Fagerhudstrikking

Så er det allerede gått en uke  siden forrige blogginnlegg. Skjønner ikke hvor tida blir av. I løpet av uka har vi hatt  både vinter og vår igjen. Vi fikk snø igjen som lå noen dager, men nå er allerede våren tilbake. Det går an når snøen bare ligger noen dager.
Jeg har strikka ferdig marslappene til Årsteppet, alongen Zirkona arrangerer i en gruppe på Trådsnella. Hun lærer oss stadig noe nytt. Eller rettere sagt hun lærer oss gamle spennende teknikker.  Denne måneden het strikketeknikken Fagerhud. Det ble tykt og deilig. Den første lappen er ekte Fagerhudstrikk, den andre er en enklere utgave. One week has already gone since my last post. Where does time go? This last week we have had both new winter and new spring. We got some more snow that stayed for a few days, but now spring is already back. I have finished this month's knitted squares for the  afghan knit-along.  The first square is the real "Fagerhud" technique, the second one is a more simple technique. 

På fredag var vi en liten tur og handla på Nordby kjøpesenter på svenskesida. Da pleier vi å dra ned til sjøen og  kose oss med kaffe etter handleturen. Stedet  heter Lunneviken, og det er en liten campingplass der om sommeren. På fredag var det grått  og tåke og litt snø på bakken. Men det har sin sjarm å sitte der med kaffekoppen og nyte stillheten og roen uansett vær. On Friday we went to Nordby shopping center in Sweden. When we go there we use to go to a small bay by the sea to enjoy a cup of coffee, after the shopping. It is called Lunneviken and there is a small camping site in summer. On Friday it was foggy and gray, and some snow on the ground. But it always has a charm to sit there with a cup of coffee and enjoy the peace,  no matter the weather. 

Da vi var på samme stedet for et par uker siden var det et helt annet vær og en helt annen stemning.
When we were in the same place a couple of weeks ago there was a completely different weather and a very different mood.