søndag 25. april 2021

SOCKS OF THE WEEK / UKENS SOKKER

 




Det ble et par vårlige sokker denne uka også! Dette er sokkene Våril, designet av StrikkeUlla. De er strikket i et håndfarget merino/nylon sokkegarn fra Gros design,  i en nydelig vårgrønn farge. De siste årene har jeg strikket mest sokker som jeg har gitt som gaver, eller til veldedighet. Men i år har jeg vært mest egostrikker, mitt eget sokkelager trengte litt fornyelse. Jeg bruker bare ullsokker fra tidlig høst til sen vår, så da blir det jo også litt slitasje på dem. Selv om jeg stopper sokker  når det blir hull på dem, trenger de å byttes ut av og til. 


There were a pair of spring socks finished this week too! These are the socks Våril, designed by StrikkeUlla. They are knitted in a hand-dyed merino / nylon sock yarn from Gro's design, in a beautiful spring green color. The last years, I have knitted most socks that I have given as gifts, or for charity. But this year I have been mostly ego-knitter, my own  stock of socks needed a little renewal. I  wear wool socks from early autumn to late spring, so then  some will be worn out.  Although I mend socks when there are holes in them, they need to be replaced from time to time. 



På tirsdag var jeg på fin tur på Fornebu igjen. Jeg var jo der i fjor sommer også mens min kjære mann var en tur på Radiumhospitalet. Denne gangen skulle han til en undersøkelse på Rikshospitalet. Og i disse pandemi-tider får jo bare pasientene komme inn på sykehuset. Så da er det veldig fint å bruke turområdene på Fornebu mens en venter. Det er kort og enkel vei dit fra begge disse sykehusene. Det var deilig vårvarme og sol, og fint å komme til sjøen. Jeg gikk tur og satt i sola og strikket. Bilder fra fjorårets tur er HER.

On Tuesday I was on a nice trip to Fornebu, by Oslo,  again. I was there last summer as well while my dear husband was on a trip to Radiumhospitalet. This time he was going for a heart check up at Rikshospitalet. And in these times of pandemic, only patients are allowed to enter the hospital. So then it is very nice to use the hiking areas at Fornebu while waiting. It is quick and easy to drive there from both of these hospitals. It was lovely spring weather and sun, and nice to get to the sea. I went for a walk and sat in the sun and knitted and had a nice day out. And my husband's check up  was also good! Photos from last year's trip is HERENorway's main airport was on the Fornebu peninsula until 1998, when it was moved to Gardermoen. Now much of the airport area has been converted into outdoor areas. 

This is where the planes took off, and came in for landing:










Det er veldig spesiell fjellgrunn langs vannet her. The rocks is very special here.



Og ikke bare natur, men også  arkitektur!And not only nature, but also  architecture!


Nå har bjørka begynt å få museører, så våren går sin gang, selv om det har blitt kaldere igjen. Now the birch has started to be green, so spring is coming, even though it has become colder again.








5 kommentarer:

  1. Love your new socks, beautiful color and pattern. How great Fornebu is turned into a nature area. Beautiful weather and it looks like spring arrives in Norway this year too! :)

    SvarSlett
  2. Do they make birch syrup there, as they do here? It has a strange taste! Those rocks are very interesting. They look like horizontal granite layers, as we have on our Organ Mountains, only they are vertical on the mountains. The granite takes so much longer to weather than the other layers. I am glad you had a nice day out and that your husband's check up was good.

    SvarSlett
  3. I'm glad your husband's check-up results were good. How lovely to sit in the warm sunshine and look at the sea while knitting.

    SvarSlett
  4. Love your new socks.
    We also have sunshine, but cold wind!
    I love the wild geese they are replacing the planes now!
    Glad your husband check up is ok.
    I wish you a nice week

    SvarSlett
  5. Artig å se bilder og tekst! Jeg har ikke vært på Fornebu siden det var flyplass der, men nå har jeg veldig lyst takket være deg! Kunne nok kost meg i det området der, i alle fall om det bare var en ferietur.

    Ønsker deg fine vårdager!

    SvarSlett

Thank you all for commenting! If you are an anonymous commenter please sign with your name. Takk for alle kommentarer! Hvis du er anonym kommentator så vil jeg gjerne at du skriver navnet ditt.