fredag 13. november 2009

SNØ OG UKENS NYHETER / SNOW AND THIS WEEK'S NEWS



I kveld snør det ute!
Tonight it is snowing!

PS - snøen regnet bort neste morgen.
PS - the snow rained away next morning. 




Det er koselig å sitte og sy nå som det blir tidlig mørkt ute.
It is nice to sew now when it gets dark early.

I pakken  fra min Stitcher's Angel fikkjeg med et fint mønster som hun hadde designet. Egentlig skulle det syes for hånd over papp sjablonger. Men jeg er litt utålmodig av meg og ikke så glad i håndsøm. Så jeg håper Maria på All Momas Quilt tilgir meg at jeg sydde den på symaskin. Den er ikke helt ferdig ennå, det skal være små yoyo blomster på stjernespissene. Men det har jeg ikke gjort før, så jeg holder på å øve meg . Foreløpig ser  ikke mine ut som søte små blomster :-)  Kanskje jeg må kjøpe meg en yoyo maker....
In the gift from  my Stitcher's Angel I also got a nice pattern she had designed. It should be sewn by hand and with paper templates. But I am too impatient  and don't like much to sew by hand. So I hope Maria at All Momas Quilt forgive me that I have sewn it on sewing machine. It is not quite finished yet, there shall be small yoyo flowers on the star points. But I have never made that before, so I am practicing. Till now mine don't look like small cute flowers :-) Maybe I have to buy a yoyo maker.....

 
Denne strikkeposen har vært nesten ferdig en stund, men manglet snorene.
 I kveld fikk jeg hjelp med snorene, det kommer det bilder  av på neste ukes ABC bokstavutfordring!
Den er sydd etter dette mønsteret fra Aby Quilt, men uten stitchery denne gangen.
This knitting bag has been almost finished some time, but was missing the cords. Tonight I got help with the cords, there will be pictures from that on next weeks ABC challenge! The pattern is from Aby Quilt.

 

Og denne lille juleposen, "Christmas Rose" er sydd etter mønster fra  Among the Gum Trees Christmas Freebies. Den er designet av Judith Tetley. 
And this little Christmas bag, "Christmas Rose" is made from a pattern from Among the Gum Trees Christmas Freebies. It is designed by Judith Tetley. 

 
Denne lille engelen var morsom å sy, den er det mønster til i Familiens julemagasin Juleideer.
This little angel was fun to make, it is from a pattern in a Norwegian  magazine "Christmas ideas"

14 kommentarer:

Muffin sa...

Åh, så kjempemye fint du har sydd! Jeg sitter også inne og syr, selv om det ikke snør. Den posen med blomstermotiv var veldig lekker.

Fjordheim sa...

Her har det også kommet snø i dag. Jeg håper den forsvinner. MEn det er vel lite trolig.
Den engelen ser flott ut. Har prøvd meg på en som jeg ikke syns var enkel. Kanskje jeg må kjøpe det hefte å prøve meg igjen.
Ønsker deg ei god helg :)

Bestemor Drillo sa...

Jeg vet ikke om jeg har vært innom deg for det har vært noe feil på koblingen under konkurransen min, men i allefall her er jeg! Koselig at du vil være med på adventslotteriet mitt! Så koselige snøbilder hos deg, her snør det også! Ha en fin helg !

chiara sa...

hallo dear Marit, so many days since last time I came to visit your virtual home..and tonight is snowing..oh what a wonderful thing..I envy you. The concert was amazing..and I've already bought tickets for next year in oslo..the last concerts before their quitting..I'm so sad about that. I hope I manage to come next year and to see you again :-)
the angel is wonderful, I'd just like so much to have norweagian Xmas magazines like last year!!
hugs
Chiara

Torunn Skjärstad Moen sa...

Så mye flott du har sydd, og engelen var jo helt nydelig da. God helg til deg fra Asterix.

Marit sa...

Så mye fint det var her.
Bra med inneaktiviteter når det mørkner ute.
Ønsker deg en fin helg.

LivM sa...

Snøen behøver du ikke sende hitover, takk!! He-he! Den kommer vel om jeg vil det eller ikke! Nydelig engel du har sydd og jammen var det mye annet fint på bloggen din også. Jeg stikker innom igjen! Ha en flott helg!

Bitt@mi sa...

Du verden - her går det jammen unna med symaskinen:-) Og så fint du lager alt sammen - tror jammen du og symaskinen er verdens beste venner:-)
Ha ei flott helg videre!

Maria sa...

Sne! Gid det var her hos os! Vi har haft regn i over en uge og ikke skyggen af sol - øv! Så fin din lille serviet/dug er blevet. Glæder mig til at se den med yoyo´er på. Kram

Hanne sa...

Å, så mye flott du lager. Falt helt for engelen.

Pinnepenn sa...

Så mye fint du har laget. :)

Sylke sa...

Mange fine ting du har sydd. Likte spesielt godt engelen :)

dorthe sa...

Så mye fin du lager:) Ja nå kommer vist sneen. Litt koselig da. Ha en fin søndag:)

Gunn`s Kort sa...

En nydelig søt engel:)