søndag 5. juli 2020

SOMMER / SUMMER



Jeg synes denne Hjerteromperen fra Dale Design var så søt. Den var rask og lett å strikke med Dale Lerke på pinner 3,5. Størrelsen er 0 til 1 mnd.  I think this Hjerteromper from Dale Design was so cute. It was quick and easy to knit with Dale Lerke on needle 3.5.


Nå er det juli og det er blitt kaldt! Idag blåser det kraftig og det har regnet mye. Men i juni var det flott sommervær, gjennomsnittstemperaturen for juni var høyere enn normalt. Det var flere dager med rundt 30 C. Da passet det fint at vi hadde sommerbesøk siste uka i juni. Det er alltid koselig når familien samles. Denne gangen var yngste sønn med samboer, og mellomste sønn, hjemme samtidig. Det var fint å få hjelp fra yngre krefter med  beskjæring i hagen!
Now it is July and it has gotten cold, today it is blowing  and it has rained a lot. But in June it was great summer weather, the average temperature for June was higher than normal. There were several days of around 30 C. Then it was nice that we had a summer visit last week in June. It's always nice when the family gathers. This time was the youngest son with girlfriend, and middle son, at home at the same time. It was nice to get help with pruning in the garden!


Det ble også tid til sommeraktiviteter, pilkast også denne gangen. There was also time for summer activities, darts this time as well.


Og inne var det nostalgisk glede med gamle Nintendo spill! And inside, there was nostalgic joy with old Nintendo games!











Når det ikke er så ofte vi samles ble det feiring med kake på etterskudd av en 31 årsdag, og en 37 årsdag, og på forskudd en 25 årsdag og 45 års bryllupsdag :) When it is not so often we gather there was celebration with cake of a 31st birthday, and a 37th birthday belated, and in advance a 25th birthday and 45th wedding anniversary :) 


Så var det oppsummering av garn brukt i juni: Yarn used in June:
Garn fra lager/ from stash: 122g
Nytt garn/new yarn: 132g
Totalt 254g

7 kommentarer:

  1. You had many reasons to celebrate! It's lovely to have family around and extra bonus that you had help for trimming your hedge. I hope pleasant weather comes back as you move into July. Here we have had a lot of wet days and just this weekend 2 days of much appreciated sunshine.
    Have a good week.

    SvarSlett
  2. Veldig søt liten romper! Og så koselig å ha "ungene" hjemme, samme hvor gamle de har blitt. Det bør feires med kake hver gang, ikke fordi det er sjelden, men fordi det er så innmari koselig :) Gratulerer så mye med den kommende bryllupsdagen! 45 år! Da snakker vi!
    Ha det godt, så får vi håpe på varmere dager her i Østfold snart igjen :)

    SvarSlett
  3. What a wonderful family gathering you had. Is the 45 years your wedding anniversary? It is a grand length of time to be together and well worth celebrating :)

    SvarSlett
  4. En så flott babykostyme som du strikket Marit. Veldig hyggelig.
    Nå er det kaldt også her, men sommeren kommer tilbake :-)) og så tar vi sommerkjolene våre igjen.
    Ja, det er alltid hyggelig å ha familiegjenforeninger, den største gleden noensinne. Takk for herlige bilder. Mange vakre hilsen fra Viola

    SvarSlett
  5. Nydelig liten romper! Og så hyggelig at familien samles! Sommeren er tida for det. Vi har også hatt våre her. Kjekt at barnebarna får tid sammen når de bor langt unna hverandre. Veldig trivelig med lange måltider......

    Fortsatt god sommer!

    SvarSlett
  6. How fun to have your sons there! Thank you for the wonderful pictures. And, that baby romper is adorable!

    SvarSlett
  7. Nydelig rumper! Forsatt god sommer!

    SvarSlett