torsdag 17. oktober 2019




Det har vært mye regn denne uka, men da var det fint å ta en tur på syrommet. Resultatet har blitt 3 små toalettmapper etter inspirasjon fra noen jeg sydde for ca 30 år siden, som fortalt om i innlegget  HER .  Stoffene er rester av de samme stoffene jeg brukte for ca. 30 år siden :) De blir å få kjøpt på Norsk Misjonsselskaps Misjonsmesse i november. There has been a lot of rain this week, but then it was nice to work in  the sewing room. The result has been 3 small toilet bags after inspiration from someone I sewed about 30 years ago, as told about in the post HERE. The fabrics are  the same fabrics I used for about 30 years ago :) They will be donated to and sold at the Norwegian Mission Society's  Mission Fair in November. 


Jeg har også sydde flere vesker som blir til salgs på Misjonsmessa som jeg ikke har lagt ut bilde av før nå. De har blitt sydd tidligere i høst. Det er redesign av gamle broderier til nye vesker. Veldig morsomt å holde på med! I have also sewn several bags for  the Mission Fair, that I have not posted before. They have been sewn earlier this autumn. It is redesigning of old embroidery into new bags. Very fun to work with! 


OSLO ANORAKKEN
Jeg er grandtante til en liten gutt som akkurat har fylt 1 år . Jeg har  strikket Oslo anorakken med mønster og garn fra Pickles. til ham. På mønsteret var det hette, men jeg valgte å strikke den uten. Garnet er Pickles Tweed. Jeg strikket også en liten bamse med genser av samme garnet :)
I am the  grand aunt to a little boy who has just turned 1 year. I have knitted the Oslo anorak with pattern and yarn from Pickles for him. On the pattern it was hooded, but I chose to knit it without. The yarn is Pickles Tweed. I also knitted a small teddy bear with sweater of the same yarn :) 


HØST I HAGEN - AUTUMN IN THE GARDEN


Utsikt fra stuevinduet -View from the window in the living room


6 kommentarer:

Angela sa...

The bags are a lovely way to use old embroidery. And the Oslo top is great!

At Home In New Zealand sa...

What a brilliant idea with the embroidery. Your bags are absolutely stunning. I have several odd bits of embroidered pieces that I inherited from my mother and that have never been made up into anything. Now I know what to do with them.

Birthe Marie sa...

Så koselig å få bilde fra niesen din, og tenk at den fremdeles er i bruk. Hjemmelagde gaver blir personlige, og en tar mere vare på de.Så var de fine de nye toalettmappene også. Handlenettene med broderier er også veldig fine. Det er ikke så mange som har broderier på veggen lengre. Kjet med nytt liv for vakre broderier. Søt Oslo anorakkå!
:-)

Radka sa...

I love the knitted top, so sweet, with the teddy as well :-)
xx

Bundingen sa...

Så flink du er til å sy! Liker både veskene og mappene veldig godt. Koselig genser også. Perfekt til kjølige dager som nok er like om hjørnet.

Klem

Carmen N sa...

Such beautiful bags you've sewn! I'm sure they will be well received