søndag 10. mai 2020

NATUR OG SOKKER/ NATURE AND SOCKS


For meg har to ting vært veldig viktige og gitt glede i disse ukene fra 12. mars da vi måtte begynne å leve litt annerledes. Det er turer i naturen og strikking. Og det er visst flere enn meg som har satt igang med strikking. Jeg leste i lokalavisa at en av de lokale garnbutikkene hadde tredoblet salget av garn, og en annen hadde doblet salget! For me, two things have been very important and given joy in these weeks from March 12th when we had to start living our lives a little different. It is nature walks and knitting. And there are certainly more than me who are knitting. I read in the local newspaper that one of the local yarn stores had tripled the sales of yarn, and another had doubled the sales!  



Naturen er så frisk og grønn nå. En dag gikk vi til et sted ved Tunevannet hvor vi pleide å dra med ungene for å bade. Det er mange år siden vi har vært akkurat der, og vi  måtte innrømme at vi ikke var like spreke som i yngre dager! Vi syntes stien ned til vannet var vond og kronglete å gå. Det er rart å tenke på at der gikk vi med tre barn, store vesker med badetøy, en svær badering og diverse dykkemasker og svømmeføtter, og nisteveske. Kan ikke huske at vi tenkte på at stien var vanskelig den gangen!  The green in the nature is so fresh and beautiful now. One day we went to a place by the lake Tunevannet, where we used to go with the kids to swim. It is many years since we have been right there, and we had to admit that we were not as quick on our feet as in younger days! We now thought the path down to the water was difficult to walk. It's strange to think that there we went with three children, big bags with swimsuits and towels, a huge swimming ring and various dive masks and flippers, and a food bag. Can't remember we thought the trail was difficult at that time!


Tilbake til strikking. To nye par sokker har vært på pinnene og er ferdige.
De første er Sigrid Socks. De er strikket i Cascade Heritage. Jeg likte dem godt, mønsteret var lett å følge. De er med i Sock Knitters Anonymous april/mai utfordring. Oppgaven var å bruke et undervurdert mønster, det vil si det måtte være  mindre enn 15 prosjekt på Ravelry. Da jeg begynte å strikke dem var jeg nummer 13 som strikket det. Da Garnbutikken Fortuna kunngjorde sitt mai-sokke-mønster for 12i20, var det dette mønsteret. Så nå har antall projekter  av det på Ravelry økt til 80! Så det er virkelig ikke undervurdert lengre :)
Back to knitting. Two new pairs of socks have been on the needles and are finished.
The first are Sigrid Socks. They are knitted in Cascade Heritage. I liked them well, the pattern was easy to follow. They are part of Sock Knitter's Anonymous April / May challenge. The challenge was to use an underappreciated pattern, ie there must be less than 15 projects at Ravelry. When I started to knit them I became number 13 knitting them. When the Fortuna yarn shop announced their May sock pattern for 12i20, it was this pattern. So now the number of projects on  Ravelry has increased to 80! It is really not underappreciated any more :) 



SIGRID SOCKS
Sokker nr 12/2020
Design: Emilie Bjørnå
Garn: Cascade Heritage, 66g 
Pinner: 2,25mm

Sock Knitters Anonymous April/May: Underappreciated pattern
Fortuna 12i20 mai






Brit Strikkenerds samstrikk Tykke sokker hadde et finsk mønster for mai. Det var greit å strikke selv om mønsteret var skrevet på finsk 😊. Det var jo nok å kunne tyde oppleggsmaskene og lengden på vrangborden. Ellers var det bare å følge diagrammet og strikke vanlig hæl og tåfelling. Jeg synes fuglemønsteret var veldig fint. Jeg strikket dem i Viking Sportsragg, blått til bunnfargen og en rest grått til mønsteret.  Brit Strikkenerd's knitalong "Thick socks",  had a Finnish pattern for May. It was easy to knit even if the pattern was written in Finnish 😊. After all, it was enough to be able to read the number of stitches and the length of the rib. Then it was just follow the chart and knit regular heel and toe. I think the bird pattern was very nice. I knitted them in Viking Sportsragg, blue main color and a scrap of gray to the pattern.


PYRYT
Sokker nr 13/1220
Design Niina Laitinen
Garn: Viking Sportsragg 90g blått 507, 22g grått 513.
Pinner 3,5mm
Brit Strikkenerds tykke sokker samstrikk mai. 








Jeg hadde en liten tur på syrommet for å sy en  gave. Det var en liten strikkepose/projektpose. Den lukkes med snortrekk, glemte å ta bilde med den lukket. Den ble ikke så veldig stor for det var siste rest av dette stoffet med sauer. I have been in the sewing room to sew a gift. It was a small  project bag. It is closed with drawstrings, forgot to take a picture with it closed. It didn't get very big because it was the last  of this fabric with sheep. 


9 kommentarer:

  1. Funny how trails get harder to walk on as we grow older! Things I never used to give a thought about have now become difficult to do, if not impossible. The lake looks like a lovely place to visit :)

    SvarSlett
  2. The bird patterned socks are lovely

    SvarSlett
  3. The socks are sweet. I didn't notice that there were birds on the gray ones until you mentioned it.
    The small project bag has the cutest pattern!! The lining is a nice splash of colour. Have a good week.

    SvarSlett
  4. Skikkelig fine sokker du har strikka! Ja, strikkinga har vært en kjær hobby for mange denne spesielle tida, men jeg hører også om en del som har mista strikkegleden, og det er bekymringsfullt, synes jeg.
    Jeg er også på "sokkekjøret", men mine er av det enklere slaget. Og så hekler jeg oldemor-ruter.

    Ønsker deg en kjempefin mandag! Her skinner sola, men det er iskaldt enn så lenge.

    Klem

    SvarSlett
  5. You are lucky to have such beautiful countryside near you for your walks.
    xx

    SvarSlett
  6. Vakker innsjø i vakker natur ... sommeren kommer :-)) Jeg bruker også mye tid i skogen hver dag, det er fantastisk. Fuglene begynner å synge tidlig, og den vakre grønne forandrer seg stadig.
    Super sokker, jeg liker også de med fuglene :-)
    Du sydde en veldig fin gave.
    Glad uke. Klem fra meg.

    SvarSlett
  7. Your walk looks lovely. It's fun to visit the places we visited as a child, isn't it.... I always love seeing what you are knitting. When I see yours, I keep telling myself I have to make socks (I have so much sock yarn, too!), but end up with all kinds of other projects that need to be made first. Right now I'm working on 4 sweater orders and loving it.

    SvarSlett
  8. Det er det samme med garnbutikken hjemme. De har lange dager, og har gitt super service i denne tiden. Jeg har bestilt garn og fått det levert på døra! De har nettbutikk også. (Jeg har skrevet litt om det i bloggen min)
    Vi var vel alle litt sprekere da vi hadde små barn :) Det er vel en grunn til at man får barn tidlig i livet, tenker jeg. Jeg hadde ikke klart det tempoet i dag!!
    Kjempefine sokker begge parene. Og veldig søt strikkepose, og artig stoff! Man får aldri nok av dem!
    Ønsker deg en fin 17.mai!

    SvarSlett
  9. Så flotte sokker! Det er kjekt at ullsokker kan lages så fine. Kan ikke huske at det var slik da vi var små. Fin strikkepose også. Veldig kjekt at folk får lyst til å strikke igjen. Noe positivt med å stenge av litt. Folk måtte gire ned og da har en plutselig tid til hobbyer. Ønsker deg en fin 17. mai. :-)

    SvarSlett