FORNEBUTUR OG JULISOKKER / TRIP TO FORNEBU AND JULY SOCKS

 I dag er det 1. august og jeg skjønner ikke helt hvor juli har blitt av. Det vil si, jeg vet jo hvorfor. Det har vært en måned hvor tankene har vært opptatt av en operasjon mannen min skulle ha 24. juli. Operasjonen gikk bra og det har gått veldig fint etterpå. Han ble operert i Oslo og jeg  ville være i Oslo mens han var på sykehuset. Da passet det veldig fint å bo på hotell på Fornebu, med kort vei til sykehuset. Det ble jo nesten som en liten ferie for meg. Det var fint å kunne gå turer  og oppdage hvor mange fine turområder det var der. Fornebu var Norges hovedflyplass fram til 1998. Etter at flyplassen ble lagt ned har de gjort et stort arbeid med å anlegge fine turområder, samtidig som de har bygd ut områder med boliger. Today is August 1st and I do not quite understand where July has gone. Well, I know why it feels so. It has been a month where our thoughts have been on an operation for my husband  on July 24th. The operation went well and he is recovering well. He was operated on a hospital in Oslo. I  wanted to be in Oslo while he was in the hospital. I stayed at a hotel on Fornebu, which is close to the hospital. Norway's main airport was on the Fornebu peninsula until 1998, when it was moved to Gardermoen. After the airport was closed down, they have done a lot of work to plan the area for recreational areas and homes. The weather was lovely the two days I were there, so I had nice walks.

Rett over her kom flyene inn for landing, og avreise. Nå er det blitt fin badeplass. Og landingsplass for hvitkinngås istedenfor fly. Right over here, the planes came in for landing and departure. Now it has become a nice beach area. And landing place for Barnacle goose instead of planes.

En liten bit av flystripa  var blitt tatt vare på som et minne. A little bit of the runway had been saved as a memory.

Mellomste sønn var med og gikk tur den ene dagen. Middle son was together with me on the walk one day.

 

Midt på den gamle flyplassen er det anlagt en park. Den er oppkalt etter Fritjof Nansen. Her skuer han utover Nansenparken. In the middle of the old airport there is made a park. It is named after the famous Norwegian explorer Fritjof Nansen. Here he looks out at the Nansen Park. 

I enden her ser du det gamle fly-kontrolltårnet. In the end of the water here you can see the old air traffic control tower.

På sydøst siden var det fint å gå langs vannet. Det er veldig spesielle bergarter her. On the southeast side it was nice to walk along the water. There are very special rocks here.

 

Like nedenfor hotellet lå Rolfstangen. Just below the hotel was Rolfstangen.

Jeg trodde ikke det ville bli så varmt så jeg hadde ikke tatt med badetøy. Det angret jeg på her. Men jeg kunne ihvertfall vasse i vannet! I did not think it would be so hot so I had not brought swimwear. I regretted it here. But I could at least cool my feet in the water! 

OG SÅ OVER TIL JULISOKKER

AND NOW - JULY SOCKS

Freesock 2020 som Cias Bod arrangerer hadde Thunder and Lightning som julisokk. Jeg strikket dem i Adlibris Socki Fine i fargen Caramel Sprinkle. Kjekke sommersokker.  Freesock 2020 which Cias Bod arranges had Thunder and Lightning as its July sock. I knitted them in Adlibris Socki Fine in the color Caramel Sprinkle. Handsome summer socks. 

THUNDER AND LIGHTNING

Sokker nr. 15 i 2020

Design: Dawn Henderson

Garn: Adlibris Socki Fine 45g

Pinner: 2.25mm

Julisokk i Freesock 2020

MILKY CHAI SOKKER

 

Månedens tema i Ravelrygruppen Socks From Stash var "noe man kan spise eller drikke". Da valgte jeg Milky Chai sokkene som jeg har hatt på strikkeønskelista mi en stund. De er strikket i Cascade Heritage i en farge som het Valnøtt. Da passet både garn navn og mønster til månedens  oppgave! Jeg likte mønsteret veldig godt.  The theme of the month in the Ravelry group Socks From Stash was "something to eat or drink". Then I chose the Milky Chai socks that I have had on my knitting wish list for a while. They are knitted in Cascade Heritage in a color called Walnut. Then both the yarn name and pattern matched the monthly theme! I liked the pattern very much. 

MILKY CHAI SOKKER 

Sokker nr. 16 i 2020

Designer: Danielle Jorge

Garn: Cascade Heritage, 70g  farge walnut

Pinner: 2.25mm