FØRJULSKOS/ EARLY CHRISTMAS JOY

GOD JUL TIL ALLE MINE BLOGGVENNER!

Da vi våknet på morgenen idag var det kommet litt snø og blitt julestemning ute! Den lille røde lykta er den jeg
kjøpte på førjulsturen.
When we woke up this morning there had been a little Christmas snow! The little red lantern is the one I bought on the Christmas trip.






Vi har tjuvstarta julekosen litt her hos oss. Våre to yngste sønner har kommet hjem på juleferie allerede og kjæresten til yngste sønn har også vært hos oss et par dager. Jeg hadde strikket en sånn lang hals til   Nathalie til julegave, men da jeg prøvde den på meg selv syntes jeg den så rar ut. Så hun fikk den på forskudd for jeg ville se om hun kunne bruke den. Og da hun fikk den på seg var den jo kjempefin til henne!   Den er strikket med 1 tråd Sandnes minialpakka, og 1 tråd Kittens Mohair på pinner 7. Den gjelder også som månedens bidrag på Projo fargealong, hvor farger er hvit.

We have started the Christmas joy a little early. Our two youngest sons have come home for  Christmas already  and the  youngest son's girlfriend has also been with us a couple of days. I had knitted such a long neck to her for Christmas, but when I tried it on myself I thought it looked strange. So she got it in advance because I wanted to see if she could use it. And when she got it on it was the great for her! It is knitted with Sandnes mini alpaca and Kittens Mohair on needles 7. It is also this months project at Projo Color along, where the color is white.

Vi har som vanlig hatt det moro med spill. We have had fun  playing games, as always.

















I dag har de pyntet pepperkakehus. Jeg har jukset og kjøpt ferdigstekt  byggesett. Today they decorated the gingerbread house. I cheated and bought pre-baked kits.

Rundt pepperkakehuset pynter vi med alle mulige små nisser som er blitt samlet opp igjennom årene. Noen kjøpte, og noen som ungene har produsert i barndommen. Her kom det jammen en engel som overvåker det hele :) Around the gingerbread house we are decorating with all the kind of small Santas that have been collected over the years. Some bought, and some kids have made ​​in childhood. Here there also came an angel watching it all :)


Jeg er nesten ferdig med juleforberedelsene så vi har kunnet ta det med ro og kose oss sammen mens Nathalie har vært her. Nå har hun dratt hjem for å feire jul hos familien sin. Eldstesønn kommer lillejulaften, så da blir hele familien samlet til tradisjonell julefeiring.
I am almost done with Christmas preparations so we have been able to relax and enjoy ourselves together while Nathalie has been here. Now she has gone home to celebrate Christmas with her family. Our oldest Son is coming home  the day before Christmas Eve, and our whole family are gathered for a traditional Christmas celebration.

Jeg har vært så heldig å vinne en premie i  Maligmas julekalender. 9. desember vant jeg en fin varmepute, sponset av Sirkeline som har en Epla butikk HER.  I have been lucky  to win a prize in the lottery  Maligma's Christmas calendar. December 9., I won a nice warm pillow, sponsored by Sirkeline with an Epla shop HERE.