tirsdag 28. april 2020

NATUROPPLEVELSE/ NATURE EXPERIENCE

Vi har kommet til slutten av april. Vi hadde noen fine varme dager med sommertemperaturer forrige uke, 20 grader. Det satte fart på naturen og bjørka fikk museører. Vakkert med det nye friske grønne mot den blå himmelen. We are at the end of April. We had some nice days with summer temperatures last week, 20 C, and the nature woke up and it started to be green. The birch got "mouse ears", as we call the small new leaves. Beautiful with the new fresh green against the blue sky.


Min kjære og jeg har et favorittsted hvor vi liker å sitte med en kopp kaffe og nyte utsikten. Det er i skogkanten mot en åker. Sist vi var der fikk vi se to fugler litt bortenfor der vi satt. Vi har alltid med fuglebok og fant ut at det var nøtteskriker. De er ikke uvanlige fugler, men de holder seg mest innimellom trærne, så det er ikke så ofte en ser dem, ihvertfall ikke så lenge av gangen. De gikk og plukket med seg små pinner og strå så de skulle nok bygge rede. My husband and I have a favorite place where we like to sit down with a cup of coffee and enjoy the view. It is on the edge of the forest towards a field. Last time we were there we saw two birds close to where we were sitting. We always have a bird book with us  and found out that they were Jays.  They are not unusual birds, but they mostly stay in between the trees, so it is not often you see them, and not for so long time. They  picked up little sticks and straws so they would probably build nest.







Så var det over til ferdige strikkeprodukter. Først en liten dukkekjole. Mønsteret er fra Sandnes garns hefte 0702 Dukke. Den er strikket i garnet Mjuk Sønnavind Tynn ull på pinner 2,5. Then it was over to finished knitted items. First a little doll dress. The pattern is from Sandnes yarn booklet 0702 Dukke. It is knitted in the yarn Mjuk Sønnavind Thin Wool with needles 2.5mm 


Flere sokker har det også blitt :) And more socks :)

SIRIUS
Sokker nr 10 /2020
Design: Ninja Chickens
Garn : Drops Fabel, totalt  72g
Pinner:  2,5mm
April sokker i Fortunas 12i20

S SOKKER 

Sokker nr 11/2020
Design: Wenche Skau
Garn: Viking Sportsragg, totalt 150g
Pinner: 3,5mm
April sokker i Brit Strikkenerds Tykke sokker

Et lite tilbakeblikk på påsken - A little look back at Easter -
Som tidligere nevnt satte Corona-situasjonen  stopper for samlet familiepåske dette året. Men vi klarte  å samle hele flokken i stua vår likevel! Takket være den digitale verden var vi alle samlet til både prat og spill. Veldig koselig! 💛
Although the Corona situation stopped the  family Easter this year, we managed to gather the entire herd in our living room anyway! Thanks to the digital world, we were all brought together for both chat and games. Very nice! 💛



GARNFORBRUK 2020
Januar: Garn fra garnlageret brukt /Yarn from stash: 498g
Nytt garn brukt/ new yarn used: 295g
Februar:Garn fra garnlageret brukt / Yarn from stash : 454g
Nyinnkjøpt garn brukt/ New yarn used: 140g

Mars: Garn fra garnlageret brukt /Yarn from stash used : 538g
April: Garn fra garnlageret/ Yarn from stash: 374 g

4 kommentarer:

  1. We cannot go out because of the covid19, and so I am spending my evenings knitting - I am making dolls clothes too for the children who live in our street. It uses up all my left over balls of wool. I too am grateful for modern technology so we can keep in touch with our family far away. God bless you and keep you safe, Marit xx

    SvarSlett
  2. I enjoy seeing your birds which are of course very different from ours. Our Jays are solid dark navy blue with a crest. I also like seeing the items you knitted. That little doll dress is so cute. It's good to hear that you had a fine Easter gathering in spite of the Covid virus.

    SvarSlett
  3. Hei Marit, hilsener til deg. Ja, vi har så fantastisk våren... her begynner syrinen å blomstre. Jayen kommer til fôrhuset (fuglhuset) vårt hele vinteren, ofte opp til 4 - 5 og jeg må legge ut litt mer fôr.
    Veldig søt dukkekjole har du strikket. Og sokkene er fine igjen :-))
    Jeg er veldig takknemlig også for teknologien vi nyter nå... hver dag er det bilder av familien og
    glede med det. Ha det bra Marit.

    SvarSlett
  4. What a lovely spot to enjoy a cup of coffee :)

    SvarSlett