CARPE DIEM - GRIP DAGEN

Et nytt par sokker er ferdig. Denne gangen er oktobersokkene i Sock Knitters Anonymous strikket til minne om designeren Adrienne Fong som dessverre nylig døde av kreft. Hun var aktiv i gruppen og har laget mange fine sokkemønstre. Kort tid før hun døde gjorde hun alle oppskriftene sine på Ravelry gratis, med ønske om at de som vil gi noe tilbake gir en gave til kreftforskningen.   A new pair of socks is  finished. This time, the October socks in Sock Knitters Anonymous are knitted in memory of designer Adrienne Fong who sadly recently died of cancer. She was active in the group and has made many nice sock patterns. Shortly before she died, she made all of her patterns free  on Ravelry. Her wish is that anyone who wants to give back will make a donation towards cancer research. 



FLUTTERBY BUTTERFLY
Sokker nr 21/2019
Designer: Adrienne Fong / bellybutton knits
Garn: Cascade Heritage 78g, farge 5649
Pinner 2,5mm
Oktober utfrodring i Sock Knitters Anonymous








Det har vært veldig mye regn i oktober. Men innimellom har det vært noen vakre solskinnsdager. Da gjelder det å gripe dagen hvis man har muligheten og komme seg ut på tur. Vi har hatt flere fine turer denne måneden. Vi begynte med en tur ut ved sjøen til Mærrapanna. There has been a lot of rain in October. But occasionally there have been some beautiful sunny days. Then it is important to seize the day if you have the opportunity and get out. We have had several nice trips this month. We started with a trip out by the sea to Mærrapanna.

 Den neste turen var en tur til et sted som het Tjennetjernet, der var det en gang en husmannsplass for lenge siden. The next trip was to a place called Tjennetjernet, where it was once a small farm long ago.  

Så har vi vært en tur  til  Bådstangen. Der fant vi et idyllisk sted å raste nede ved vannet. Then we went to the Bådstangen.  There we found an idyllic place to relax by the lake.

Og også dagen etter en dag med kraftig regn kan det være fint i skogen, men noen oversvømte stier og veier må man regne med :) And also the day after a day of heavy rain can be nice in the woods, but some flooded trails and roads you have to count on :) 

Når vi ikke er ute på tur går vi en runde i nærmiljøet hver dag, og det er vakre høstfarger i byen også. When we are not out a trip we  walk in the local area every day, and there are beautiful autumn colors in the town too.

                                          Et teppe av blader! A carpet  of leaves!