ALL SNOWED IN WALL QUILT

ALL SNOWED IN  gratis mønster fra All People Quilt.

Nå er veggteppe mitt ferdig! Jeg er veldig fornøyd med det. Det er ikke perfekt sydd, men det er sydd med glede og kjærlighet 😊. Jeg har fått brukt mye restestrimler fra tidligere quiltearbeider. Jeg ville ha rammen rundt i en litt mørk brunfarge, men den hadde jeg ikke nok av. Jeg tok med en bit av stoffet til stoffbutikken for å se om jeg fant noe liknende i fargen. Det ble kjøpt for ca 10 år siden, så regnet ikke med å finne det stoffet. Men tror du ikke at i hylla med oppklipte 30 cm lengder lå det en bit av akkurat det stoffet! Det må ha blitt liggende igjen i hylla i mange år. Det var bare den biten de hadde, og det var akkurat det jeg trengte. 

Now my wall quilt is finished! I am very pleased with it. It is not perfectly sewn, but it is sewn with joy and love 😊. I have used a lot of scraps from previous quilting work. I wanted the frame to be a slightly dark brown, but I didn't have enough of it. I took a piece of the fabric to the fabric store to see if I could find something similar in color. It was bought about 10 years ago, so I didn't expect to find that fabric. But can you believe it,  there on the shelf with cut 30 cm lengths there was a piece of that very fabric! It must have been left on the shelf for many years. It was just that bit they had and it was exactly what I needed.

Jeg fikk billett til musikalen Matilda på Folketeateret i julegave fra guttene våre. På søndag 4. februar dro jeg til Oslo og møtte eldste sønn og vi gikk sammen på teateret. Det var en morsom og fartsfylt forestilling. Jeg var imponert over alle de flinke barn/ungdommer  som var med. Jeg synes det er fint å få slike opplevelses gaver!   I got a ticket to the musical Matilda at Folketeateret as a Christmas present from our sons. On Sunday 4 February I went to Oslo and met my eldest son and we went to the theater together. It was a fun and nice show. I was impressed by all the talented  children/young people who took part. I love to receive such gifts of experience! 

I dag er det morsdag og jeg har fått vakre roser  💖

Today it is Mother's Day in Norway and I have got beautiful roses 💖

JOY OF CREATING WITH A PEACEFUL GARDEN / SKAPERGLEDE MED "EN FREDFULL HAGE"

 

WONDERFUL ARE THE DAYS SPENT IN THE PEACE AND SERENITY OF A GARDEN

Deilig er dagene tilbrakt i hagens fred og sinnsro.

Nå er jeg ferdig med veggbildet mitt med broderi, lappeteknikk og quilting! Jeg har alltid hørt at nøyaktighet er veldig viktig både når en broderer og når en syr og quilter. Og det er sikkert helt riktig for å få et perfekt resultat. Men jeg vil heller slå et slag for SKAPERGLEDEN! Man behøver ikke være superflink, også en selvlært amatør kan lage noe. Jeg koser meg med broderiene selv om stingene blir litt ujevne. Jeg har stor glede av å velge stoffer, og sy det sammen. Selv om det ikke alltid blir helt rett, og firkantene ikke stemmer helt over ens i hjørnene. For meg er det skapergleden som er det viktigste! Det er vel slik jeg er selv, ikke helt firkantet, jeg liker å gjøre ting på min måte! 😀  

Now I have finished my wall hanging with embroidery, patchwork and quilting! I have always heard that accuracy is very important when embroidering and when sewing and quilting. And it is certainly just right if you want  a perfect result. But I would rather speak about the JOY OF CREATING! Also a self-taught amateur can create something. I enjoy to embroidery even if the stitches are a little uneven. I love choosing fabrics and sewing them together. Although sometimes it does not fit quite right in the corners, and the  lines are not straight. For me, the joy of creating is the most important thing! That's probably how I am, I like to do things my way! 😃  

Mønsteret er Peaceful garden fra Hatched and Patched . Jeg har valgt mine egne farger. Størrelsen er 33 x 44 cm. The pattern is Peaceful garden  from Hatched and Patched. I have chosen my own colors.  The size is 13 x 17 1/2 inch

.

En annen måte å finne fred og sinnsro er å gå en tur i skogen. Nå har snøen blitt borte og det var fint å gå, bare noen få isflekker innimellom. Another way to find peace and serenity is a walk in the woods. Now the snow has disappeared and it was good to walk, just a few spots of ice. 

