GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY / GULLBRYLLUP

 

I dag er det 50 år siden min kjære Bjørn og jeg gifta oss i Dypvåg kirke og vi kan feire GULLBRYLLUP! Hvor har tiden blitt av? Men når en ser tilbake på alle minner og  alt som har skjedd i løpet av disse årene så forstår en jo at det blir noen år. Jeg leste nettopp at av alle som gifter seg i Norge er det bare 4 % som får feire gullbryllup! Vi er veldig takknemlige for å være blant dem. Kjærligheten har vart og vi har hverandre fremdeles.  Takk for alle år sammen og den du er min kjære!

Today it is 50 years since my dear Bjørn and I got married in Dypvåg Church and we can celebrate our Golden Wedding Anniversary! Where has the time gone? But when you look back at all the memories and everything that has happened during these years, you realize that it must be some years. I just read that of all those who get married in Norway, only 4% get to celebrate their golden wedding anniversary! We are very grateful to be among them. The love has lasted and we still have each other. Thank you for all the years together and for being who you are, my dear!

Fra kirken gikk turen med båt til mitt barndomshjem på Sandøya hvor det ble feiret bryllup i strålende sommervær. From the church we went by boat to my childhood home on the island Sandøya where our wedding was celebrated in wonderful summer weather.

I dag er det pøsende regnvær, men vi kan kose oss med deilig kake!

Today it's pouring rain, but we can enjoy delicious cake!