VESKER / BAGS

To nye vesker ferdige! Den første er en veske jeg har sydd til meg selv. Denne gangen er det ikke gjenbruk eller redesign, det er et stoff fra Stoff & Stil som jeg falt helt for. Dette blir sommerveska mi. Det finnes veldig mange fine gratis veskemønstre som en kan finne gjennom Pinterest.  Denne heter Good To Go Messenger Bag og mønsteret er gratis  her hos Two Pretty Poppet's . Den finnes i to størrelser og jeg sydde den minste. Likte mønsteret veldig godt og kommer nok til å bruke det mer. Jeg sydde denne veska egentlig for å teste ut mønsteret.  Jeg har et broderi med en rose på sort bunn, og  har planer om å bruke det på lokket til en slik veske. Men da ville jeg først se hvordan størrelsen og alt ble. Og det ser ut til å passe  slik jeg har tenkt det, men kommer nok til å forlenge lokket litt for å passe best med broderiet. Jeg holder på å prøve meg litt fram med den veska, det blir også en veske til meg selv.
Two new bags ready! The first is a bag I made for myself. This time it's not reuse or redesign, it is a fabric from Stoff & Stil that I completely fell for. This will be my summer purse. There are very many fine free bag patterns to find through Pinterest. This is called Good To Go Messenger Bag and pattern is free here at Two Pretty Poppet's. It is available in two sizes and I made the smallest.I liked the pattern very much and will probably use it more. I made this bag  to test the  pattern. I have an embroidery with a rose on a black background, and plans to use it on the flap of such a case. But then I would first see how the size and everything was. And it seems to fit  well, I will just make the flap slightly longer to fit with the embroidery. I am still on the designing stage with this new bag, it will also be a bag for myself.






Den andre er den siste i denne omgang av redesignveskene  til NMS Misjonsmesse til høsten. Akkurat nå har jeg ikke flere broderier å bruke. Men det er   loppemarked på Stenbekk Misjonssenter 7. mai, så kanskje det blir noen skatter å finne der.
The second is the last in this round of redesign bags for charity to NMS Mission Market at fall. Right now I have no more embroideries to use. But there is flea market on Stenbekk Misjonssenter May 7, so maybe there are some treasures to be found there.