Det var så lite folk i dag, de eneste jeg møtte var en jente på en hest. Da kom jeg på at det var ski-VM på TV! There was so few people in the woods today, the only I met was a girl riding a horse. Then I remembered that it was Nordic World Ski Championship 2021 on TV. Norwegians don't have time to go  out then! 

Og her hadde det også vært noen kreative mennesker! And here there had also been some creative people!

Selv om jeg ikke er så aktivt med på sokkesamstrikker i år, måtte jeg strikke februar sokkene hos Garnbutikken Fortuna. De er designet av Reidar Pettersen, en ung gutt som er veldig flink og ivrig strikker, og nå også designer. De heter Perleribbsokker, jeg strikket dem i et håndfarget sokkegarn fra Bittamis Design. Gjemte skatter het fargen. Stripene er strikket med Drops Nord. Although I am not so active in sock knit alongs this year, I wanted to knit the  February  socks at Garnbutikken Fortuna. They are designed by Reidar Pettersen, a young boy who is a very good knitter, and now also a designer. They are called Pearl Rib Socks, I knitted them in a hand-dyed sock yarn from Bittamis Design. Hidden treasures are the color. The stripes are knitted with Drops Nord.

INSPIRASJON / INSPIRATION

For 9 år siden  var jeg med på en Månedens blokk hvor det ble lagt ut et stitchery broderi hver måned. Det het "Verandah views" - veranda utsikt. Jeg broderte alle bildene, men kom aldri så langt at jeg monterte veggbildet. Men takket være inspirasjon jeg fikk for et par uker siden har jeg nå gjort det ferdig! På tide etter 9 år 😊
Nine years ago I  participated in a month's block where a stitchery  was posted every month. It was called "Verandah views". I embroidered all the blocks, but never came so far that sewed the wall hanging. But thanks to the inspiration I received a couple of weeks ago, I have done it now!  In time after 9 years 😊


Og her er inspirasjonen! And here is the inspiration!

Jeg var så heldig å få være med på besøk til en dame på snart 80 år som har laget de flotteste Quilte- tepper. Hun begynte å sy slike tepper da hun var 70 år. Det var en opplevelse å se alt det fine hun hadde laget. I was so lucky to have a visit to a lady soon 80 years old, who made the most beautiful quilts. She started sewing such quilts when she was 70 years old. It was a great experience to see all the lovely quilts  she had made.


Og så var det noen flere sokker ....    And then there were some more socks ....
Februar utfordringen i Socks From Stash var sokker  som hadde sammenheng med en høytid. Det ble julesokker for meg. De er strikket i Viking Sportsragg og mønsteret er fra Drops Design.
The February challenge in Socks From Stash was socks that were associated with a holiday. It became Christmas socks for me. They are knitted in Viking Sportsragg and the pattern is from Drops Design.


JULESOKKER

Sokker 5/2018
Drops Design
Garn: Viking Sportsragg
Pinner : 3.5mm
Februarsokker i Socks From Stash













Og her er hjertesokker, Hearts afire. De er også strikket i Viking Sportsragg. And here is heartsocks, Hearts Afire. They are also knitted with Viking Sportsragg. 

HEARTS AFIRE
Sokker nr 6/2018
Design: Babs Ausherman
Garn: Viking Sportsragg
pinner: 3mm

Nytt kreativt år / Creative new year

Det nye året har begynt med kreativitet og inspirasjon! Jeg har  kommet igang med å sy igjen! Fra en stoffbutikk på nett kjøpte jeg stoffpakke og Quiltemagasinet med mønster til en juleløper i 2010. Endelig har jeg begynt å sy den :)  Jeg er ferdig med å sy sammen toppen. The new year has begun with creativity and inspiration! I have started sewing again! From a fabric shop online I bought a fabric bundle and Quiltemagasinet with pattern for a Christmas tablerunner in 2010. Finally I started to sew it :) I have finished sewing  the top.

Men så måtte jeg vente litt med neste skritt   mens jeg vasket stoffet jeg skal ha til bakstykke. ( Kan jo ikke huske på alt, når en er ivrig etter å begynne) Da måtte jeg finne på et annet lite prosjekt imens. Jeg har en flott samling med australske quilteblader, Creating Country Threads. Der fant jeg et lite prosjekt som jeg har planer om å bruke til noe spesielt litt senere, derfor blir det bare en liten smakebit nå. But then I had to wait  with the next step while I washed the fabric I should use for backing. (Can not remember everything, when one is eager to start) Then I had to find another little project in the meantime. I have a great collection of Australian quilt magazines,  Creating Country Threads. There I found a little project that I plan to use for something special later, therefore it is just a taster now.

