lørdag 31. januar 2009

Ekorn og eikeblad votter / Squirrel and oak mittens


Så var det vottene som var ferdige. De heter ekorn og eikeblad votter. Litt morsomt med et par votter med forskjellige motiv på høyre og venstre vott. Mønsteret er fra Hello Yarn. Jeg strikket dem i Viking Sportsgarn på pinner 3.5.

Here are the ready mittens. Squirrel and oak mittens. Funny with a pair of mittens with different pattern on the left and the right hand. The pattern is from Hello Yarn. I knitted them with Viking Sportsgarn on needles 3.5.

Block of the month - BOM

Her er to til  gratis Block of the  Month mønster som jeg har blitt med på. Den første er   Country Calendar BOM  fra Ellie's Quiltplace. Der kan en velge om en vil sy stitchery eller applikasjon. Jeg har applikert snømannen og brodert resten.

Here are two more free Block of the Month patterns I am joining. The first, Country Calendar BOM , is from Ellie's Quiltplace . You can choose if you will make it as stitchery or applique. I have appliqued the snowman and stitched the rest. 

Det neste er  A Christmas Wish BOM fra gail pan desings.

The next one is A Christmas Wish BOM from gail pan designs

Lørdags morgen /Saturday morning

Koselig med kaffekopp og en liten morgentur rundt i Bloggland!  Tror det skal bli tid til litt håndarbeid senere idag. Denne uken har det ikke blitt så mye tid til håndarbeid. Har ihvertfall fått strikket ferdig vottene. Skal feste trådene og legge ut bilde senere.

Nå er det mulighet til å vinne fine maskemarkører på Sols Garnkurv. Det hadde vært noe! Når jeg strikker blir det bare å markere med garntråder. Besøk siden hennes og se hvor fine de er.

Jeg er også så heldig og har fått en fin award til! Den fikk jeg fra Loppelill. Tusen takk! Det er alltid hyggelig å bli satt pris på. Jeg vil gi den videre til Chiara    Ruth@    Britt

Reglene som følger med denne awarden er som følger:
1.Legg ut bilde på bloggen din, og reglene.
2.Skriv hvem du fikk den av og link til bloggen deres.
3.Gi den til 3 eller flere blogger du liker godt.
4.Legg igjen en kommentar på bloggen til mottakeren så de vet at de har fått den.



Nice with a cup of coffee and a little morningtrip in Blogland! I think there will be some time for crafts later today. There has not been much time for crafts this week. I have got the mittens finished. I will post picture of them later.


I have been visiting Sols Garnkurv and looked at her nice stitch markers. That would  been great, when I knit I only use yarn as stitch markers. Visit her blog and see.

I have also got one more award. I got it from Loppelill. Thank you! It is always nice to get. I give it on to Chiara   Ruth@   Britt

Here are the rules that follow the award:

1. Post a picture of the award on your blog, and the rules.

 2. Write who you got it from and link to their blog,

3. Give it to 3 or more blogs you like very much.

4. Leave a comment on their blog so they know they have got it.

tirsdag 27. januar 2009

Block of the Month (BOM)


Jeg prøver igjen i år på bli med på å sy et månedlig stitchery. Det skle ut i fjor da jeg var med på Stitch 2008. Så nå får jeg prøve å være flinkere til å følge opp. Ja, egentlig har jeg planer om flere slike prosjekter......vi får se hvordan det går. Her er altså det første, det er  gratis mønstre som vil gå over ti måneder fra Willowberry Designs ,  Verandah Views . Det første motivet heter "Under the Willow".

I will try once more to join a block of the month. Even if it didn't go so well last year with Stitch 2008, I dropped out. So now I will have to try to do better. In fact I have plans to join more than one......time will show how it turns out. Here is the first one, a free pattern that will go for 10 months from Willowberry Designs, Verandah Views. The first block is "Under the Willow".

søndag 25. januar 2009

Strikkehjelp


Her har jeg fått hjelp med strikkingen , så kanskje jeg skulle begynne på den andre pulsvarmereren mens Iris tar seg av vottestrikkingen?

Here I have got help with the knitting, so maybe I should start on the second wrist warmer while Iris is knitting on the mitten?

Ukens søm / This weeks sewing



Har også fått sydd litt. I boken Lek med lapper året rundt, er det mønster til et applikert årstidsbilde. Det er egentlig ganske stort, men jeg har forminsket det litt. Jeg har tenkt å lage det som et prosjekt med en blokk i måneden, min egen BOM. Her er januarbildet ferdig. Jeg vil vente med å sy rammer rundt til jeg har alle månedene og ser helheten.

I have also got done some sewing. In the book "Lek med lapper året rundt", there is pattern for an appliqued  all months quilt. It is really big but I have made the pattern smaller. I am going to make it as a monthly project, my own BOM. Here is January finished. I will wait with the borders till I have all the months and can see better how it will be.

