onsdag 13. oktober 2021

RAINBOW AND SOCKS

 


For noen dager siden var det en vakker regnbue her. Fargene var så klare og sterke. Det sies at det finnes gull ved enden av regnbuen, ja her ser det i hvert fall ut til at den ender i en "gullbusk". A few days ago there was such a beautiful rainbow here. The colors were so clear and strong. It is said that there is gold at the end of the rainbow, yes, here it at least looks like it ends in a "golden bush".

Hva skjer når en som elsker å strikke sokker tar en pause i sokkestrikking og strikker litt andre ting i noen måneder? Jo, når en først begynner å strikke sokker igjen er sokkestrikkenergien på topp. Det begynte i august med sokkene Winters  Frost, etterfulgt av Effervescents, Weaving socks, Pumpkin pie socks, Pumpkins & Spice, og  Perleribbsokker med råååsa striper. Det blir 6 par på drøye to måneder.  

What happens when someone who loves to knit socks takes a break from sock knitting and knits a few other things for a few months? Well, when you first start knitting socks again, the sock knitting bug hits hard. It started in August with the Winters Frost socks, followed by Effervescents, Weaving socks, Pumpkin pie socks, Pumpkins & Spice, and Pearl rib socks with pink stripes. That is 6 pair of socks in just over two months.




Inspirert av høstfargene og Halloween-samstrikk har jeg strikket et par Pumpkins & Spice sokker i det nydelige gresskar fargede garnet fra Stulen strikk. De frisker opp i høsten! Designer er This Handmade Life. Jeg synes det mønsteret var så fint.  Inspired by the autumn colors and Halloween knit-a-long, I have knitted a pair of Pumpkins & Spice socks in the beautiful pumpkin colored yarn from Stulen knit. They freshen up in fall! Designer is This Handmade Life. I think the pattern was beautiful.

ROSA SLØYFEAKSJONEN / PINK RIBBON MONTH


Oktober er måneden med oppmerksomhet på brystkreft, symbolisert med Rosa sløyfe. Da har Kristin på podcasten Frøken K  #rååååsasamstrikk 2021. Da strikker en med rosa garn. Når en legger inn et ferdig produkt i samstrikken, går en videre og gir et bidrag til innsamlings aksjonen:  https://innsamling.kreftforeningen.no/rosasloyfe/5-14725. 

October is the month of breast cancer awareness, symbolized by the Pink Ribbon. Then Kristin  on the podcast Frøken K has  # rååååsasamstrikk 2021 (pink KAL 2021). Then knit something with pink yarn. When you add a finished product to the knit-along, you follow the link and make a contribution to the fundraising campaign: https://innsamling.kreftforeningen.no/rosasloyfe/5-14725.

For meg som ikke er så veldig glad i rosa, er det fint at det er nok med litt rosa. Jeg har rester av et flerfarget garn fra Kvitlammet som heter Heksedans, deri blant også rosa. 

Pink is not my favorite color, so it is good that a little pink, like a stripe, is enough. I have left overs of a multicolored yarn from Kvitlammet called Heksedans "Witch Dance", it is including pink.

 

Så jeg har strikket Perleribbsokker med rååååsa striper! Perleribbsokkene er designet av Reidar Pettersen. So I have knitted Perleribb socks with pink stripes! The Perleribb socks (pearl rib socks) are designed by Reidar Pettersen.



5 kommentarer:

  1. Jeg elsker de gresskarfargede sokkene, og jeg håper du fortsetter å ha det gøy med strikking.
    Regnbuen er fantastisk, den minner meg om vår første tur til Norge. Da vi kjørte langs fjordene på Vestlandet, var det et annet syn på regnbuer i hver sving ... det tok oss lang tid å reise fordi vi fortsatte å stoppe og ta bilder ... det var så vakkert. Vi hadde aldri sett så mange regnbuer før.
    Strålende hilsener til deg.

    SvarSlett
  2. Beautiful socks! Not just the colors, but the patterns, too!

    SvarSlett
  3. You did a good job! I like the pumpkin ones with a beautiful pattern.

    SvarSlett
  4. The orange socks are so lovely and appropriate for Fall but I like the pink stripe ones too. You make wonderful socks ( and so many too!!).

    SvarSlett
  5. Your rainbow picture gives a whole new meaning to that pot-of-gold story :)

    SvarSlett