Men jeg har  ikke sluttet å strikke fordi om jeg syr!! I 2013 var jeg jo med på Projo's vottealong og strikket et par votter eller pulsvarmere i måneden. Det var 78 deltagere som fullførte med alle månedene, totalt ble det strikket  2226 par votter  i løpet av året! Blant de som fullførte var det trekning av premier og jeg var så heldig å vinne en vottepakke. Jeg fikk 2 nøster Rauma Gammelserie og et mønster som heter Denver. Jeg er allerede i gang med dem   But I have not stopped knitting!! In 2013 I was joining the Projo's mitten knitalong and knit a pair of mittens or wristwarmers of the month. There were 78 people who completed all months,  total there was knitted  2,226  pair of mittens over the year! Among those who completed it was the draw of prizes and I was lucky  to win a mitten package. I got 2 skeins Rauma Old Series and a pattern called Denver. I'm already working on them. 

Jeg har også strikket to par barnesokker, størrelsen vet jeg ikke helt. Det er så lenge siden jeg hadde nærkontakt med små barneføtter.  De skal sendes til en dame som via Projo  har oppfordret til å strikke til en hjelpesending til fattige barn i Ukraina. Hun skal være med stiftelsen KPK-Ukraina i mars. Det første paret er strikket av rester av Silja, derfor ble de tofarget. Pinner 2,5. Mønsteret er Vilje og fra Bitta Mikkelborgs bok.
I also knitted two pairs of children's socks, size, I'm not sure. It's been so long since I had close contact with small children's feet. They shall be sent to a lady who via Projo has called for help to knit for poor children in Ukraine. She will go with the foundation KPK-Ukraine in March. The first pair is knitted with Silja, needles 2.5.   They are called Vilje and are from Bitta Mikkelborg's book.    

Neste par ut er Vakre Noah, også de fra Bittas bok. De er strikket i Sterk på pinner 2,5.
Next it is Beautiful Noah, even those from Bitta's book. The yarn is Sterk, needles 2.5

I dag var det litt sol etter uker med regn og gråvær! Da fikk vi denne flotte stripete solnedgangen!
Today we got some sun after weeks with rain and cloudy weather! Then we got this beautiful striped sunset!  

Sy og strikk / Sew and knit

Jeg er med på et nettsted som heter Quilting Gallery. Der er det forskjellige aktiviteter. Jeg har blitt med på
en Krus-matte-bytting - Quilting Gallery Mug
Rug Swap. Vi fikk to mønstre fra  The Patchsmith som vi skulle sy. Jeg skal sende mine to til  Australia. Jeg kommer til å få to som en annen har laget, det er  hemmelige byttepartnere så jeg vet ikke hvem jeg får fra. Spennende! I'm on a site called Quilting Gallery. There are different activities. I am joining a  Mug Rug Swap. We got two patterns from The Patch Smith that we should make. I will send my two to Australia. I am  going to get two that someone else has created, it is secret swap partners so I do not know who I get from. Exciting! 

Denne heter Vinter fuglehus. Det er nok ikke slik vinter i Australia, men jeg tenkte jeg ville dele litt norsk vinter. Det er også med litt "strikkestoff", som en liten personlig hilsen fra meg. Og litt strikketema passer faktisk godt for henne som får den også ;), men hvem det er kan jeg ikke røpe ennå. This is called Winter birdhouse mug rug. It's probably not such a winter in Australia, but I thought I'd share some Norwegian winter. There are also some "knit fabric," as a personal greeting from me. And some knitting theme fits really well for her that will get it too ;)  but whoever it is, I can not tell yet.

Denne heter To ugler.  På dette mønsteret fant jeg ut det ble penest med håndapplikasjon. This one is Two owls mug rug. In this pattern, I found  it was prettier with hand application.

Quilting Gallery har akkurat nå   Blog Hop Party. Det er linker til ca 200 blogger med give away. Dere finner det her Quilters' Blog Hop Party with Give-Aways. Right now the Quilting Gallery is hosting a Blog hop party with about 200 blogs with give aways. You find it here Quilter's Blog Hop Party with Give-Aways. 




