torsdag 2. juni 2011

Vårt "nye" soverom / Our "new" bedroom

Så må jeg vise hvordan det har gått med veggen på soverommet som viste seg å være helt annerledes enn jeg trodde. Les her.Vi har malt den i farge Nevada. Resten av veggene beholdt vi tapeten på og malte den. Senga og dørene har blitt malt med farge Krem. Nå gjenstår gulvet å males, det skal bli grått, Tåkedis. Men det må vente litt for nå er det en del annet som må jobbes med ute i hagen og utendørs vedlikehold.  Etterhvert skal det også bli nye gardiner og nye sengelamper. Og  litt pynt. Jeg jobber helst etter prinsippet at veien blir til mens en går. Har hørt at en skal planlegge nøye før en begynner, men........ det er ikke meg :) (P.S. Sengeteppet er ikke ekte lappeteppe, bare et billig med trykket mønster fra Ellos)
I will show how it has gone with the wall in the bedroom, which turned out to be completely different than I thought. Read here.We have painted it the color of Nevada. On the rest of the walls we kept  the wallpaper and painted it. The bed and the doors have been painted Cream color. What remains is the floor to be painted, it will be gray, Mist. But it must wait for now, there are some other things that need to be worked on in the garden and outdoor maintenance. Later there will also be new curtains and new bed lamps. And  some decorating. I work  by the principle that the "road comes while walking". I have heard that one should plan all before you start, but ....... not me :) (P.S. The bed quilt is not a real quilt, only a low price with printed fabric)

VEIEN FRA FORTVILELSE TIL GLEDE /  THE ROAD FROM DESPAIR TO  JOY
Det første sjokket da jeg begynte å rive av tapeten.
The first shock when I started to tear off the wallpaper.


Sånn var veggen da tapeten var revet vekk.
The wall when the wallpaper was torn off.


Alle pappstrimlene som var spikret på for å jevne ut alle ujevnhetene er fjerna,
All cardboard strips that were nailed on to smooth out all irregularities are removed.

Så var det alle de tusen små spikrene!
Then there were all those thousands of tiny nails!

Og endelig - veggen ferdig!
And finally - the wall done!

Detalj av veggen, det rustikke og røffe preget er beholdt. Vi er kjempefornøyd!
Detail of the wall, the rustic and  rough impression is kept. We are very pleased!










9 kommentarer:

೫✿ My lucky ✿೫ sa...

Ciao!
Mi pare che il lavoro sia ben riuscito!
Ogni tanto passo a trovarti, visto che sono una delle tue followers.
Un bacio, My lucky.

Anne N. sa...

Ågu, så herlig vegg, Marit :O)
Super jobb du har gjort!
ha ei fin helg.
Klem, Anne:)

Malys krok sa...

Så flott det ble! Ser at jeg, på forrige innlegg om dette, sa at jeg ville beholdt veggen som den var, men når jeg ser det ferdige resultatet ombestemmer jeg meg! Tusen takk for dine hyggelige kommentarer! Lykke til på strikketreff i helga!
-Margit-

Jannickes Hjemmekos sa...

Flott, Marit - dere har vært flinke! Ha en fortsatt fin kveld. Klemmings fra meg

Birgitta sa...

Häftig vägg! Hoppas du får trevligt på stickträffen.
Kram Birgitta

Lois Evensen sa...

Wow, you've done such a great job with what you found! Very nice!

Maris gyngestol sa...

Kjempe flott vegg du har bak senga! Jeg har også den fargen på soverommet, og er veldig fornøyd med den!! :)

Ha en fin dag!
-Mari

Guri sa...

Veggen ble kjempefin! Men du for en jobb før dere kom så langt...
Og jeg likte sengeteppet deres også jeg da, selv om du sier det bare er "juks" !!!
Og takk for ei fin helg! Det var så koselig å ha deg som reisefølge!!!
klem :)

Hilde sa...

Så flott det ble!