BESØK I BRUKTBUTIKK/ VISIT TO THRIFT STORE

Norsk Misjonsselskap har Gjenbruksbutikk i Råde. På torsdag dro noen av oss medlemmene i misjonsforeningen  på tur til Gjenbruksbutikken . Det var veldig trivelig, vi fikk kaffe og vafler servert midt i butikken, ved bord og stoler som kunne kjøpes! Det var mange fine varer der. Men de fleste av oss har vel mer behov for å levere ting enn å kjøpe, litt handling ble det nok likevel. Et besøk der kan anbefales!
The Norwegian Mission Society has a thrift store in Råde. On Thursday, some of us members of the mission group  went on a trip to visit the thrift store. It was very nice, we got coffee and waffles served by table that was for sale. There were many nice items in the shop. But most of us have more need to deliver things than to buy,  it was some purchases  anyway. 

I dag er det skuddårsdagen.  Vi strikkere ønsker oss ofte flere timer i døgnet til å strikke. Og idag har vi fått en  hel ekstra dag! Da rakk jeg å bli ferdig med babysett til dukke i februar. Det er til en dukke som skal være gevinst på basar til høsten. Mønsteret er  fra Sandnes garns hefte Dukke 1207. Heftet ligger gratis til nedlasting på Sandnes garn. Jeg har strikket det med Viking Bjørk, 140g  farge rosa 564. Pinner 2,5.
Today it is Leap day.  We knitters often want more time for knitting, and today we have got a whole extra day! Then I managed to finish a baby set to doll in February. It is for a doll that shall be a prize at a lottery at autumn. The pattern is from Sandnes Garn booklet Dukke 1207. The booklet is free to download on Sandnes Garn. I knitted it with Viking Bjørk, 140g,  color pink 564. Needles 2.5mm.

Og jammen ble det enda et par sokker også! Jeg strikket et teppe til min svigerdatter høsten 2018. Jeg hadde et par nøster igjen av det garnet, det var Drops Nord, sokkegarn. Så nå strikket jeg et par "kamuflasjesokker" til henne, nå kan hun gjemme føttene i teppet  😊.  Sokkene heter Effervescent lace socks, det betyr visst boblende, brusende.
And yes, there were  more socks too! I knitted a blanket for my daughter-in-law in the fall of 2018. I had some skeins left of that yarn, it was Drops Nord, sock yarn. So now I knitted a pair of "camouflage socks" for her, now she can hide her feet in the blanket 😊. The socks are called Effervescent lace socks. 

EFFERVESCENT LACE SOCKS
Sokker nr 6/2020
Design: Lisa K. Ross
Garn : Drops Nord, 
64g, farge 18 
Pinner: 2,25mm
Februar utfordring i Sock Knitters Anonymous, Månedens designer.








LUE MED BLADER / HAT WITH LEAVES
Jeg lånte noen strikkebøker på biblioteket, blant annet Kristin Wiola Ødegård- Strikk med raske pinner. Jeg har noe Drops Eskimo garn liggende og fant en fin oppskrift på lue med det garnet  i boka. Jeg synes bladmønsteret er veldig fint. Men den ble veldig stor, alt for stor til meg. Den er strikket på pinner 7mm. I borrowed some knitting books at the library, including one by Kristin Wiola Ødegård. I have some Drops Eskimo yarn in my stash and found a nice pattern for a hat with that yarn in the book. I think the leaf pattern is very nice. But it got really big, too big for me. It is knitted on needles 7mm.

Januar: Garn fra garnlageret brukt /Yarn from stash: 498g

Nytt garn brukt/ new yarn used: 295g

Februar:Garn fra garnlageret brukt / Yarn from stash : 454g

Nyinnkjøpt garn brukt/ New yarn used: 140g

OPPDATERING SOKKER OG VOTTER/ UPDATE SOCKS AND MITTENS

WOODLAND WALK
Sokker nr 4/ 2020
Design: This handmade life
Garn: Artist's Palette Yarn Smoothie Sock, 65g
Farge: Green man
Pinner 2,5mm
Februarsokk i Cias bod
Februarutfordring i Socks from Stash
Det går visst dårlig med mitt "nyttårsforsett" om å ikke strikke så mange sokker 😄. Nå er to nye par ferdige. I februar er sokkemønsteret i Cias bod Woodland walk. Jeg synes det er et veldig fint mønster, med blader som slynger seg nedover sokken.  Garnvalget denne gangen ble et fint grønt håndfarget garn jeg hadde liggende som jeg vant i Sock Knitters Anonymous i juni 2018. Garnet er  Artist's Palette Yarn Smoothie Sock, og fargen het Green man. Jeg synes det minner meg om  gress i en vårgrønn skog og derfor passet bra til dette mønsteret. Håndfarget garn er skatter som ofte blir liggende fordi de er så fine, men nå skal jeg prøve å bli flink til å bruke av dem  :)  Jeg synes det er morsomt å kombinere utfordringene i flere strikkegrupper. Fin måte å trene hjernen litt på ;)  Denne gangen passet det sammen med gruppen Socks from Stash, hvor utfordringen var å bruke et souvenirgarn, eller et garn en hadde fått eller vunnet.

My "New Year's Resolution"  about not knitting so many socks is not going well 😄. Now two new pairs are done. In February, the sock pattern in Cia's Bod is Woodland Walk. I think it's a very nice pattern, with leaves that wind down the sock. The yarn selection this time became a nice green hand dyed yarn  that I won in Sock Knitters Anonymous in June 2018. The yarn is Artist's Palette Yarn Smoothie Sock, and the color is called Green Man. I think it reminds me of grass in a spring green forest and therefore suited this pattern well. Hand dyed yarns are treasures that are often not used because they are so beautiful, but now I will try to use some of them :) I think it is fun to combine the challenges in several knitting groups. Great way to give my brain some exercise ;) This time it fit in with the Socks from Stash group, where the challenge was to use a souvenir yarn, or a yarn one had got as a gift or won. 