VOTTER
Et par votter til ferdige. Disse strikker jeg for misjonsmessa i november, jeg skal strikke fler av dem. Men tror jeg skal gå opp et pinnenummer på neste. Jeg synes de ble litt små. De skal ha et broderi oppå, men det er det ikke jeg som skal lage. Men jeg skal få tatt et bilde senere av hvordan de blir ferdige.Broderiet gjør dem litt spesielle.  De er designet av Marit Eriksson etter inspirasjon fra en gammel dør på Holmen Gård. De vant førstepremie i en konkurranse hos Oslo Fylkeshusflidslag.  One more pair of mittens finished. These I knit for the mission fair in november, I shall knit more of them. But I think I will  go up a needle number on the next. I think they were a bit small. They shall have an embroidery on top, but it's not me who should make.  I will take a picture later of how they are finished.The embroidery makes them a bit special. They are designed by Marit Eriksson inspired by an old door at Holmen Gård. They won first prize in a competition in Oslo County Husflidslag. 

De er strikket med PT2 på pinner 3. They are knitted with PT2 wool at needles 3.

Mariusfeberen har smittet meg / The Marius knitting bug has bit me

Jeg har sett mange bilder fra den nye Marius  strikkeboken, og ting folk har strikket fra den. Men hadde egentlig ikke tenkt å kjøpe den. Jeg har jo ikke noen planer om å strikke Marius genser. Men i går var jeg innom en bokhandel og der bare lå den og lyste mot meg! Jeg bladde litt i den, og plutselig sto jeg i kassa og hadde kjøpt den :)  Det er en virkelig morsom oppskriftsbok. Ikke bare oppskrifter, men også litt historie rundt Marius mønsteret. Og mange inspirerende bilder med variasjoner i både fargevalg og hva man kan bruke Mariusmønsteret til. Det var ikke lenge før jeg hadde fylt kaffe i Marius koppen min og var igang med å strikke Marius-I phone sokk. Den første er ferdig og jeg er igang med en til. Jeg har begynt i det små :) Hvem vet hvor dette vil ende!!

I have seen many pictures of the new Marius knitting book, and things people have knitted from it. But I was not  going to buy it. I have no plans to knit a Marius sweater. The Marius sweater is a Norwegian pattern from 1954! This pattern has got a new popularity now and is  not only used on the sweaters. There are socks, I-pad covers, PC covers, dog sweaters, dresses, pillows, potholders, I don't know what it is not used to : D.  Yesterday I visited a bookstore and  there  it  was ! I opened it and had a look, and suddenly I  had bought it :) It's a really fun knitting book. Not just patterns but also some history about the Marius pattern. And many inspiring photos with variations in both color choices and what you can make of the Marius pattern. It was not long before I had filled my Marius cup and  had started to knit Marius-I phone sock. The first one is finished and I have started the next.  I have started with   small projects :) Who knows where this will end!!

STRIKKETØYPOSER / KNITTING BAGS 

Siden sist har jeg sydd to poser til strikketøy. Jeg har tenkt å sy noen flere og gi dem til å selges på Misjonsmessa som skal være i slutten av måneden. I-Phone sokkene havner nok også der.

Since last time I have made ​​two bags for knitting projects. I plan to make some more and give them to be sold on Missions fair that will be at the end of the month. The I-Phone socks probably also end up there.

Endelig har jeg sydd litt igjen! At last I have been sewing again!

Det har blitt lite sying hittil  i år. Noe av skylden for det var at da jeg rydda til jul ble alt mulig som skulle ryddes vekk lagt inn på syrommet, og der ble det liggende lenge.... Men så fikk jeg rydda der og lysten til å sy våknet til liv igjen. Aller først måtte jeg gjøre ferdig adventsløperen jeg begynte på før jul. Det er et AnnAKa mønster fra Quiltemagasinet. Da er ihvertfall den klar til neste advent! Morsom å sy, stjernene er sydd tilfeldig med lengden på spissene. De ble til etterhvert.
I have not been sewing much this year. Some of the reason for that is that when I was doing ready for Christmas I put all kinds of stuff away at my sewing room, and there it stayed long.... But then I got it tidy  and I wanted to sew again. First of all I had to finish the Advent table runner I started before Christmas. It is a AnnAKa pattern from Quiltemagasinet . It was fun to sew. The stars are made randomly with the length on the  points. 

