Røffe og tøffe Edinburgh-sokker / Rough and tough Edinburgh socks

 

Da jeg var i Edinburgh i juni kjøpte jeg et deilig sokkegarn som souvenir. Det heter Old Town Yarns og det er en lys jeansblå farge. Jeg syntes det passet fint til sokkemønsteret Røff og tøff fra Bitta Mikkelborgs sokkebok. Jeg ble veldig godt fornøyd med dem. De er strikket på pinner 2,5.

Jeg har også et grått hespe av det samme garnet som jeg gleder meg til å strikke med senere.
When I was in Edinburgh in June I bought a lovely sock yarn as a souvenir. It is called Old Town Yarns and it has a light denim blue color. I thought it would be great to the sock pattern Rough and tough from Bitta Mikkelborg's Sock book. I am very pleased with them. They are knitted on needles 2.5mm. I also have a gray skein of the same yarn that I'm looking forward to knit with later.

På Projo forumet ble vi invitert til å bli med på en sy-along. Og her  er resultatet: En Pringles boks ble forvandlet til en strikkepinneboks! Det er bare en boks, men jeg måtte ta to bilder for å vise hele mønsteret :) On Projo forum we were invited to join a sewing-along. And here is the result: A Pringles can was transformed into a knitting needle box! It's just one box, but I had to take two photos to show the whole pattern :)

Når en er så heldig å ha en forsythiabusk i haven kan en ta inn noen kvister og få en forsmak på våren selv om det er vinter og snø ute. When one is lucky to have a forsythia bush in the garden, one can take in some twigs and get an early taste of spring, even if there is winter and snow outside. 

Utrolig vakre!  Incredibly beautiful