GROW YOUR BLOG PARTY

Welcome to new visitors and GROW YOUR BLOG PARTY!  I love to blog and visit other bloggers, and it is fun to learn to know new bloggers. So I have joined the GROW YOUR BLOG party hosted by Vickis - 2 bags Full

 My name is Marit Johanne and I live in Norway. 

I started my blog 6 years ago when our youngest son left the nest. I got   more time for crafts and started the blog as a kind of journal of what I made. Now I also post about events and travels, and  some everyday life. I soon learned that it was so much fun and inspiration to visit and follow other bloggers. And hopefully my blog can give others inspiration too. If you find my blog interesting to follow, there are different options for signing up at the right side of here.

KNITTING

What I do most is knitting. Last year I followed a knit-along of mittens/wristwarmers. I was lucky to win a prize  that was drawn among those who had knitted mittens all 12 months.  

I won a pattern and yarn, and  I have just finsihed those mittens. 

They are called  Denver from Kulabra design. They are knitted with Norwegian wool,  Rauma  Gammelserie, needles 2.5.

SEWING

I also like to sew. Last year I didn't sew much but I have decided  to sew more this year. I started with a Christmas  table runner. You can read more about it HERE. I think January is the best time of year to sew for Christmas :)  I am dreaming about making a big quilt, but I think I am too impatient, I prefer smaller projects like tablerunners and wallhangings. 

 

And in January you can buy Christmas fabrics to reduced prize.   I found a fabric with Nativity scenes, I have an idea in my head of a wallhanging with a mix of quilt blocks and this nativity fabric. Time will show if I get it done, or if it will only stay in my imagination! I have started with a small wallhanging from a piece of the fabric. It is a quick and simple quilt, but I think it is decorative.

Now I am making a bag. It is "Jenny", designed by Bente Malm. It is a new pattern for me and interesting to sew. After making 12 bags from the same pattern I thought it was time to move on to a new one. I love to make bags, and even if some are made with same fabrics, no one are exact alike. Each bag I make is unique.

 Here is some of  Mathilde's sommerbag, designed by AnnAKa, which I have made so many of.

If you want to see more of what I have made, I had a summary of the  crafts I made in 2013 HERE
I hope you have enjoyed your stay and welcome back!

GIVE AWAY

I will also have a little GIVE AWAY! I have made this little Needle case with stitchery on, from the Australian Creating Country  Threads magazine. If you want to join the give away you will have to click here on  GIVE AWAY  and leave your comment there. It is open for all, also international. The drawing will be on February 15.

Give away åpen for alle - gå til mitt forrige innlegg

GIVE AWAY og legg igjen en kommentar der. Trekning 15.
februar.

GIVE AWAY

I forbindelse med deltakelse på GROW YOUR BLOG PARTY vil jeg ha en liten give away.
Det er et lite syetui med stitchery broderi. Mønsteret til det fant jeg i det australske bladet Creating Country threads.
In connection with the GROW YOUR BLOG PARTY I have a little giveaway. It is a little needlecase. I found the pattern in the Australian magazine Creating Country Threads.

Give awayen er åpen for alle. Denne gangen blir det bare mulighet til et lodd på hver. Alle som legger inn en kommentar her blir med på trekningen. Trekningen foretas 15. februar.
The give away  is open to all. I will also be sending international. This time there will be only  one chance to win for each. Everyone who leaves a comment here, are part of the draw.
The drawing will be on February 15.

Jeg har meldt meg på noe som heter Grow your blog party. Det er sånne sprø innfall jeg får :) Det er over 500 blogger som har meldt seg på der, og det er organisert av Vicki på bloggen 2 Bags Full. Formålet er å besøke og oppdage nye blogger en har lyst til å følge. Det er  internasjonalt og derfor kommer innlegget beregnet på Grow your blog partyet  som skal legges ut på lørdag 25. januar til å bli skrevet på engelsk i sin helhet. Så til dere mine norske lesere vil jeg skrive et innlegg idag.
sorry my English readers, today I am writing only in Norwegian, there will be a new post in English on Saturday when I take part in the Grow your blog party.  hosted by Vicki on 2 Bags Full.

Jeg ble ferdig med Denvervottene i går. Det var de jeg vant garn og mønster til på Vottealongen. De er strikket i Rauma gammelserie på pinner 2,5. Mønster fra Kulabra designs. Det kan lastes ned gratis fra Ravelry.

Januar er en fin tid å kjøpe julestoffer, jeg kom over et stoff på salg med julekrybbemotiver. Jeg har en ide inni hodet mitt om å lage et veggteppe med en blanding av stykker av dette stoffet og quilteblokker. Tiden vil vise om jeg får til å lage det eller om det bare blir i hodet mitt :) Imens har jeg laget et lite enkelt veggbilde med  en bit av stoffet og en ramme av blå stjernehimmel .