Så kunne jeg begynne på det jeg egentlig hadde lyst til å sy - en ny veske! Fant ut at det var veldig lenge siden jeg hadde sydd en veske, og hadde lyst på en ny vårveske. Jeg hadde et stoff med blomstermotiver, og valgte ut to som jeg syntes var litt vårlige. Men da jeg hadde valgt  stoffene rundt og sydd sammen, og viste det fram til min kjære så sier han at han syntes det var høstfarger! Ja, ja, da må jeg vel bare innse det at jeg er høstmenneske når det gjelder farger  :-D. Men for meg er dette en vårveske! Then I could start on what I really had in mind to sew - a new bag! It is so long since I have made a bag, and I wanted a new spring bag. I had a fabric with flower squares, and picked two I  think was spring like. When I had chosen the fabrics I wanted around, and sewn it together. I showed it to my darling, and he says he think it is fall colors! Okay, I  just have to  realize that I am a fall person in colors :-D. But for me this is a spring bag!

Inni veska er det en glidelåslomme. Inside there is a zipper-pocket.

Og en åpen lomme. And one open pocket.

Og selvfølgelig en krok til å feste nøkkelknippet i. And of course, a hook for the keys.

Min assistent Iris var raskt på plass da jeg gikk på syrommet. Godt å ha hjelp til å holde orden og oversikt over papirer og stoffdeler :) Jeg brukte  AnnAKas Mathildes sommerveske som grunnmønster, men utførelsen er helt anderledes. My assistant Iris was quickly in place when I went to my sewing room. Good to have help to keep order of papers and fabric parts :) I used AnnAKa's pattern for "Mathildes sommerveske" as a basic pattern, but it ended up very different.

GI BORT / GIVE AWAY

Da var det klart for feiring av passert 50000 besøk på bloggen min! Det er gøy å tenke på alle dem som har vært innom bloggen min, og takk til alle dere som trofast titter innom stadig vekk. Det er så koselig å lese kommentarer og dra på gjenbesøk.
50000 er et stort og rundt tall så denne gangen vil jeg feire med en GI BORT med  to premier.
Den første er en liten høst lysbrikke med to krusmatter til. Og to duft-telys med høstkrydderdufter. Da skulle alt være klart for vinneren til å kose seg på høstkveldene.
Then it was time for the celebration of more than 50,000 visits to my blog! It's fun to think of all those who have visited my blog, and thanks to all of you who faithfully  are visiting often. It's so nice to read comments and go on re-visits.
50000 is a really large number so this time I will celebrate with a GIVE AWAY with two prizes.
The first is a small autumn candle mat with two mugrugs. And two scented candles with autumn spices. Then everything should be ready for the winner to enjoy the autumn evenings. 

Den andre premien er en høstbrikke i skikkelige retrofarger! Jeg plukket fram stoffer med høstfarge, men jeg tror de løp litt løpsk med meg så det endte opp som en brikke som minner meg om 70 tallet :) Men retrostoffer er jo populært, så håper den kan falle i smak. Også her er det to høst-duftlys med.
The second prize is an autumn candle mat of real retro colors! I picked up fabrics with autumn colors, but I think they ran a little wild with me so it ended up as a mat that reminds me of the 70s :) But it looks like retro fabrics are  popular, so I hope the winner will enjoy.   Also here with two scented candles with autumn spices.

Du får 1 lodd for kommentar
1 lodd for link med bilde til giborten  min på bloggen din
1 lodd for følger
Siste frist for å bli med vil bli 2. oktober. Trekning blir dagen etter. Velkommen til å være med på feiringen!

 You get 1 ticket for comment
1 ticket for  link with picture to the give away on your blog
1 ticket for follower
The deadline to join will be  October 2. Drawing the following day. Welcome to join the celebration!

