søndag 22. mars 2020

HÅNDARBEIDSGLEDE / THE PLEASURE OF CRAFTS

Det er en underlig tid vi lever i nå.  Skremmende nyheter strømmer innover oss. Det vi kan gjøre er å følge de restriksjoner og anbefalinger vi får, og håpe det kan bremse utviklingen av Korona-viruset.
Vi som er glad i å sy og strikke er heldige i disse dager. Det gir oss noe å være opptatt med, og glede ved å skape. Nå er det kjekt å ha et lager av både  garn og stoffer. Høsten 2018 kjøpte jeg boken Sjal og skjerf av Bitta Mikkelborg på Strikkefestivalen i Fredrikstad. Men jeg kom ikke igang med å strikke noe fra den før høsten 2019, da den store "Stripa" feberen raste. Alle skulle ha tak i det mønsteret, jeg strikket to som jeg ga bort i julegave. På Strikkefestivalen 2019 kjøpte jeg  garnpakke til Ørnevinger, et annet sjal som står i boka. Det er et nydelig mykt merinogarn, som Bitta har farget. Brunfargen heter Teddy bear. Det er håndfarget og det gir så fine sjatteringer i garnet. Jeg ble veldig godt fornøyd med det. Etter at det ble blokket målte det 210 cm langt, og 64 cm på det bredeste midt foran.
It's a weird time we're living in now. Scary news is pouring in on us. What we can do is follow the restrictions and recommendations we get, and hope it can slow the development of the corona-virus.
We who love to sew and knit are lucky to have something that can keep us busy. The pleasure of creating is good.  Now it's good to have both yarn and fabrics stored. In the fall of 2018 I bought the book Sjal og Skjerf / "Shawl and scarves" by Bitta Mikkelborg at the Knittingfestival in Fredrikstad. But I didn't start knitting  from it until the fall of 2019, when everyone should knit the shawl "Stripa" from that book.  I also did, I knit two that I gave away for Christmas. At the Knittingfestival 2019, I bought a yarn package for Ørnevinger, another shawl that is in the book. It is a beautiful soft merino yarn that Bitta has dyed.  The brown color is called Teddy bear. It is hand-dyed and gives nice shades in the yarn. I was very happy with the shawl. After being blocked, it measured 210 cm long and 64 cm wide at the center front. In English the name will be  Wings of Eagles. 






JUST PERFECTLY SOKKER
Sokker nr 8/2020
Design: Bitta Mikkelborg
Garn : Viking Sportsragg 100g Grå nr 513, 20 g Blå nr 527
Pinner: 3,5mm
Marsutfordring i Brit Strikkenerds Tykke sokker samstrikk

Brit Strikkenerds marsutfordring  i Tykke sokker samstrikken var også et mønster av Bitta Mikkelborg, Just Perfectly. Bitta skriver at de fikk navnet fordi det gikk med akkurat et nøste av garnet  Perfect  til hver sokk :)  Jeg strikket dem i Viking Sportsragg i stor herrestørrelse. Da brukte jeg akkurat et nøste grått på hver sokk, og rester av blått på vrangborden oppe og hælen. De er enkle å strikke og har et enkelt mønster som går på skrå over foten.

Brit Strikkenerd's March challenge in the Thick Socks Knitalong was also a pattern by Bitta Mikkelborg, Just Perfectly. Bitta writes that they got the name because she used exactly  one skein of the yarn Perfect for each sock :) I knitted them in Viking Sportsragg, large man size. I used one skein gray on each sock and remnants of blue on the rib top and heel. They are easy to knit and have a simple pattern that slopes across the foot.


Symaskinen har også vært i bruk og det ble en veske til med fuglebroderi.  I have also been sewing and have made one more bag from a bird embroidery. 

6 kommentarer:

  1. It is good to keep ourselves occupied if we have to stay home. Crafts are a wonderful activity. I am knitting for my new grandson, due to be born in 5weeks.As I knit, I pray for his safety.

    SvarSlett
  2. Wings of Eagles is a pretty name for a lovely scarf. I like the way the center front has the additional width.
    The newest bag is as pretty as the previous ones were!!

    SvarSlett
  3. You are so right - crafters always have something to occupy their time. So much better to be productive than to sit and twiddle thumbs!

    SvarSlett
  4. Ja, vi er heldige vi som har garn og pinner å konsentrere oss om nå. Avlede redde/urolige tanker og glede oss over det vi skaper. Ønsker deg gode dager midt oppi alt!

    SvarSlett
  5. Det er så sant som du sier; dette er skremmende tider. Da er det godt å glemme verden litt, og skape noe med hendene. Vi er som du sier heldige som har disse hobbyene.
    Stilige skjer og gode sokker, og så koselig veske med den nydelige fuglen.Du er flink!
    Ta vare på deg selv og dine!

    SvarSlett
  6. Vakker sjal med herlig garnet og et interessant mønster av sokker.
    Nydelige vesker du syr Marit. Ja, det er fint at vi sy og strikke...
    Hilsener fra Viola

    SvarSlett