VISTER FROM JANUARY TO SEPTEMBER / VISTER FRA JANUAR TIL SEPTEMBER

Jeg har tidligere skrevet om vårt favorittsted når vi har lyst på en liten tur ut i naturen. Vi kaller det skogkanten, det ligger på Vister, snaue 10 minutter utenfor Sarpsborg.  Vi sitter med skogen bak oss, og en åker foran oss. Det er morsomt å følge med på endringene i naturen og på åkeren. Her har jeg laget en bildeserie fra  januar til  september. Jeg tror det er hvete som ble dyrket der i år. I have earlier written about our favorite place when we want a little trip out into nature. We call it the forest edge, it is located on Vister, about 10 minutes outside Sarpsborg. We sit down with the forest behind us, and a field in front of us. It is nice to follow the changes in the nature and the field. Here I have made a series of pictures where we can follow the changes from January to September. I think it was wheat that was grown there this year.

31.JANUAR / JANUARY

28. MARS /MARCH

21. MAI / MAY

26. JUNI / JUNE

18. JULI / JULY

                                                                   22. JULI /JULY

7. AUGUST

20. AUGUST

26.AUGUST

7. SEPTEMBER

Og på strikkefronten er jeg i gang med sokker igjen. To nye par ferdige. Jeg fortsetter med å bruke mine fine håndfargede garnskatter. Dette garnet er fra Stulen Strikk. Det heter En seternatt.  Jeg ser for meg en lys sommernatt hvor det ikke  blir helt mørkt, men himmelen er mørk blå, og det grønne i naturen får  en mørk grønnfarge. Det brune er de gamle seterbygningene i tømmer.  Fargene på bildet ble ikke helt riktige, de er litt for lyse. Jeg synes det er morsomt at det håndfargede garnet ofte får så fine navn. Mønsteret på sokkene heter Effervescent av Lisa K. Ross. And on the knitting front, I'm working on socks again. Two new pairs finished. I continue to use my fine hand-dyed yarn treasures. This yarn is from Stulen Strikk. It's called  En seternatt "A seter night". A Norwegian seter is a small summer farm in the mountains. I imagine a bright summer night where it does not get completely dark, but the sky is dark blue, and the green in nature  gets a dark green color. The brown is the old farm buildings in timber. The colors in the picture were not quite right, they are a little too bright. I like  that the hand-dyed yarn often gets such nice names. The pattern on the socks is called Effervescent by Lisa K. Ross.

A Norwegian SETER can look like this:

Det andre sokkeparet er også strikket i et håndfarget garn fra Stulen Strikk, det heter Juleminner. Sokkene heter Weaving socks fra Verybusymonkey.   The second pair of socks is also knitted in a hand-

dyed yarn from Stulen Strikk, called Juleminner  " Christmas memories". The socks are called Weaving socks from Verybusymonkey. 

Og se så fint de passet i fargen til Coleus planten!  Da det ble kjent i nabolaget at vi skal selge huset fikk vi fra tre av naboene våre denne flotte planten og et kort med  hyggelig hilsen hvor de ønsket oss lykke til videre, og gode ord hvor de takket for naboskapet. Veldig rørende! And look how nicely they matched the color of the Coleus plant! When it became known in the neighborhood that we were going to sell the house, we received from three of our neighbors this beautiful plant and a card with a nice greeting where they wished us good luck, and good words where they thanked for the time we have been neighbors. Very touching!