HØST / AUTUMN

 

Høsten har kommet for fullt. Vi har hatt de første frostnettene. Her vi bor er det skygge om morgenen, så her var det rimfrost på bakken. Men på den andre siden av elva skinner sola i høstfargene. Autumn has fully arrived. We have had the first frosty nights. Where we live there is shade in the morning, so here there was white frost on the ground. But on the other side of the river, the sun was shining in autumn colours.

Vakre farger langs turstien vår også. Beautiful colors along our hiking trail too.

Sommerblomstene mine på verandaen er nå byttet ut med lyngplanter. Persillen er grønn og fin fremdeles. My summer flowers on the balcony have now been replaced by heather plants. The parsley is still green and nice.

I september hadde podcasten Garnologi  Gull sløyfeaksjon med  innsamling og fokus på Barnekreftforeningen. I den norske strikkepodcast verdenen var det stor aktivitet med flott livesending som start på aksjonen. Det var laget strikkemønstre hvor salget av mønstrene gikk til aksjonen, og Stulen-strikk hadde farget eget garn. Det var samstrikk med gult garn eller strikk til barn. Og en egen samstrikk av Filippa sjalet, designet av Gro Tveitstøl. Der gikk alt salg av mønster i juli, august og september,  til aksjonen.  Når en deltar i samstrikk på slike aksjoner donerer man samtidig en gave til saken.  Det var også utlodninger i tilknytning til aksjonen. Det utrolige resulatet av aksjonen ble 179 000 kr!! Hurra for strikkemiljøet i Norge! Jeg kjøpte mønster og strikket Filippasjalet.  Jeg strikket det i Garnfeenes  håndfarget sokkegarn i  fargen Havskum på Mølen. 

In September, the podcast Garnologi  had a Gold ribbon campaign to raise money and to  focus on the Children's Cancer Association. In the Norwegian knitting podcast world, there was a lot of activity with a great live broadcast on YouTube as the start of the campaign. Knitting patterns were made where the sale of the patterns went to the campaign, and Stulen-strikk  had dyed a special yarn. It was a knit along with yellow yarn or knitting for children. And a separate knit along  of the Filippa shawl, designed by Gro Tveitstøl. All  sale of the shawl pattern in July, August and September went to the campaign. When you participate in these knitalongs, you also donate a gift.  There were also raffles in connection with the campaign. The incredible result of the campaign was NOK 179,000!! Hooray for the knitting community in Norway! I bought a pattern and knitted the Filippasjalet. I knitted it in Garnfeene's hand-dyed sock yarn in the color Havskum at Mølen.

Nå er det Rosa sløyfe måned med fokus på brystkreft, så nå er det Frøken K som har Rååååsa samstrikk. Der deltar man med å strikke noe i rosa, og donere til brystkreftforeningen. Jeg har lite rosa garn, det er ikke helt min farge. Men jeg fant et restenøste med håndfarget garn med litt rosa i, så det blir kanskje et par barnesokker. Uansett kan en jo gi en gave om en strikker eller ikke 😊 Jeg synes det er flott at strikkerne går sammen og aktiviserer seg på denne måten! Og stor takk til de som setter i gang og organiserer det!

Now it's Pink Ribbon Month with a focus on breast cancer, so now it's Frøken K who has  the Rååååsa (Piiiink) knit along.  There you participate by knitting something in pink, and donating to the breast cancer association. I have little pink yarn, it's not quite my colour. But I found a leftover  hand-dyed yarn with a bit of pink in it, so maybe it will be a pair of children's socks. And of course, you can give a gift whether you knit or not 😊 I think it's great that the knitters get active in this way! And many thanks to those who start up and organize it!