Og etter å ha sydd 12 vesker etter AnnAKas mønster på Mathildes Sommerveske, var det på tide å prøve et nytt veskemønster. Nå holder jeg på med vesken Jenny av Bente Malm. Det er spennende å prøve litt nytt. Jeg har brukt de samme stoffene  tidligere, men denne veska blir jo litt annen fasong. Det er en del arbeid på den og den er ikke ferdig enda.

HJERTELØPER / HEART TABLERUNNER

Som jeg skrev i forrige innlegg kjøpte jeg stoffpakke og Quiltemagasinet med mønster til denne juleløperen i 2010. Og endelig - nå er den sydd! Det er AnnAKa som har designet denne løperen. Hun lager så mange fine mønstre. Selv om det er en juleløper er det ikke så veldig "julete" farger, så nå vil jeg ha den liggende på bordet en stund og nyte den :) Jeg har funnet ut at denne tiden på året er den beste tiden til å sy ting til jul! Før jul er det alltid så mye som skal gjøres. Jeg har noen flere planer, men vi får se hva det blir til. As I wrote in my last post, I bought the fabric kit and Quiltemagasinet with pattern for this Christmas tablerunner in 2010. And finally - now it's done! It is AnnAKa who designed this tablerunner. She makes so many nice patterns. Although it is a Christmas runner is not so very "Christmassy" colors, so now I will have it on the table for a while and enjoy it :) I've found that this time of year is the best time to sew things for Christmas! Before Christmas there is always so much else to do. I have some more plans, but we'll see what it will be. 

Den skulle skyggequiltes, sømmer som fulgte rundt de mønstrede rutene, med sømfots bredde imellom. Men min tålmodighet rakk bare til skyggequilting på endestykket. Resten quiltet jeg i rutemønster. It should be " shade quilted" , seams that followede around the patterned square. But my patience only managed to "skygge"quilting at the ends. The rest I quilted in square pattern.






Det går ikke så fort med strikkingen når jeg også skal ha tid til å sy, så vottene jeg holder på med er ikke ferdige enda. The  knitting don't go as fast now when I  sew too, so the mittens I'm doing is not finished yet. Og ellers så har vi hatt skikkelig middag denne uka - KOMPER! Det finnes jo lignende varianter fra forskjellige deler av landet , men  jeg er fra Sørlandet og der spiser vi kompe.  And otherwise we have had proper dinner this week - KOMPER!  It is a kind of potato dumplings. 

Jeg har ordentlig gammeldags håndkvern til å male potetene med. I have a real old fashioned hand grinder to grind the potatoes. 

Og i midten putter jeg litt bacon, før de formes og er klar til å legges i gryta til koking. Egentlig skal vel ekte Sørlandskomper være enda større, men jeg synes disse blir passe. Oppskriften har jeg fra husmorskolen, ja tenk, jeg er så gammel at jeg har gått på husmorskole! Da jeg var 16 år gikk jeg et halvt års kurs på Møglestu husmorskole og lærte å lage mat, vaske, og vaske......Lage mat har jeg hatt mye nytte av, men all vaskinga?   Inside in center I put some bacon, and make them round to put in the pot to boil. Actually real Sørlandskomper should be bigger, but I like this size. The recipe I have from the "housewife" school, yeah, I'm so old that I have attended School of Domestic Science!  I went to a half year course at Møglestu Husmorskole and learned to cook, and to clean, and to clean.... Cooking I have had much benefit from, but all that washing? 


Jeg likte ikke komper før jeg spiste det på husmorskolen, hjemme hadde vi bare sukker til, tror jeg. Men hva slags tilbehør en skal ha er det veldig mange meninger om. Så på husmorskolen fikk vi alle slaga.  Og med rørte tyttebær og stekt bacon til syntes jeg det var kjempegodt. I did not like kompe before I got  it at the housewife school, at home we only had sugar to it.  But what to have beside the kompe, there are very many meanings about. So at the housewife school we got all the  varieties. And with "tyttebær",( almost like cranberries),  and roasted bacon I thought it was very  good. 
Her er oppskriften hvis noen skulle ha lyst til å prøve. Dette er halv oppskrift av originalen, så for storspisere må oppskriften dobles :)    KOMPER
1 kg råskrelte poteter + 1 kokt potet males. Sil så vannet renner fra. Dekk med litt hvetemel hvis det blir stående litt. Tilsett 2,5 til 3 dl hvetemel, 1 ts salt og 1/2 til 1dl melk til passe fast deig. Lag runde boller og dytt litt bacon inn i midten. Legg dem i kokende vann, 2 l med 2 ts salt. Kok ca 1/2 time, de flyter opp når de er ferdige. Tilbehør etter smak - bacon, rørte tyttebær, sukker, smeltet smør, sirup...
 Here is the recipe if someone would want to try.  NORWEGIAN KOMPER
Grind 1 kg raw peeled potatoes + 1 boiled potato. Drain the water  from the potatoes. Cover with a little flour if it stay a bit. Add 2.5 to 3 dl flour, 1 teaspoon salt and 1/2 to 1dl milk to firm dough. Make round balls and push a little bacon in the middle. Place them in boiling water, 2 l water with 2 teaspoons salt. Boil about half an hour, they float up when they are finished. To be served with bacon, "tyttebær", sugar, melted butter, syrup....

