søndag 23. april 2023

VÅR - SPRING

 Nå har vi hatt en flott våruke med sol og varme og det merkes i naturen. Knoppene er på vei på mange trær og busker og gir et grønnlig skjær. Langs stien er det hvitveis over alt. 

It has been a lovely spring week with sun and warmer weather and it shows in nature. The buds are on the way to be leaves on many trees and shrubs and give a greenish light. Along the path, there is Wood Anemones everywhere.



Jeg oppdaget også en gul blomst, har funnet ut at den heter vårkål. Denne er ny for meg.  I also discovered a yellow flower, I found  that it is called Lesser Celandine. It is new to me. Please excuse me if the English flower names are wrong. 



To måker sitter på et skjær, kanskje de bygger rede der? Two seagulls are sitting on a rock, maybe they want to build a nest there? 



Vi så også noen fugler som vi trodde måtte være ender, men vi klarte ikke å finne dem i fugleboken. Vi sendte et bilde til en fuglenettside, og fikk til svar at det var rømte tamender! Vi har ikke sett dem de siste dagene så kanskje de har funnet veien hjem igjen. We also saw some birds that we thought must be ducks, but we couldn't find them in the bird book. We sent a picture to a bird website, and got a reply that it was  domestic ducks that had run away! We haven't seen them in the last few days so maybe they have found their way back home. 




En vakker bukett av hvitveis ble med hjem og fikk plass i den lille muggen jeg har fra barndommen. Den pleide være fylt med blåveis som var min barndoms vårblomst, det var masse blåveis rundt barndomshjemmet mitt. Men det har jeg ikke funnet her på vår nye øy.

A beautiful bouquet of Wood Anemones was brought home and found a place in the small jug I have from childhood. It used to be filled with  blue Liverleaf /Liverworth, which was the spring flower of my childhood, there were lots of them around my childhood home. But I haven't found them here on our new island. 


Den daglige turen på Øyastien tar lengre tid enn vanlig nå, for en må stadig stoppe for å se på noe 😊The daily walk on the Øya trail takes longer than usual now, because you constantly have to stop to look at something 😊


9 kommentarer:

  1. Isn't it wonderful when Spring at last arrives and the wildflowers show their pretty faces again? The Wood Anemones are so lovely. I'm not sure we have them in Canada.
    After months of rain we are heading into some sunny days ( hopefully)
    Granny Marigold

    SvarSlett
  2. I love seeing the scenic walk! Lovely little flowers for your vase! We've been seeing wild violets around this spring by the dozens. Too small to pick unfortunately.

    SvarSlett
  3. Vakre bilder, kjære Marit, og ja, det stemmer, turene tar lengre tid fordi hver eneste lille blomst må beundres... Våren er fantastisk.
    Mange glade hilsener til deg fra Viola

    SvarSlett
  4. Så koselig med hvitveis! Her er det sein vår, men i dag fant jeg hestehov og vårpengeurt for et par dager siden. Men linerla er kommet, og et tranepar har jeg også sett. De siste dagene har det vært kjølig, men sola varmer. Kos deg på turene dine. Lange, lyse dager kan vi glede oss over i alle fall.

    Klem Ingunn

    SvarSlett
  5. Your little yellow flowers are commonly called Buttercups here on the South Coast of Ohio. We have them all over the lawn and they are just beautiful in the Spring. They will die back when the warmer weather arrives so grass and other ground cover will take over. We encourage the buttercups here because they are such a welcome sign of Spring. :) If you allow them to do so, they will multiply every year.

    SvarSlett
  6. I'm happy that you are able to get out and enjoy all the beauty of Spring. The ducks look domestic to me, as well - the central one looks like one of the Muscovy Ducks that we used to own.

    SvarSlett
  7. Så nydelige bilder du viser oss. Hvitveisen er et sikkert vårtegn her hos oss også. Venter spent på resten, ha en fin kveld.

    SvarSlett
  8. A disfrutar la primavera, acá otoño frío y lluvioso
    Saludos

    SvarSlett
  9. Våren ble ganske kald, men nå er det sommer i vente. Ønsker deg gode dager! :)

    SvarSlett

Thank you all for commenting! If you are an anonymous commenter please sign with your name. Takk for alle kommentarer! Hvis du er anonym kommentator så vil jeg gjerne at du skriver navnet ditt.