GIVE THANKS - Nå har jeg sydd / Now I have been sewing

Jeg bestemte meg for at jeg skulle prøve å få sydd litt mer igjen og jeg har startet det nye året bra syns jeg :)
Jenny of Elefantz er en designer med mange fine mønstre. Nå har hun laget en gratis BOM som jeg har blitt med på. Den heter Give Thanks. Første del var å lage et veggheng med ordene "Give Thanks" (Gi takk). Så vil hun komme med små broderier med ord om ting vi kan være takknemlige for etterhvert som en kan henge på vegghenget. Jeg har sydd mitt i helt andre farger enn hennes, og på feltet hvor de små broderiene skal henge har jeg brukt et koselig motiv slik at det pynter også om det ikke henger noe der.
I decided that I should try to do more sewing  again and I have started the new year well I think :)
Jenny of ELEFANTZ is a designer with many great patterns. Now she has created a free BOM that I have joined. It's called Give Thanks. The first part was to create a wall hanging with the words "Give thanks" . Then she will come with patterns to small stitched verses to hang on the wall hanging. I have made mine in  totally different colors from hers, and on the spot where the little embroideries shall hang, I used a nice fabric to  decorate  also if there does not hang something there.

Mens jeg holdt på å sy vegghenget kom det første broderiet, så da var det jo bare å fortsette. Det første  temaet å være takknemlige for er "de som elsker oss". Det vises til Johannes 13, 34 hvor det står  "Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre." Jenny skriver litt om bakgrunnen for valget av disse orden på bloggen sin. Hun bor i Australia og med alle som har mistet så mye i den store flommen der, er disse ordene blitt veldig aktuelle.
While I was working on the wallhanging, the first pattern of the stitcheries came, so it was just to continue. The first  to be thankful for is "those who love us. " It  refers to John 13: 34 where it says  
“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another." Jenny writes about the background for choosing these words on her blog. 

Jeg har også sydd en brikke til etter mønsteret fra Candle Mat Swapen. Den er sydd til en venn i Alta som jeg har kontakt med gjennom Projo. De fleste stoffen er fra serien Awesome fra Moda.
I have also made one more candle mat from  the pattern of the Candle Mat Swap. It is made for a friend in Alta which I have contact with at  Projo. Most of the fabrics are from the  Awesome from Moda. 

I also made two mug rugs from scraps of the fabric the candle mat is made of.
Jeg lagde også to krusmatter av restebiter fra stoffserien som brikken er laget av.

ALONGER I MAI / ALONGS IN MAY

Da er det tid for å oppsummere alongene jeg er med i for mai måned.
It is time for showing the items for the alongs I am joining for May.
                       Alongene på PROJO /   The alongs at PROJO
STRIKKEVERDENENS ABC 2010

Bokstavene for mai var I - ISSKRAPEVOTT / ICE SCRAPER MITTEN
Strikket av ukjent garn og tovet. Knitted with unknown yarn and felted.



J - JORDBÆR / STRAWBERRIES

Først sydde jeg en jordbærnålepute, men så kom jeg på at dette var jo Strikkeverdenens ABC! I full fart ble det da strikket to søte små pyntejordbær :)
First I sewed a strawberry pin cushion, but then I realized, this was the Knitting world's ABC! In a hurry I knitted two cute little strawberries for decoration :)

Her er jordbærnåleputen, den er sydd med et gratis mønster fra Northern Quilts 
Here is the strawberry pincushion made from a free pattern from Northern Quilts. 

FARGEALONGEN / THE COLOR ALONG

Her var månedens farge BRUN.
This month's color was BROWN

Jeg har sydd meg en pose til å ha i kjøkkenskapet, men den ble jo egentlig for fin til å gjemme i skapet.
I have sewed a bag to have in the kitchen cabinet, but I think it was too nice to hide in the cabinet.



Alongene på HOBBYBODEN / Alongs at HOBBYBODEN

LILLE ROSINS KALENDER 2010

En av oppgavene her var den posen jeg sydde i brunt. Den er sydd av naturfarget lin med for i brunt. Mønsteret finner du på Liv-Toril sin blogg.
One of the  patterns here was for the bag I sewed in brown. It is made of natural colored linen with  brown inside.The pattern you can find at Liv-Toril 's blog.

Et annet av månedens mønstre var denne søte heklede såpe/gave posen.Den skal ha et silkebånd knyttet øverst, men jeg hadde ikke noe som passet. Lille Rosin har laget mønsteret.
Another of this month's patterns was this sweet crocheted soap / gift bag. There shall be a silk ribbon tied on top, but I didn't have any that fit. Lille Rosin has made the pattern.

ET ÅR I FARGER   /  ONE YEAR IN COLORS

På Hobbyboden var månedens farge ROSA - On Hobbyboden was this month's color PINK.  
Der ble det denne  dukkekjolen som jeg allerede har vist bilde av.
There  I have this doll dress which I have already shown.