FEBRUAR MED GJENBRUK OG LITT NYTT/ FEBRUARY WITH RECYCLING AND SOME NEW

Jeg har blitt utfordret til å prøve å lage noen vesker av gamle broderier. Norsk Misjonsselskap skal ha et kvinnetreff, Misjonsselskap for kvinner, neste lørdag. Da skal jeg vise fram disse eksemplene på gjenbruk. Jeg skal også vise hvordan man kan sy enkle handlenett, gjerne av gjenbruksstoff. Jeg har en del stoff kjøpt på loppemarked.   Jeg har latt fantasien blomstre og laget to vesker. Den første er laget av et korstingsbilde. Jeg sydde en kant rundt med grønt stoff for å ramme det inn. Ellers er det brukt et linstoff til selve vesken. Det er en  stor og romslig veske. Den skal selges på Norsk Misjonsselskaps Misjonsmesse til høsten. I have been challenged to try to make some bags of old embroideries. Norwegian Missionary Society will have a women gathering next Saturday. Then I will show these examples of reuse. I will also show how to sew a simple shopping bag, preferably by recycling fabric. I have some fabric bought at flea market. I have let my imagination flourish and created two bags. The first is made of a cross stitch picture. I made a border around with green fabric to frame it. Otherwise, I used a linen fabric to the bag. It is a large and spacious bag. It will be sold on the Norwegian Mission Society Mission fair in fall.


Den andre vesken har jeg sydd av en av de første klokkestrengene jeg broderte i klostersøm. De var jo veldig populære på 60-70 tallet. Den veska skal jeg ha selv av nostalgiske grunner :) Jeg sydde på sort stoff på hver side av klokkestrengen. Veskehåndtaket er gjenbruk fra en gammel gymbag, og er til og med regulerbart.
The second bag I have made of one of my first embroidered bell puls. They were very popular at the 60's / 70's.  That bag is for myself of  nostalgic reasons :) I sewed  black fabric on either side of the bell pull to make the bag. The bag handle is reused from an old gym bag, and is even able to be adjusted.

Da jeg var ferdig med mysterievottene i forrige innlegg, hoppet jeg rett på et annen samstrikk med mysterievotter!   Det ble til vottene Vinterglede.  Elena Rise  har en gruppe på Facebook , Samstrikk, hvor hun legger ut et av sine mønster til samstrikk hver måned. Nå starter hun opp  med sokker for mars måned, så det spørs vel om jeg ikke snart er igang med dem også ;)
Jeg fortsetter med restegarn-strikking. Her har jeg brukt Silja til bunnfarge, mønsterfargene er Arwetta og Fabel. Strikket på pinner 2,5. When I was done with the mystery mittens in the previous post, I jumped right on another mystery! Elena Rise has a group on Facebook, Samstrikk,  where she share a new mystery each month.  Now she starts up with socks for the month of March, so don't be surprised if I  start with them too ;)
The February mittens are  Vinterglede - Winter Joy. I continue with scrap yarn-knitting. I have used Silja to main color, pattern colors are Arwetta and Fabel. Knitted on needles 2,5.

Et par med Espen Askepott sokker fra Bitta Mikkelborgs bok Sokker hele året er også ferdig. De er enkle å strikke så de er sånn "strikke blant folk" strikketøy. De er strikket i Viking Sportsragg på pinner 3.
A pair of Espen Askepott  socks from Bitta Mikkelborg's book, "Socks all year round", is also done. They are easy to knit so they are  "knitting among people" knitting. They are knitted in Viking Sportsragg on needles  3mm.



















Dagens naturbilder er fra en tur til Isesjø for noen dager siden. Isen ligger på vannet enda og naturen hadde laget en fin isskulptur som jeg med min gode fantasi ser helt tydelig at er en stor fisk. :) The nature pictures today are from a trip to Isesjø a few days ago. The ice is on the lake yet and nature had made a nice ice sculpture that I with my good imagination can clearly see is a big fish.  :)

Hodet med øyne og munn!

The head with eyes and mouth!