Tida flyr så fort, snart er vi ferdige med den vakre måneden mai. Det er så grønt og frodig nå, og vårblomstene avveksler hverandre. Akkurat nå er det løvetann som dominerer med sine solgule blomster. Time flies so fast, we will soon be done with the beautiful month of May. It is so green and lush now, and the spring flowers are alternating. Right now it is dandelions that dominate with their sunny yellow flowers.
Liljekonvallen er like før den springer ut, et par dager til så er den i full blomst. The lily of the valley is just about to bloom, a few more days and it will be in full bloom.
Markjordbærene blomstrer også for fullt. The wild strawberries are also in full bloom.
I samstrikken Sticka månadsmønster 2026, ble det sokker i mai også. Jeg strikket Sokkene Mai av Wenche Roald. Det skulle være mønsterstrikk oppå hele sokken. Men det har vært litt travel måned og konsentrasjonen har ikke vært helt på topp. Så jeg strikket bare mønsteret på leggen. Med dette garnet som har fargeskift og og prikker ble det egentlig finest med glattstrikket fot.
In the knit-a-long "Knit monthly pattern 2026", I knitted socks in May too. I knitted the Socks May by Wenche Roald. It was supposed to be lace pattern on top of the whole sock. But it has been a busy month and my concentration has not been at its best. So I only knitted the lace pattern on the leg. With this yarn that has color changes and dots, it actually turned out best this way.
Litt hekling har det også blitt. Dette er mitt bidrag til et lappeteppe som skal være gevinst på Misjonsmessas lotteri i november. Vi er mange som hekler noen ruter hver. Alle rutene skal ha den grå fargen ytterst, ellers er det brukt restegarn. There has also been some crocheting. This is my contribution to a Granny square blanket that will be a prize at the Missionary Market lottery in November. Many of us crochet a few squares each. All the squares should have the gray color on the outside, otherwise leftover yarn has been used.
Vi har jo også feiret 17. mai og da gledet jeg meg over å kunne bruke bunaden min. Aust Agder bunad. We also celebrated Norway's national day on May 17th, and I was happy to be able to wear my bunad. Aust Agder bunad.
Våren i Norge er vakker, med alle blomstene som blomstrer. Det er noe jeg savner. ÅÅÅH så fine sokker! Kjempefint mønster og farge. Fine 'bestemor-ruter' også, fin måte og bruke opp garnrester på. Vakker bunad du har, Marit Johanne! Jeg hadde Østfold bunaden (grønn overdel), men solgte den da jeg flyttet hit. Klimaet her er nok litt for varmt til bunadsbruk.
SvarSlettJa, kan tenke meg det blir litt varmt! Jeg bor i Østfold, så jeg skiller meg litt ut når jeg kommer med min bunad :)
SlettI like that first picture with the narrow path winding into the unknown ( around the corner).
SvarSlettYou look lovely in your traditional clothes.
I am lucky to have this path for my daily walking :)
SlettI often wish we had a traditional costume in England. Your bundle is lovely.
SvarSlettSorry, autocorrect! Bunad!
SlettThank you!
SlettYour socks are soooo beautiful! I really love the yarn with the colour changes and little speckles. I think your choice to keep the foot in stockinette stitch was perfect... it lets the yarn shine, while the pattern on the leg still makes them very special.
SvarSlettThank you, and thank you for visiting my blog. I have started to follow one of your blogs :)
SlettSer våren er kommet for fullt hos deg også, en herlig tid og det vitner om nytt liv. Vakre sokker har du strikket. Bunaden din er veldig vakker, mange sier Nordlandsbunaden er den vakreste, men ikke helt enig der. Bunad med svart stakk og hvit skjorte og rød vest er også veldig pen. Ha en flott vårdag.
SvarSlettDet er så morsomt at det er så mange forskjellige bunader! Alle er vakre på sin måte. Men jeg føler meg jo veldig fin når jeg får den på :) Ønsker deg også fine vårdager!
SlettDenne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.
SvarSlettSå nydelig bunad du har! Stas med bunad på nasjonaldagen! God ide med hekledugnad for en god sak. Sokkene dine ble jo kjempefine. Ser at våren er kommet lenger hos deg enn her, men det er vel ganske forståelig. Jeg må nok vente ei god stund på liljekonvallen....... Når jeg ser løvetann som vokser på grusen er det lett å forstå uttrykket "løvetannbarn". Rikelig med løvetann, og fine er de enn så lenge......
SvarSlettKlem
Kjempefine sokker enig med deg mai en nydelig måned da har vi hele sommeren foran oss godt.Kjempefint lappeteppe kjempefin gevinst nydelig bunad.Ønsker deg en riktig fin vår videre fra Bodil på Vestre Flatset
SvarSlett