onsdag 11. desember 2019

FØRJULSTRAVELHET / CHRISTMAS BUSY


DELVIS MARIUSSOKKER
Sokker nr. 22 / 2019
Garn: Silja
Pinner: 3mm
Denne gangen har jeg litt håndarbeid å vise fram igjen. Det er egentlig julegaver dette også, men tror ikke mottakerne ser innom her :) This time I have some hand craft to show off again. They are actually Christmas presents,  but do'nt think the recipients will look here :)
Først et lite par sokker med deler av Mariusmønster på. De er i størrelse 1-2 år. De er strikket med Silja. De ser ulike ut i størrelse på bildet, men de var like store! First some small socks with parts of the Marius pattern on. They are knitted with Silja yarn in size 1-2 years. On the photo the size looks different, but they were same size!


De neste er et par helt vanlige herresokker strikket i Viking Sportsragg.
The next is a pair of basics socks, men's size. They are knitted with Viking Sportsragg. 

HERRESOKKER
Sokker nr. 23 /2019
Garn Viking Sportsragg
Pinner: 3,5mm




Første uka i desember var travel. Noen julegaveinnkjøp skulle gjøres. Det var Adventsfest i misjonsforeningen. Da inviterer vi andre damer til å komme, og vi var 60 damer samlet på Stenbekk misjonssenter til trivelig adventshygge. Og dagen etter var det dessverre begravelse til et av medlemmene våre som har gått bort. Fredagen gikk med til å pakke og sende julegaver som skulle sendes med posten. Og på lørdag fikk vi endelig litt sol igjen. Når sola kommer griper vi dagen og kommer oss ut på en liten tur. Søndagen ble det skriving av julekort og julebrev. Så det ble ikke tid til å skrive advents blogginnlegg.
The first week of December was busy. Some Christmas shopping was to be done. And it was Advent meeting in the Christian women group. To the Advent meeting we invite other ladies to come, and we were 60 ladies gathered at Stenbekk Mission Center.  The day after was a sad day, it was the funeral of one of our members who passed away. Friday I packed and mailed  Christmas presents. And on Saturday we finally got some sun again. When the sun comes we seize the day and head out on a little trip. On Sunday it was time for writing  Christmas cards and Christmas letters. I didn't get time to write an advent post.

Forsinket 2. søndag i advent bilde :) Delayed 2nd Sunday in Advent picture :)


 Tenn lys, to lys skal skinne
for kjærlighet og tro
for den som viser omsorg
og alltid bygger bro
må fanger få sin frihet
og flyktninger et hjem

Light candles, two candles should shine
for love and faith
for the one who shows care
and always build bridges
prisoners must have their freedom
and refugees a home



2 kommentarer:

  1. Both the small child's socks and also the men's ones look cozy. You're keeping busy.
    I'm sorry that one of your ladies' group has died.

    SvarSlett
  2. Travle tider som det skal være i desember! Koselig å slappe av med sokkestrikk som ikke krever all verdens konsentrasjon.

    Fortsatt fin førjulstid fra Ingunn

    SvarSlett