rosa i, så det blir kanskje et par barnesokker. Uansett kan en jo gi en gave om en strikker eller ikke 😊 Jeg synes det er flott at strikkerne går sammen og aktiviserer seg på denne måten! Og stor takk til de som setter i gang og organiserer det!

Now it's Pink Ribbon Month with a focus on breast cancer, so now it's Frøken K who has  the Rååååsa (Piiiink) knit along.  There you participate by knitting something in pink, and donating to the breast cancer association. I have little pink yarn, it's not quite my colour. But I found a leftover  hand-dyed yarn with a bit of pink in it, so maybe it will be a pair of children's socks. And of course, you can give a gift whether you knit or not 😊 I think it's great that the knitters get active in this way! And many thanks to those who start up and organize it!

UPDATE CRAFTING/ OPPDATERING HÅNDARBEID

Det har vært dårlig med oppdatering på håndarbeidsfronten også i vår. Ser tilbake at siste var til påske. Det nyeste ferdig prosjekt er genseren Blåklokke av Wenche Roald. Den er strikket i Drops Belle, et blandingsgarn med lin og bomull. Jeg ble veldig godt fornøyd med den, synes mønsteret er så fint. Jeg var så heldig å vinne i en samstrikk hos YouTube podcaster Brit Strikkenerd, og kunne velge meg en oppskrift fra Wenche Roald, og valgte denne.  It has been a long time since an update on the craft/hobby front this spring. Looking back, the last one was at Easter. The latest completed project is the Bluebell Sweater by Wenche Roald. It is knitted in Drops Belle, a mixed yarn with linen and cotton. I am very pleased with it, I think the pattern is so beautiful. I was lucky  to win a knitalong at YouTube podcaster Brit Strikkenerd and I could choose a pattern from Wenche Roald, and chose this one. 

Premien besto også av et utrolig flott garn som jeg aldri har hørt om før. Det er fra Pinnsvindesign og er laget av mink og angora! Det er så mykt og deilig. Morsomt at det lages garn av mink!The prize also consisted of an incredibly beautiful yarn that I have never heard of before. It is from Pinnsvindesign and is made of mink and angora! It is so soft! Amazing that yarn is made from mink!

Jeg hadde et nøste nydelig Zauberball Crazy som jeg også vant i en samstrikk, hos Den glade Tråd.  Det ble til et nytt sjal. Det er Nurmilintu av Heidi Alander. Jeg synes fargene kom så fint fram i dette sjalet. Det er et sjalmønster jeg liker godt og har strikket flere av. I had a lovely skein of Zauberball Crazy, which I also won in a knitalong, at Den glade Tråd. It became a new shawl. It is Nurmilintu by Heidi Alander. I think the colors shows so well in this shawl. It is a shawl pattern that I really like and have knitted several of. 

Så var det litt flere sokker. Dette er Skyfri himmel av Wenche Roald. De er strikket i Viking Frøya. Then there was more socks. This is Skyfri Himmel by Wenche Roald. They are knitted in Viking Frøya. 

Jeg har også deltatt i en samstrikk  hvor en skulle støtte en Ukrainsk designer med å kjøpe et sokkemønster. Jeg kjøpte mønsteret A spring gentleness fra designer Vicky Moroz. De er strikket i Cascade Heritage Sock Yarn.  I have also joined a knitalong where you should support an Ukrainian designer by buying a sock pattern. I bought the pattern A spring gentleness from designer Vicky Moroz. They are knitted in Cascade Heritage Sock Yarn.

Og til slutt et par herresokker av to restenøster. Det er bare helt enkle standardsokker. Det var også Viking Frøya. And finally a pair of men's socks from two scrap skeins. They are just plain standard socks. They were also knitted in Viking Frøya.

Det har akkurat vært midtsommer og det er så flott kveldshimmel mot nord på denne tiden. Her er Sankt. Hans aften ved midnatt. It has just been Midsummer, and the night sky to the north is so beautiful at this time. This picture is from Midsummer Eve at midnight.