tirsdag 11. april 2023

PÅSKE 2023 - EASTER 2023


Vi har hatt en koselig påske med to av sønnene våre hjemme. Flere av dagene var det nydelig vårvær, og på påskeaften var vi på tur i Gamlebyen, Fredrikstad. Det er alltid koselig å gå rundt i de gamle gatene og på "vollæne". It has been a nice Easter with two of our sons at home. There was lovely spring weather, and on Easter Saturday we went for a walk in the Old Town, Fredrikstad. It is always pleasant to walk around the old streets and on the ramparts. 

Det ble en tur innom Gamlebyen Modelljernbanesenter. We had a trip into the "Old Town Model Railway Centre. "

Artig med alle de forskjellige miljøene de har bygd opp, og togene som kjører rundt. Det er så mange små detaljer. De hadde også laget en modell av Gamlebyen, her med den gamle Vindebroen hvor guttene er på vei på bildet øverst. 

Fun with all the different environments they've built, and the trains running around. There are so many small details. They had also made a model of the Old Town, here with the old drawbridge where the boys are on their way in the picture at the top.


        

Lørdagsmarked på torvet. Saturday market on the Town square .  marked
         

En av de fine gatene med gamle hus. One of the streets with beautiful old houses.

lation results

Translation result

Utsikt over elva mot dagens Fredrikstad. View  across the river to today's Fredrikstad.







                                     Og krokusen blomstret! The crocus bloomed!

Tradisjonen tro ble det også Amerikansk frokost og brettspill.
True to our family tradition, we also had an American breakfast and board games.




Og jeg fikk strikket ferdig mine nye gule påskesokker 😊
And I got my new  knitted yellow Easter socks ready 😊


Tillamook Valley Socks by  Lindsey Fowler







9 kommentarer:

  1. Blue sky for Easter but I think the temperatures were still chilly because your sons are wearing warm coats.
    It was nice that 2 of them could be home for the holiday ( and to enjoy a special breakfast).
    Granny Marigold

    SvarSlett
  2. Happy Easter, dear friend. I also enjoy model villages with their tiny details! And being with my family, seeing how they have grown into fine adults. How blessed we are 😊❤️👍🙏

    SvarSlett
  3. The weather was also fine here and we went on a weekend trip in our Normandy. The village looks very nice and I love your yellow Easter 🐣 socks!

    SvarSlett
  4. Takk Marit for turen rundt Fredrikstad... det var gøy.
    Det er så fint at været var flott... å gå i solskinnet er egentlig spesielt fint... og så med de kjære sønnene, hva kan være bedre!
    Sokkene dine er vakre, ja, gul er et must til påske. En klem fra Viola

    SvarSlett
  5. The model railway is awesome. It must have taken many hours of work for people to put that together :)

    SvarSlett
  6. Takk for vårlige påskebilder. Det er lenge siden jeg har vært i Fredrikstad. Og så fine, gule, påskesokker! :)

    SvarSlett
  7. Ser helt herlig ut dette! Her er det ikke antydning til vår, men været er topp i dag og det tiner, men jakten på det første tegn til vår her, vårpengeurt, var resultatløs. Så fint det er i Fredrikstad! Lenge siden jeg var der. Kjekt med voksne sønner som spiller brettspill og koser seg med tradisjonell frokost med foreldrene sine. Koselig innlegg fra deg.

    Fine vårdager ønskes deg fra Ingunn

    SvarSlett
  8. Hei, igjen! Jeg prøvde å legge inn en kommentar her i går, men det mislyktes tydeligvis. Ser ut til at du har hatt en kjempefin påske sammen med de voksne "guttene". Utflukt, herlig tradisjonsfrokost og brettspill! Tid og samvær med de nærmeste er gull verdt!

    Klem Ingunn

    SvarSlett
  9. Knitting must be so much quicker than crochet to finish! I truly enjoy seeing each creation you share :) Looks like a wonderful Easter too!

    SvarSlett

Thank you all for commenting! If you are an anonymous commenter please sign with your name. Takk for alle kommentarer! Hvis du er anonym kommentator så vil jeg gjerne at du skriver navnet ditt.