Ukens strikk / This weeks knitting


Forrige lørdag var jeg på et strikketreff på Solli Kro med noen fra Østfoldgruppa på Hobbyboden. Veldig hyggelig, ble tipset av Bitt@mi om det. En hadde med seg en kurv full med nydelig Evilla garn som var til salgs. Veldig fristende :) Så mange nydelige farger så det var vanskelig å velge. Jeg endte opp med å kjøpe dette. Jeg har tenkt å strikke sjal av det, men det må ligge og "modnes" til jeg får bestemt meg for hvilket mønster.

Last Saturday I was at a knitting cafe' at Solli Kro with some from the Østfold group on Hobbyboden. Very nice, Bitt@mi told me about it.  One had a basket filled with beautiful Evilla yarn for sale. Very tempting :) So many beautiful colors so it was difficult to choose. I ended up with buying this. I am going to knit a shawl of it, but it has to rest until I find out which pattern I shall use. 

Jeg har også strikket en The boy hat til. Også denne i Smart med pinner nr. 4. Fikk litt for lite garn, så toppen av fellinga ble i ensfarget sort. Her fikk jeg levende modell også! Yngste sønn rett før lua forsvant ut med ham....  Hyggelig når noen vil ha det en lager :)

I have also knitted one more The boy hat. This one too in Smart on needles 4. Didn't get enough yarn, so I used a litte black on the top. Here I even got a living model ! Youngest son right before the hat left with him... Nice when someone wants what I make :)

Jeg har  begynt på et par Linda K’s Yummy Mummy Wristwarmers, oppskrift på Ravelry. Gikk litt i surr med omgangene så jeg har visst fått min egen vri på flettene. Da sier vi bare at det er min personlige versjon :D.  Har fått ferdig den ene. Nå gjenstår det å se om jeg klarer å gjøre feilen på samme sted på den andre!

I have started on a pair of Linda K's Yummy Mummy Wristwarmers, pattern on Ravelry. I got mixed up with the rows so I have got some different twists on some of the cables.  I can just say it is my personal variant :D.  I have finished the first. No we will have to see if I can get the mistake on the same place on the next!

Jeg har begynt på et nytt par med ekorn vottene som jeg ga  bort til jul. Disse skal jeg ha selv. Jeg ble ferdig med den første i går kveld.

I have started on one more pair of the squirrel mittens I made as a Christmas gift. These will be for myself. I finished the first one last night.

fredag 23. januar 2009

Enda en award

Jeg har vært så heldig å få enda en fin award, fra Loppelill. Tusen takk, veldig hyggelig!


Teksten som hører med,er som følger:

Denne bloggen investerer i og tror på NÆRHET - nærhet i rom,tid og forhold.
Disse bloggerne er usedvanlige, sjarmerende og søte,og formålet er å finne og å være venner. De er ikke opptatt av utmerkelser og selvhevdelse. Vårt håp er at når båndene på disse utmerkelser er kuttet, vil enda flere vennskap ha forplantet seg.Vær vennlig å gi litt ekstra oppmerksomhet til disse!

Gi denne utmerkelsen til seks bloggere,som igjen må velge seg seks nye. Inkluder denne teksten på utmerkelsen deres.

Det er mange awarder ute på vandring for tiden så hvis noen av dere jeg gir den videre til allerede har fått den får dere bare ta imot ordene og vite at jeg setter stor pris på bloggene deres!  Egentlig skulle jo alle som er på blogglista mi fått den, men har plukket ut noen.

Dorthe  Fjordheim  Ronille  Marita  Bittami  Torunn

torsdag 22. januar 2009

Award


Tusen takk til Jannicke for denne awarden! 

Jeg har lyst til å gi den videre til

Tesha

Silja

Loppelill

Else

tirsdag 20. januar 2009

Forkle / Apron


Når man sitter og surfer og titter på stoffbutikker på internett hender det at man faller helt for et stoff som man bare MÅ ha. Og hva gjør man når man har kjøpt et stoff som dette? 

When surfing at fabric stores at internet you can sometimes fall in love with a fabric and you MUST have it. And what do you do when you buy a fabric like this?

Syr et forkle selvfølgelig! Jeg er av dem som ikke kan lage mat uten å kline meg til, så jeg bruker alltid forkle, og da er det jo morsomt å ha et slikt forkle som dette!

Sewing an apron, of course! I am one of those who can't cook without  getting dirty,  so I always use an apron on, and then it is fun to have an apron like this!

fredag 16. januar 2009

Oppheng med koppeunderlag / Wallhanging with cup coasters



For lenge siden ble jeg med på en Pay it forward, og Inger Lise har måttet vente lenge på å få gaven sin. Endelig har jeg fått laget og sendt den. Det er et veggoppheng med 4 koppeunderlag til å henge på den. Jeg fant mønsteret her på Quick Quilts. Der er mange fine gratismønstre.

