Augustlua og strikketøy / August hat and knitting

Dette er augustlua i "You  can leave your hat on" alongen på Hobbyboden. Mønsteret heter  Lace leaf hat. og er laget av Laura Todd. Jeg strikket den i Kitten Mohair på pinne 4. 

This is the August hat in the "You can leave your hat on" along at Hobbyboden. The pattern is made by Laura Todd and is called Lace leaf hat. I knitted with Kitten mohair on needles 4.

Jeg holder også på med et langvarig strikkeprosjekt. Da jeg var på strikkepicknick i Fredrikstad i sommer var det så mange som satt og strikket på plagg med Muscat bomullsgarn. Det var nemlig på sommertilbud fra Drops garn med 40% avslag. Så jeg ble inspirert og dro og fikk kjøpt meg masse garn siste uka tilbudet varte. Jeg har kjøpt garn til to jakker jeg skal strikke, og en jeg skal hekle. Når jeg da driver jeg med alt mulig annet småtteri innimellom, så blir dette langtidsprosjekter. Jeg begynner å nærme meg toppen på bakstykket nå. Den tiden da jeg gjorde ferdig en ting av gangen er forbi, jeg har mistet kontrollen! :D  Det er jo så mye morsomt en skal prøve!! 

I am also knitting on a long-lasting knitting project. When I was at the knitting picknick in Fredrikstad this summer there was so many that were knitting on something with Muscat cotton yarn. This yarn was sold with 40% summer discount from Drops yarn. So I was inspired by the others and got bought a lot of yarn the last week with discount. I have bought yarn for two knitted jackets and one to crochet.  When I also am doing some of this and some of that, these will be long-lasting projects. I am soon at the top of the back on this jacket now. The time when I finished one project a time is gone, I have lost the control! :D  There are too much fun that I have to try!! 

Slik skal den bli:   This is how it will be:

Og dette er hvor langt jeg har kommet nå.

And this is how it is now.