lørdag 8. mai 2021

REDESIGN

 


Jeg har tidligere sydd og gitt en del vesker til Norsk Misjonsselskaps julemesse. Jeg har fått gamle broderier og noen stoffer fra deres gjenbruksbutikk og loppemarked. De har jeg omskapt til  vesker. Denne gangen har jeg sydd en ganske stor veske med halvparten av et brodert bilde. Den andre halvparten av bildet ble til veske i fjor. Det oransje stoffet inni er også gjenbruk, tror det har vært en duk. Den har fått glidelåslomme og åpne lommer inni.  Så får vi håpe det kan bli normale julemesser igjen til høsten. 


I have previously sewn and donated a number of bags for the Norwegian Mission Society's Christmas fair. I have received old embroidery and some fabrics from their thrift store and flea market. I have transformed them into bags. This time I have sewn a fairly large bag with half of an embroidered picture on the front. The other half of the picture turned into a bag last year. The orange fabric inside is also reuse, I think it has been a tablecloth. It has a zip pocket and open pockets inside.  Then we can hope that there will be normal Christmas fairs  again in the autumn. 



I hagen min blomstrer Forsythiaen nå. In my garden, the Forsythia is blooming now.



Og selv om det er litt kaldt, blir det stadig mer grønt på trærne. Det var vakkert ute i dag. Men bare en halvtime etter disse bildene ble tatt kom det en kraftig haglskur! Da var vi heldigvis tilbake ved bilen:) And even though it's a little cold, the trees are getting greener. It was beautiful out today. But only half an hour after these pictures were taken, there was a heavy hailstorm! Then we were luckily back by the car :) 



10 kommentarer:

  1. I like the bag you’ve made, I hope we will have a normal Xmas this year and the re opening of Xmas markets! I enjoy them very much.
    Have a nice Sunday

    SvarSlett
  2. The bag is lovely! And so is the Forsythia. I wish we had room to plant one in our yard but unfortunately we don't.
    Good thing you were not caught in the hailstorm. Spring seems to bring days when you get all kinds of mixed up weather.

    SvarSlett
  3. That bag is SO beautiful - first because of all the love that has gone into creating the embroidery and second because of the love which you put into making it into a bag and finally because it is recycling and repurposing , so it is helping the earth, Well done Marit

    SvarSlett
  4. Your weather changed so quickly! What a gorgeous bag you created. I guess they call that "upcycling" today. Yes, I hope that the world will return to non-COVID functioning soon...

    SvarSlett
  5. Så nydelig bag. Motivet i broderiet ble så flott på bagen. Så flink du er. Å gi bort slike gaver er jo en gave i seg selv🥰

    SvarSlett
  6. Glad you were able to get such lovely photos and make it back to the car before the hail started :)

    SvarSlett
  7. The bag is beautiful! And, isn't it wonderful to see all the green again! It's time for a rebirth of the world in so many ways.

    SvarSlett
  8. Valuable info. Lucky me I found your website by accident. I bookmarked it. This article is genuinely good and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks

    Regards,
    Online Thesis Help

    SvarSlett
  9. Den veska er kjempefin! Der er du en mester!

    Ønsker deg en fin 17.mai! Her blir det nok tur i skogen med flagg i sekken!

    Klem

    SvarSlett
  10. Lindos trabajos, lindos paisajes, y a tener paciencia, las obras traen modernidad y comodidad para todos.
    Saludos

    SvarSlett