Vi har fått litt snø og vinter og dompapene koser seg med fuglemat. We have got some snow and winter and the bullfinches enjoy the birdfood. 
Og da jeg lasta ned bildene fra kameraet kom jeg på at vi faktisk har hatt litt sol også! Det har ikke vært så mange av de dagene i vinter, godt jeg tok bilde av det :) And when I downloaded the photos from the camera I remembered that we  had one or two days with sun too! Not been many of those days this winter, so it is good I took a picture of it :)

Nytt kreativt år / Creative new year

Det nye året har begynt med kreativitet og inspirasjon! Jeg har  kommet igang med å sy igjen! Fra en stoffbutikk på nett kjøpte jeg stoffpakke og Quiltemagasinet med mønster til en juleløper i 2010. Endelig har jeg begynt å sy den :)  Jeg er ferdig med å sy sammen toppen. The new year has begun with creativity and inspiration! I have started sewing again! From a fabric shop online I bought a fabric bundle and Quiltemagasinet with pattern for a Christmas tablerunner in 2010. Finally I started to sew it :) I have finished sewing  the top.

Men så måtte jeg vente litt med neste skritt   mens jeg vasket stoffet jeg skal ha til bakstykke. ( Kan jo ikke huske på alt, når en er ivrig etter å begynne) Da måtte jeg finne på et annet lite prosjekt imens. Jeg har en flott samling med australske quilteblader, Creating Country Threads. Der fant jeg et lite prosjekt som jeg har planer om å bruke til noe spesielt litt senere, derfor blir det bare en liten smakebit nå. But then I had to wait  with the next step while I washed the fabric I should use for backing. (Can not remember everything, when one is eager to start) Then I had to find another little project in the meantime. I have a great collection of Australian quilt magazines,  Creating Country Threads. There I found a little project that I plan to use for something special later, therefore it is just a taster now.

Men jeg har  ikke sluttet å strikke fordi om jeg syr!! I 2013 var jeg jo med på Projo's vottealong og strikket et par votter eller pulsvarmere i måneden. Det var 78 deltagere som fullførte med alle månedene, totalt ble det strikket  2226 par votter  i løpet av året! Blant de som fullførte var det trekning av premier og jeg var så heldig å vinne en vottepakke. Jeg fikk 2 nøster Rauma Gammelserie og et mønster som heter Denver. Jeg er allerede i gang med dem   But I have not stopped knitting!! In 2013 I was joining the Projo's mitten knitalong and knit a pair of mittens or wristwarmers of the month. There were 78 people who completed all months,  total there was knitted  2,226  pair of mittens over the year! Among those who completed it was the draw of prizes and I was lucky  to win a mitten package. I got 2 skeins Rauma Old Series and a pattern called Denver. I'm already working on them. 

Jeg har også strikket to par barnesokker, størrelsen vet jeg ikke helt. Det er så lenge siden jeg hadde nærkontakt med små barneføtter.  De skal sendes til en dame som via Projo  har oppfordret til å strikke til en hjelpesending til fattige barn i Ukraina. Hun skal være med stiftelsen KPK-Ukraina i mars. Det første paret er strikket av rester av Silja, derfor ble de tofarget. Pinner 2,5. Mønsteret er Vilje og fra Bitta Mikkelborgs bok.
I also knitted two pairs of children's socks, size, I'm not sure. It's been so long since I had close contact with small children's feet. They shall be sent to a lady who via Projo has called for help to knit for poor children in Ukraine. She will go with the foundation KPK-Ukraine in March. The first pair is knitted with Silja, needles 2.5.   They are called Vilje and are from Bitta Mikkelborg's book.    

Neste par ut er Vakre Noah, også de fra Bittas bok. De er strikket i Sterk på pinner 2,5.
Next it is Beautiful Noah, even those from Bitta's book. The yarn is Sterk, needles 2.5

I dag var det litt sol etter uker med regn og gråvær! Da fikk vi denne flotte stripete solnedgangen!
Today we got some sun after weeks with rain and cloudy weather! Then we got this beautiful striped sunset!