Da ble det klart til julefeiring i vårt nye hjem! Og gamle tradisjoner kan føres videre også på nytt sted. Våre voksne sønner i dyp konsentrasjon med pynting av pepperkakehus. Her er det full barnlig kunstnerisk frihet i pyntinga 😊 Then it is ready for Christmas celebration in our new home! Old traditions can be carried on in a new place as well. Our adult sons in deep concentration with decorating gingerbread house. It is full childish artistic freedom in the decoration 😊
Og tradisjonen tro er det "ho mor" som bygger huset sammen. Det er jo egentlig fra den gangen huset ble satt sammen med varmt, smeltet sukker, og en voksen måtte gjøre den jobben. Nå hadde de nok kunnet gjort jobben trygt selv 😄, og særlig nå som jeg bruker kake "lim" på tube! And according to tradition, it is mother who builds the house together. That part of the tradition is from the time the house was put together with hot, melted sugar, and an adult had to do that job. Now they could probably have done the job safely themselves 😄, and especially now that I use bought cake "glue"!
Merry Christmas, Marit, to you and your family. It's amazing that you just moved and already have a tree up and a gingerbread house built. All the best to you now and in the New Year.
SvarSlettThank you! Merry Christmas to you and your family too. Well, you don't see all the unpacked boxes and mess in the bedrooms :) We have given priority to make it nice and Christmasy for family time in the living room.
SlettDet er fantastisk å se deg i ditt nye hjem, kjære Marit. Fantastisk pepperkaketradisjon ... det er veldig fint. Mye glede i ditt nye hjem for deg og dine kjære ... Jeg ønsker deg en riktig god jul. Klem Viola
SvarSlettSå koselig at dere holder fast ved pepperkakehus-tradisjonen! Det ble slutt da jentene våre fikk sine egne hjem. Jeg er litt seint ute med å ønske god jul, så det får bli God romjul! Her er det piggskoføre, så vi lengter etter snø og skiføre. Helt fra jeg var barn har jeg likt disse dagene mellom jul og nyttår, og jeg skal nyte dem i år også.
SvarSlettKos deg med familien din i nytt hjem!
Klem
That is a precious tradition. Yes, the mother builds the home and holds it together, that is the truth!
SvarSlettSo truth! :)
Slett