lørdag 27. februar 2021

JOY OF CREATING WITH A PEACEFUL GARDEN / SKAPERGLEDE MED "EN FREDFULL HAGE"

 




WONDERFUL ARE THE DAYS SPENT IN THE PEACE AND SERENITY OF A GARDEN
Deilig er dagene tilbrakt i hagens fred og sinnsro.

Nå er jeg ferdig med veggbildet mitt med broderi, lappeteknikk og quilting! Jeg har alltid hørt at nøyaktighet er veldig viktig både når en broderer og når en syr og quilter. Og det er sikkert helt riktig for å få et perfekt resultat. Men jeg vil heller slå et slag for SKAPERGLEDEN! Man behøver ikke være superflink, også en selvlært amatør kan lage noe. Jeg koser meg med broderiene selv om stingene blir litt ujevne. Jeg har stor glede av å velge stoffer, og sy det sammen. Selv om det ikke alltid blir helt rett, og firkantene ikke stemmer helt over ens i hjørnene. For meg er det skapergleden som er det viktigste! Det er vel slik jeg er selv, ikke helt firkantet, jeg liker å gjøre ting på min måte! 😀  

Now I have finished my wall hanging with embroidery, patchwork and quilting! I have always heard that accuracy is very important when embroidering and when sewing and quilting. And it is certainly just right if you want  a perfect result. But I would rather speak about the JOY OF CREATING! Also a self-taught amateur can create something. I enjoy to embroidery even if the stitches are a little uneven. I love choosing fabrics and sewing them together. Although sometimes it does not fit quite right in the corners, and the  lines are not straight. For me, the joy of creating is the most important thing! That's probably how I am, I like to do things my way! 😃  

Mønsteret er Peaceful garden fra Hatched and Patched . Jeg har valgt mine egne farger. Størrelsen er 33 x 44 cm. The pattern is Peaceful garden  from Hatched and Patched. I have chosen my own colors.  The size is 13 x 17 1/2 inch

.

En annen måte å finne fred og sinnsro er å gå en tur i skogen. Nå har snøen blitt borte og det var fint å gå, bare noen få isflekker innimellom. Another way to find peace and serenity is a walk in the woods. Now the snow has disappeared and it was good to walk, just a few spots of ice. 


Det var så lite folk i dag, de eneste jeg møtte var en jente på en hest. Da kom jeg på at det var ski-VM på TV! There was so few people in the woods today, the only I met was a girl riding a horse. Then I remembered that it was Nordic World Ski Championship 2021 on TV. Norwegians don't have time to go  out then! 


Og her hadde det også vært noen kreative mennesker! And here there had also been some creative people!


Selv om jeg ikke er så aktivt med på sokkesamstrikker i år, måtte jeg strikke februar sokkene hos Garnbutikken Fortuna. De er designet av Reidar Pettersen, en ung gutt som er veldig flink og ivrig strikker, og nå også designer. De heter Perleribbsokker, jeg strikket dem i et håndfarget sokkegarn fra Bittamis Design. Gjemte skatter het fargen. Stripene er strikket med Drops Nord. Although I am not so active in sock knit alongs this year, I wanted to knit the  February  socks at Garnbutikken Fortuna. They are designed by Reidar Pettersen, a young boy who is a very good knitter, and now also a designer. They are called Pearl Rib Socks, I knitted them in a hand-dyed sock yarn from Bittamis Design. Hidden treasures are the color. The stripes are knitted with Drops Nord.




7 kommentarer:

  1. The wall hanging is lovely. I especially like the woman in the middle...she could be me or you.

    SvarSlett
  2. Thank you, yes she could be me or you! :)

    SvarSlett
  3. What a pretty trail! I love the archway someone kindly built. It's so fun to come across something unexpected like that. Your socks turned out very pretty!

    SvarSlett
  4. Jeg synes veggbildet ditt ble nydelig! Veldig kjekt og viktig med skapergleden! Jeg er også ivrig turgåer. Er ute hver dag, og om vinteren er det kjekt å gå på ski. I dag ble det piggskotur på bortimot 2 timer før jeg benka meg foran TV-en.
    Fine sokker! Jeg driver og rydder i sokke-restegarnet mitt, og det kommer nok noen fargerike sokker etterhvert.

    Ønsker deg fine mars-dager!

    Klem

    SvarSlett
  5. De stripete sokkene er veldig pene og syingen din er fantastisk. Jeg liker det når alt ikke er akkurat og rett ... litt frihet når du jobber er en del av det :-)
    Takk for bildene dine fra turen ... Jeg kan også slappe veldig bra av i skogen, noe som er en fordel i disse tider. Klem Viola
    Ha en deilig mars Marit.

    SvarSlett
  6. Love your wallhanging. I agree with your idea of creating being more important than perfection, as I feel it gives something special to a piece of work. Perfection always looks machine-made and can lack that certain something that real hand-made items have. Have a great day :) xx

    SvarSlett
  7. Jeg rett og slett elsker den slags broderier! Er nøye med lappene når jeg klipper og syr men ellers er det fritt frem. Har selv begynt på et stort teppe (Leanne's House) men det har ligget noen år pga øynene mine. Tok det frem nylig og skal prøve å sy litt av gangen i løpet av sommeren. Så har jeg noen små slike ferdig pakker liggende men dem må bare vente, skal ikke lage flere ufoer hehe
    Og så kan jeg fortelle at jeg fant Fana mønster med rundfelling, veldig glad! Men det må bli et annet garn enn det jeg hadde tenkt for det vil bli for tykt rett og slett når det blir strikket på Fana vis. Synd, men men..

    Fant ut at vi er omtrent i samme alder, gratulerer så masse med Dagen som var;-) Ønsker deg en fin vår!
    Hilsen Annette

    SvarSlett