fredag 11. oktober 2024

COLOURFUL AUTUMN / FARGERIK HØST




Høsten er her med alle de vakre fargene. Jeg tok dere med på en tur på Øyastien i sommer (link her.) I dag blir det en tur med høstfarger. Det var en vakker dag med sol. Det er viktig å bruke slike dager. Værmeldingen videre er mer gråvær og regn, og før en vet ordet av det er alle de fine fargerike bladene falt på bakken. Autumn is here with all the beautiful colours. I took you on a trip on the Øya trail this summer (link here.) Today it will be a walk with autumn colours. It was a beautiful day with sunshine. It is important to use such days. The weather forecast further is more gray weather and rain, and before you know, all the nice colorful leaves have fallen to the ground. 












 
Og når høsten blir mer grå og mørk ute, kan jeg glede meg over min nye strikkeprosjektpose med  vakre høstfarger. Dette er et stoff som er en såkalt stoff-skatt, et stoff som betyr noe for en og har ventet på å finne ut hva en vil bruke det til.  Det ble kjøpt i 2006 da jeg besøkte min kjære venninne Debbie i St. Louis. Da var vi en tur i St. Charles hvor det var en gate med mange små koselige butikker. Den kalles Historic Main Street. I en stoffbutikk der kjøpte jeg dette stoffet. Og endelig fant jeg ut hva jeg ville bruke det til 😊Det er faktisk nokså nøyaktig 18 år siden jeg dro på Amerikatur, jeg var ikke overtroisk og dro på fredag den 13!
And when autumn gets more gray and dark outside, I can  enjoy my new knitting project bag with beautiful autumn colours. This is a fabric that is a so-called fabric treasure, a fabric that means something to you and has been waiting to find the right use. It was purchased in 2006 when I visited my dear friend Debbie in St. Louis. Then we went on a trip to St. Charles where there was a street with many small nice shops. It is called Historic Main Street. In a fabric shop there I bought this fabric. And finally I found out what I wanted to use it for 😊 It's actually quite exactly 18 years since I went on my trip to America, I wasn't superstitious and went on Friday the 13th!


Jeg har også sydd noen krus brikker i høstfarger. I have also made some mugrugs with autumn colors. 


Ta vare på dagene og nyt høsten! Lag deg gleder når det blir mørkere og kaldere. 
Take care of the days and enjoy autumn! Do things that make you happy when it gets darker and colder.

3 kommentarer:

  1. The fabric is beautiful! So is the Autumn landscape. My daughter returned from two weeks hiking in Norway with her husband and they had rain and storms except the first day in Bergen, but they enjoyed it a lot despite of the weather. Happy Fall!

    SvarSlett
  2. Hei på deg, Så nydelige høstbilder du viser. Samme fargene på skogen her hos meg også nå, jeg og Bassetass har nettopp gått en lang tur. Litt surt og kaldt men herlig om en kler godt på seg. Basse syntes det var en herlig tur også. Vakkert stoff som passet godt til denne årstiden. Artig å se det du har sydd. Go kveld til deg.

    SvarSlett
  3. What lovely pictures of Autumn! It is a wonderful season and quite short so we take advantage of all the sunny days.
    It's great that you found the perfect use for your very special fabric 💗💗💗 I like the mug rugs too.

    SvarSlett

Thank you all for commenting! If you are an anonymous commenter please sign with your name. Takk for alle kommentarer! Hvis du er anonym kommentator så vil jeg gjerne at du skriver navnet ditt.