Det er desember, adventstid og utenfor Sandbukta Terrasse har vi fått juletre. Det var tenning av juletreet 1. søndag i advent. Borettslaget er jo nytt, så det er koselig at det startes nye tradisjoner. Det var en bitende kald kveld. Men med varm gløgg og pepperkaker, og bålpanne å varme seg rundt var det en koselig samling.
Isen har lagt seg på elva i kulda. The river is frozen in the cold weather. 
Her er en oppdatering på julemysterie samstrikkene jeg er med på som jeg fortalte om HER
VINTERFLORA vottene fra Vivian Aas er godt i gang. The Vinterflora mittens from Vivian Aas are underway.
The pattern is old, I inherited it from my mother. It was this pattern she used when she knitted Selbu mittens. 
JULEMYSTERIE SAMSTRIKK/ CHRISTMAS MYSTERY KNITALONGS
Den første var jeg begynt på, Kule julesokker fra Beas Strikkedesign. De er ferdige nå. Føttene mine er klare til jul!
Here is an update on the Christmas mystery knitalongs I am doing. I talked about them HERE
The first one I had started, Kule julesokker (Cool Christmas socks ) from Beas Strikkedesign. They are finished now. My feet are ready for Christmas !
Og Julevotten fra Vottelauget, design Torirot, er ferdig med en vott. And the Christmas mitten from Vottelauget, design Torirot, are finished with the first mitten.
Ved siden av har det også vært julegavestrikk. Et par Selbuvotter.
I have also been knitting on a Christmas gift. A pair of Selbu mittens.
Oppskriften er gammel, jeg har arvet den fra moren min. Det var dette mønsteret hun brukte når hun strikket Selbuvotter.
Jeg har en skatt, Selbuvotter som hun strikket til meg for mer enn 50 år siden. Jeg tar godt vare på dem!
I have a treasure, Selbu mittens that my mother knitted for me more than 50 years ago. I take well care of them!
I love those mittens
SvarSlettThe mittens that your Mother made for you so long ago are definitely a treasure. The ones you now knit will be treasures in the future for your loved ones. They are all so pretty ❤❤❤
SvarSlettGranny Marigold
I just love seeing all of your projects! Your Christmas socks look marvelous and toasty warm.
SvarSlettOi, her var det mye fint! Her kommer en invitasjon til å være med og brodere og kanskje komme på utstilling! Les mer på bloggen min! :)
SvarSlettHow lovely to still have mittens your mother made so long ago - that's a good quality! Your socks are very nice too and I expect very warm.
SvarSlettSå fine votter og sokker! Selbuvottene moren din har strikket er virkelig en skatt. Artig at mønsteret fortsatt er populært.
SvarSlettFor en skatt, kjære Marit, Selbu-votter, som mamma strikket til deg... så deilig.
SvarSlettDe tre mystiske strikkeprosjektene dine er alle fantastiske, hvis jeg måtte velge ville det vært veldig vanskelig for meg.
Jeg liker alle mønstre og farger.
Her, med 1. advent - akkurat som din - tennes julestjernene og juletrærne i hagen og i gatene... det ser fantastisk ut.
juletreet vises 23. desember plassert på rommet... og det skal pyntes 24. desember tidlig – slik at den kan skinne i all sin prakt på julaften (24. desember).
Mange glade hilsener til deg fra Viola og mange takk for vakre bildene. Du har fantastisk strikket!
Så mange vakre strikkevotter! Imponerende! Nå ønsker jeg deg ei riktig god jul! :)
SvarSlettYour knitting is beautiful. Merry Christmas to you!
SvarSlett