mandag 6. desember 2010

Vinter og pakke i posten / Winter and mail


I oktober vant jeg en give away hos Kathy's Quilt. Denne gangen har posten tatt seg god tid på transporten, men så lenge det kommer vel fram er alt bra. Se så mye fint pakken inneholdt- et flott quiltet høstveggbilde, fine stoffer i lekre høst farger, en charm pack, fine knapper og deilig sjokolade. Selv om vinteren har kommet nå må jeg henge opp høstbildet en liten stund før julepynten! Jeg er kjempeglad for alt det fine i denne pakka. Tusen takk Kathy!
In October, I won a giveaway at Kathy's Quilt. This time the mail used a long time on the way, but as long as it's arrives safely all is well. Look how much goodies  the package contained - a great quilted fall wall hanging, fine fabrics in beautiful fall colors, a charm pack, nice buttons and delicious chocolate. Even though winter has come now I have to hang up the fall wall hanging a little while before the Christmas decorations! I am so happy for all the nice prizes! Thanks Kathy!

VINTER / WINTER
  
I går kom det mer snø så i dag er det  skikkelig vinter og julestemning ute! Det var så vakkert med snø, sol og blå himmel. Yesterday we got more snow so today it is really winter and  Christmas feeling! It was so beautiful with snow, sun and blue sky.
Men kvelden kommer tidlig på denne tida og da klokka var tre begynte det å bli gylden kveldsol.
But the day is short at this time of year so already at 15pm the sun was golden evening sun.

Og ved halv fem tida var det den blå timen. And by 16.30 it was the blue hour.



6 kommentarer:

Heidi sa...

Det var et kjempefint høstbilde, og du får glede av det i årene framover.

chiara sa...

My dear Marit, don't hate me. Finally we decided to come to oslo but it was too late to tell you and organize for a meeting. I'm really sad about that, but that's how it went. We enjoyed everything and snow was great. Too short as usual.. but this time I couldn't do better.
I'm going to write you a mail soon
many hugs
Chiara

Anne N. sa...

Herlige vinterbilder, skikkelig julestemning :o)
NYT
Klem, Anne:)

Malys krok sa...

Gratulerer! SÅ mye flott du fikk! Høstbildet var nydelig!

Vinterbildene gav virkelig julestemning! Her er det så og si ikke snø nå, men høres ut til at det kommer litt i morgen!Ha det godt!
-Margit-

pegsplace sa...

Hi Marit, what lovely prizes! And yes, the mail takes awhile! Grrr! We have the same winter scene and yet we are miles apart! :)

Thanks for visiting and I will have to pop in more often!

Lois Evensen sa...

What wonderful images!

I'm glad the package I sent you got there as quickly as it did. The package we sent even earlier to My Honey's Mother finally arrived after over a month of waiting. We were concerned it would never get there.

Happy Winter!

Hugs,
Lois