Long time ago I joined a Pay it forward, and Inger Lise had to wait a long time to get  her gift from me. At last I have got it done and sent it to her. It is a wallhanging with 4 coasters to hang on it. I found the pattern here at Quick Quilters. There are many nice free patterns.

onsdag 14. januar 2009

Snømann ferdig! / Snowman finished!



Nå er løperen med snømannmotiv ferdig! Jeg var litt i tvil om hvilken farge jeg skulle ha på kanten rundt. Prøvde med de blå stoffene jeg hadde, men ble ikke fornøyd. Da var jeg så heldig å få et tips fra Chiara i kommentaren til bildet og prøvde med noen lysegrå stoffer. Jeg fant et jeg syns  passet bra, det rammet inn og framhevet snømannmotivet. Jeg har quiltet løperen i sømmene. Så nå blir det vinter på kjøkkenbordet!

Now is the table runner with snowman finished! I was not sure about what color to use for the border. I tried the blue fabrics I had, but I didn't like any of them. Then I was lucky to get a tip from Chiara in the comments to the picture and tried some light grey fabrics.  I found one I think was good, it framed and shows the snowmen well. I have quilted the runner in the ditch. So now it will be winter at the kitchen table!

søndag 11. januar 2009

Snømann underveis / Snowman on the way


Av eldste sønn fikk jeg quiltekalender til jul ( smart å skrive ønskeliste med link til nettbutikk:)) Der er det mønster til en quilteblokk hver dag. Nå var det denne snømannblokken. I kalenderen var det laget et stort teppe med disse blokkene og Nine Patch blokker. Jeg har tenkt å lage en vinterløper med et snømannmotiv i hver ende og  Nine Patch imellom. For en stund siden forelsket jeg meg i og kjøpte en pakke med Benartex vinterstoffer , her er noen av dem. Vet ikke enda hvilke jeg kommer til å bruke, om jeg skal holde meg helt til blånyansene, eller om jeg skal legge til en stripe med "strikkestoffet". 

From my oldest son I got a Quilting calendar for Christmas (clever to write wishinglist with link to on-line shop :)) There is a pattern for one quilting block each day. Now it was this snowman block. In the calendar they had made a quilt with snowman blocks and Nine Patch blocks. My plan is to make a winter tablerunner with a snowman block in each end and Nine Patch blocks in the middle. Some time ago I fell in love and bought a pack with Benartex winter fabrics, here are some of them. I don't know yet if I will stay with the blue colors or if I will add a stripe or so with the "knitting" fabric.   

Jeg fikk også disse to bøkene av mine to andre sønner, så det mangler ikke på inspirasjon! Dagen skulle bare hatt flere timer!

I also got these two books from my two other sons, so there is no lack of inspiration! More lack of time!

onsdag 7. januar 2009

Årets første ferdige håndarbeid / This year's first finished crafts

Ja, jeg vet jeg sa at det skulle bli en del sying iår, men her er altså årets første prosjekter -strikking! På Hobbyboden er jeg med på Luealong og der var det to valg denne måneden. De var så morsomme og raske så jeg strikket begge.

I know I said I would do some sewing this year, but here is this year's first projects - knitting! I am joining Hobbyboden's "hat knit along" and there was two patterns this month. They were so quick and nice to knit so I made both of them. 

Her er The Boy Hat   Jeg brukte Smart og pinner nr 4. Det gikk akkurat et nøste. Jeg har begynt på en til akkurat lik.

Here is The Boy Hat. I used Smart and needles 4.  I have started on one more just the same.

Og her er Snowy hat luen. Der brukte jeg et nøste Juvel som jeg har hatt liggende i mange år, endelig fikk jeg brukt det. Strikket på pinner nr 4 der også.

And here is the Snowy hat . I used Juvel, I have had just one skein of it for many years and at last I got to use it. I used needles 4 on this too.

Her er et par ulike sokker! De er strikket i Online. Da jeg strikket på hælen på den andre sokken var det en skjøt i garnet og etterpå stemte ikke fargestripene. Jeg tenkte jeg kunne nøste fram til der det ble likt, men rekkefølgen stemte ikke heller. Så jeg bare strikket den som det ble, disse sokkene kan jeg bruke selv. Jeg fant etterhvert ut at garnet etter skjøten var nøstet i motsatt retning. 

Here is a unpair pair of socks! they are knitted in Online. When I was working on the second heel there was a splice in the yarn and afterwards the stripes didn't get right. I thought I could wind the yarn until it got right, but the colors got in wrong order too. So I just finished them as they would be, I can use them for myself. After some time I found out that the yarn after the splice was wound in the opposite direction.