CAMP MORAN SOCKS
Sokker nr 5/2020
Design: Michel Weaver
Garn : Viking Sportsragg 80g farge marineblå 526,
25g rester av grønn 533, rester av hvit 500.
Pinner: 3,5mm
Februar sokk i Brit Strikkenerds Tykke sokker samstrikk

Brit Strikkenerd har en samstrikk med tykke sokker. Hun har lovet mannen 12 par tykke sokker i år! Februarmønsteret hun hadde valgt var Camp Moran Socks. Mønsterborden er fin til å få brukt noen rester. Jeg har en god del Viking sportsragg i lageret mitt, så denne samstrikken er fin til å få brukt noe av det. Det grønne garnet var en rest som jeg fikk akkurat brukt opp. Det hvite har jeg litt mer igjen av og det blå var fra to ubrukte nøster lagergarn. Så det er også litt mer blått igjen. Brit Strikkenerd has a knit-along with thick socks. She has promised her husband 12 pairs of thick socks this year! The February pattern she had chosen was Camp Moran Socks. The pattern  is nice to use some scraps. I have some Viking Sportsragg  in my storage, so this knit-along is great for using some of it. The green yarn was a scrap that I got used all of. The white I have some more left of and the blue was from two unused skeins of stash yarn. So there is also a bit more blue left.

TAIGAVOTTER
Votter nr 3/2020
Design: Strikkebea
Garn: Rester Cortina og Classic fra Gjestal, Spar sport fra SparKjøp
Pinner 4,5mm
Februarvotter i Brit Strikkenerds Vottesamstrikk

Brit Strikkenerd har også en samstrikk med votter. Der er det en designer hver måned som en kan velge mønster fra. Februar designer var Strikkebea. Jeg valgte et mønster med tykt tovegarn denne gangen også. Det ble tre forskjellige rester, så jeg var litt bekymret for om de tovet likt, men det ble bra :) Jeg tovet dem i vaskemaskin på 40 grader i 20 minutter. Jeg synes det er så vakkert mønster. Det har jeg lyst til å strikke flere ganger.
Brit Strikkenerd also has a  mittens knit-along. There is a designer every month from which to choose a pattern. February designer was Strikkebea. I chose a pattern with thick  yarn this time as well. I used three different scraps, so I was a little worried if they would felt the same, but it went well!
I felt them in the washing machine at 40 degrees C for 20 minutes. I think it's such a beautiful pattern. I would like to knit it more times.

CECILIE SKOG GENSER / CECILIE SKOG SWEATER

Da var Cecilie Skog genseren ferdig! Veldig godt fornøyd med den. Synes de mønsterstrikkede "trærne" ble fine. Passer jo fint både til navnet og hennes naturglede :) Jeg liker ikke så godt korte gensere, så jeg strikket den litt lengre enn etter oppskriften. Den er myk og lett å ha på. Garnet er Kos fra Sandnes og jeg brukte 295g garn. Oppskriften er også fra Sandnes garn.
The Cecilie Skog sweater is done! Very happy with it. I do not like short sweaters, so I knit it a little longer than  the pattern said. It is soft and easy to wear, and I like the knitted "trees". The yarn is Kos from Sandnes and I used 295g yarn. The pattern is also from Sandnes yarn. To information for my foreigner readers: Cecilie Skog is a Norwegian female adventurer and explorer. Her name Skog, means forest, so the trees fits well to her name and also to her adventures and love for the nature. 

Svalbard cruise på TV. Svalbard cruise on TV. 



NRK har jo sendt Minutt for minutt cruise fra Svalbard denne uka. Da ble det mye tid i sofaen foran skjermen med strikketøyet! Fantastiske bilder av en fantastisk natur. Det var vanskelig å rive seg løs fra skjermen, stadig var det noe fint å se. Stor variasjon av fjelltyper, isbreer, gamle fangsthytter, isbjørn, hvithval, polarrev, fugleliv. Og mye spennende historie fortalt. Jeg har oppdaget  hvor flott og stort Svalbard er, nå er det ikke bare noen "små" øyer på værkartet.
NRK, the Norwegian Broadcast,  has sent Minute by Minute, slow TV, from a cruise from Svalbard on TV this week. Svalbard is a group of islands far up north in the sea. Then there was a lot of time spent on the couch in front of the screen with the knitting! Fantastic pictures of a fantastic nature. It was hard to move away from the screen, there was always something nice to see. Large variety of mountain types, glaciers, old hunting huts, polar bears, white whales, polar foxes, bird life. And a lot of exciting history was told.  I have discovered how beautiful and big Svalbard is. Now Svalbard is not  just some "small" islands on the weather map.  If you don't know what Minute by minute TV, or slow TV is - "From Wikipedia: Slow television, or slow TV (Norwegian: Sakte-TV), is a term used for a genre of "marathon" television coverage of an ordinary event in its complete length. Its name is derived both from the long endurance of the broadcast as well as from the natural slow pace of the television program's progress. " 

We Norwegians love it!



Til slutt noen bilder fra en tur langs en vei på Vister. Der er det alltid mange hester som kommer ned til gjerdet og hilser på når vi går forbi, så vi kaller det "hesteveien" :)
Finally some pictures from a walk along a road on Vister. There are always many horses coming down to the fence to say hello, when we pass by, so we call it the "horse road" :)

Og et bilde av utsikten derfra, det ser ikke mye  ut som vinter! And a picture of the view from there, it doesn't look much like winter!