fredag 19. desember 2008

Julegaver jeg har laget / Christmas gifts I have made

    

Nå kan jeg legge ut bilde av denne julegaven, den er motatt og pakken åpnet. Denne posen er sydd etter mønster fra   boka Julegleder av Tone Merete Stenkløv og Miriam Nilsen Morken. Det er mye fint i den boka. Kan anbefales. Har ikke rukket mer enn å sy denne i år, men til neste jul blir det nok mer. Jeg har sydd den med linstoff innvendig og brodert på kanten som brettes utover. 

Now I can show picture of this Christmas gift, it has arrived and been opened. This bag is made from pattern in the book Julegleder by Tone Merete Stenkløv and Miriam Nilsen Morken. It is a very nice book. I have only got time to make this one this year, but next Christmas I will make more from the book. I have made it with linen inside and embroideries on the top that is folded outside.

  

 Og her er julegaver jeg har strikket. Tror ikke mottagerne titter innom her så jeg tar sjansen på å legge ut bilder :) Det første paret med sokker er Campfiresokker strikket i On-line garn. Det andre paret er rullesokker strikket i Viking sportsgarn. Og tilslutt et par lommetøfler.

And here are some knitted Christmasgifts. I don't think  the recipients will look at the blog so I post pictures :) The first pair of socks is Campfiresocks knitted in On-line garn. The next is "rolling"socks knitted in Viking sportsgarn. And at last a pair of "pocket slippers".

 

2 kommentarer:

Fjordheim sa...

Den posen var nydelig. Mye arbeid med å lage en slik med broderi på. Så en kan ikke rekke så mange. Sokker er det alltid godt å få.
Ønsker deg ei flott helg :)

chiara sa...

very very nice..I think that book would inspire me too!!
hugs