mandag 31. august 2020

AUGUSTSTRIKK 2/ AUGUST KNITTING 2

 


NURMILINTU

Jeg har jo en del nydelig håndfarget garn liggende. De er  så fine så en har nesten ikke hjerte til å bruke dem. Men nå har jeg bestemt meg for å bruke noe av det. Det er alltid spennende med slike håndfargede garnhesper. En vet ikke hvordan de blir når en nøster de opp. Jeg hadde et hespe med 100% Merino som jeg hadde kjøpt av Bittamis Design. Det het Lillamix. I have some beautiful hand-dyed yarn in my statsh. They are so nice that you have  almost no heart to use it. But now I have decided to use some of them. It is always exciting with such hand-dyed yarn . You do not know what they will be like, I had a some 100% Merino that I had bought from Bittamis Design. It's called Lillamix. 


På en av podcastene har jeg sett et sjal som heter Nurmilintu av en finsk designer, Heidi Alander. Hun forteller at navnet kommer fra en finsk vuggesang. Jeg ble inspirert til å strikke det. Jeg liker best sjal som er litt avlange, og ikke blir så dype på midten av trekanten. Jeg ble veldig godt fornøyd med det.  On one of the podcasts I have seen a shawl called Nurmilintu by a Finnish designer, Heidi Alander. She says that the name comes from a Finnish lullaby. I was inspired to knit it. I like shawls that are long, and do not get so deep in the middle of the triangle. I was very happy with it. 



Det har et enkelt mønster, et felt med rettstrikk og et med hullmønster annen hver gang.
It has an easy pattern, one part with garter stitch and one with lace pattern, every other time.

HAMNINGBERG


Da er siste dag i august og det er tid for de siste augustprosjektene i samstrikk. Jeg begynner med et par votter.  I Brit Strikkenerds vottesamstrikk i august var det fritt valg av votter designet av Karen Oliva. Hun har mange fine mønstre  og  har også en strikkepodcast : KOstrikker    Jeg valgte vottene Hamningberg. Jeg liker best å strikke votter i 100% ull, men fant ikke noe garn som passet. Så da ble det sokkegarn, det hvite er Viking Sportsragg. Og det røde er et gammelt nøste jeg hadde liggende. Det het Bravo og var produsert av Svanedal. Jeg fant ut at den fabrikken ble slått sammen med Sandnesgarn i 1999, så jeg tror det var  på tide å få brukt det :)  Jeg strikket med pinner 3.

It is the last day of August and it is time for the last August projects. I start with a pair of mittens. In Brit Strikkenerd's mittens KAL in August, there was a free choice of mittens designed by Karen Oliva. She has many nice patterns and also has a knitting podcast: KOstrikker I chose the mittens Hamningberg. I like to knit mittens in 100% wool, but did not find any yarn that fit. So then it became sock yarn, the white is Viking Sportsragg. And the red is an old skein I had lying around. It was called Bravo and was produced by Svanedal. I found out that that factory was merged with Sandnesgarn in 1999, so I think it  was time to use it :) I knitted with needles 3. 


EN FIN DAG SOKKER

Garnbutikken Fortunas augustsokker i samstrikken 12i20, var En fin dag, av Kathrin Storheil. Hun har en strikkepodcast på Youtube som heter Bed of Roses.  Jeg strikket sokkene litt kortere i leggen enn mønsteret. Jeg brukte et nøste turkis Fabel, og en rest av lys perlegrå Fabel. 

The yarn shop Fortuna's August socks in the KAL 12i20,  was One fine Day, by Kathrin Storheil. She has a knitting podcast on Youtube called Bed of Roses. I knitted the leg  a little shorter  than the pattern. I used 50g of turquoise Fabel, and a left over of light pearl gray Fabel.

EN FIN DAG

Sokker nr. 19 i 2020

Designer: Kathrin Storheil

Garn 50 g turkis Fabel, rest av lys perlegrå Fabel

Pinner 2,25mm

August sokker i Fortunas 12i20


GARNFORBRUK

JULI : 115g

AUGUST: 396g

Nytt garn: 375g

3 kommentarer:

  1. The turquoise socks are beautiful and the purple shawl also. You've been busy creating lovely knitted things!

    SvarSlett
  2. Love the colours in your shawl. Being merino, I imagine it will be very soft and warm to wear :)

    SvarSlett
  3. Så mye lekkert du lager, både sjal, strømper og votter; kjempeflott! :)

    SvarSlett