søndag 7. mars 2021

VINGESLAG SHAWL AND CROSS STITCHING

VINGESLAG


Vanligvis liker jeg best sjal som jeg kan bruke som skjerf rundt halsen. En dag mens det var litt kaldt da jeg satt og strikket, men ikke kaldt nok til å ha på jakke. Da tenkte jeg at det kunne vært godt med et sjal til å ha over skuldrene når jeg sitter og strikker. Jeg hadde et helt nøste, pluss noen rester igjen av Kaunigarnet jeg strikket Fanakofta mi av. Bilde HER. De lange fargeskiftene i Kauni effektgarn passer veldig bra til sjal. Det er jo mange flotte sjal å velge i. Denne gangen falt valget på Vingeslag fra Bitta Mikkelborgs bok Sjal og skjerf. Det ble et deilig stort sjal i deilige 70 talls retrofarger! 



Usually I prefer shawls that I can use as a scarf around my neck. One day it was a bit cold when I was knitting, but not cold enough to wear a jacket. Then I thought it might be good to have a shawl to wear over my shoulders when I sit and knit. I had a whole skein, plus some leftovers from the Kauni yarn I knitted my Fanakofta from. Picture HERE. The long color changes in Kauni effect yarn go very well with shawls. There are many beautiful shawls to choose from. This time the choice fell on Vingeslag from Bitta Mikkelborg's book Shawl and scarf. It turned out to be a lovely big shawl in lovely 70s retro colors! Vingeslag is wing beat in English.


KORSSTING / CROSS STITCHING
Jeg har brodert mye korssting helt fra jeg barn. Men nå er det mange år siden sist. Jeg tror den siste gangen var rundt 2008.  Jeg hadde en amerikansk brevvenn, Bobbie, som hadde brodert mye, men måtte slutte med det. Dette var rundt år 2000 og porto for å sende pakker var fremdeles overkommelig. Da fikk jeg en stor pakke fra henne med DMC brodergarn, aida, og noen Cross Country Stitching blader med mønstre fra Jeremiah Junction. Jeg ble så begeistra for de broderiene så jeg abonnerte på det bladet i et år! Og nå har jeg blitt inspirert til å brodere korssting igjen. Og da ble det nok en gang et mønster fra Jeremiah Junction. Det heter Plant seeds of kindness. 


I have embroidered a lot of cross stitch since I was a child. But now it is many years since I did. I think the last time was around 2008.  I had an American pen pal, Bobbie, who had embroidered a lot, but had to quit. This was around the year 2000 and postage for sending packages was still affordable. Then I got a big package from her with DMC embroidery floss, aida, and some Cross Country Stitching magazines. I got so excited about those embroideries that I subscribed to that magazine for a year! And now I have been inspired to embroider cross stitch again. Once again a pattern from Jeremiah Junction. It is called Plant seeds of kindness. 

Her er en liten kavalkade med bilder jeg broderte fra Jeremiah Junction mønstre frem til 2008.
Here's a little cavalcade of projects I embroidered from Jeremiah Junction patterns until 2008.

















11 kommentarer:

  1. Hei Marit Johanne, denne Fana kofte spøker i hodet på meg ser du...
    Og nå skriver du at du har strikket den i Kauni garn. Leita og leita på nett nå og ble jo helt solgt da jeg fant det... husker du hvor mye gram/meter som gikk med? Er veldig usikker nå, ser at det er forskjellig lengde på mange av nøstene. Men du verden...dette er fristende!!
    God søndag til deg
    Hilsen Annette

    SvarSlett
    Svar
    1. Hei Anette. Jeg har ikke helt oversikten over hvor mye garn jeg hadde fra start, siden det er litt forskjellig vekt på nøstene og magebåndene ble borte underveis. Men ferdig jakke veier totalt 410g. Tror at det i utgangspunktet var 1 nøste sort, og 3 nøster av det flerfargede garnet. Det ble rester igjen av begge. Boka jeg fant mønsteret i heter Strikk med glade farger av Gerd Auestad. Den er ikke i salg lengre men kan sikkert lånes på biblioteket. Der er den strikket med Kauni garn. Håper dette kunne være til hjelp, bare spør mer. God søndag, hilsen Marit Johanne

      Slett
    2. 410 g på hele jakka hørtes jo fantastisk ut! Noe helt annet enn mine "gamle" kofter som var strikket i Triplex og veide rundt kiloen hehe
      Desverre kan jeg ikke låne på biblioteket boka du henviser til. Bor i sør Tyskland jeg :-)
      Så boka på nettet og at den er utsolgt ja. Skal hvertfall bestille garn en av dagene. Lurer på hvordan du fikk like, jevne striper på ermene?? Kutta du de lange farve "løp"??
      Tusen takk for hjelpen!
      Hilsen Annette

      Slett
  2. Your shawl is just incredibly beautiful, both color and workmanship! I think you will be very glad you made it! And your cross stitching is adorable! I love those JJ designs! I can't choose a favorite but the chairs are so unique.

    SvarSlett
  3. Det er alltid en fest å strikke av Kauni, og sjalet ditt ble veldig fint! Passer perfekt med lange fargeskift nå man strikker sjal. Nydelige broderier også!
    Her går det i restegarnsokker for tida.....

    Ønsker deg fine vårdager! Her klorer vi oss fast til vinteren, i alle fall jeg.

    Klem fra Ingunn

    SvarSlett
  4. The shawl is lovely in those warm colours.
    I like your embroidered pictures especially the Three Chairs one. I enlarged it so I could read the cute little sayings.
    Have a good week.

    SvarSlett
  5. The shawl is a real delight, stunning both in colour choice and pattern. Love the cross stich patterns.

    SvarSlett
  6. The shawl has Nice colours and I love the cross stitch you did, so nice !

    SvarSlett
  7. The shawl looks so warm and cozy. I love the colours :)

    SvarSlett
  8. A vida é feita todos os dias, não espere a sexta-feira ou o feriado para ser feliz. Cada dia da vida vale a pena ser bem vivido, pois cada dia pode ser especial.

    SvarSlett