Clothildesjal og litt av hvert /Clothilde shawl and some more

Endelig ble det litt håndarbeidsbilder her også. Jeg ble så begeistra for det første Clothildesjalet jeg strikka så jeg har strikka et til som jeg skal gi bort i julegave. Dette Clothildesjalet er strikka i Malabrigo sock. Fargen er Caribeno og er favorittfargen min, men jeg har ennå ikke strikka noe til meg selv av den. Det er strikka på pinner 3,5. Oppskriften finner du her.
Finally it was time for some craft pictures here too. I liked the first Clothildesjalet I knitted so much, so I knitted one more which I shall give away for Christmas. This Clothilde shawl is made of Malabrigo sock. The color is Caribeno and is my favorite color, but I still have not knitted anything for myself of it. It's knitting needles 3.5. The pattern is here.

 

Det har stoppa litt opp med alongene jeg er med i, slik det ofte blir etterhvert :) Men jeg har ihvertfall strikka et par Uglevotter på bokstaven U i Strikkeverdenens ABC 2010. De er strikka i Alaska, deilig tykt garn, og er passe til meg. Mønsteret heter Give a hoot og er gratis. Egentlig skulle det være knapper til øyne, men jeg syns de er finere uten.
It has stopped up a bit  with the KALs  I'm in, like it often happens to be :) But at least I have  knit a pair of Owl Mittens for the letter U in the Strikkeverdenens ABC 2010. Owl is Ugle in Norwegian. They are knitted in Alaska, delicious thick yarn, and they fit to me. The pattern is called Give a Hoot and is free. Actually, there should be buttons for eyes, but I like them better without.  

Og så har jeg fått dilla på å lage islykter! Her er den første jeg laga, fylte vann i ei bøtte og putta ei mindre bøtte oppi med en stein i. Dytta  ned noen kvister, noen bær fra en busk og noen frøkapsler  langs kanten. Jeg syns det ble veldig fint! Både dekorativt i dagslys og om kvelden med et lys inni. Bildet fra kvelden er ikke helt bra, jeg er ikke noen ekspert på slik  fotografering, her går det på automatinnstilling. Jeg har laget en lykt til som står til frysing nå. Kjekt å benytte kulda til noe hyggelig!
And then I have got hooked on making ice lanterns! Here's the first  I made, I filled the water in a bucket and put a smaller bucket inside with a stone in. Pushed down some branches and some berries from a bush  along the edge. I think it looks very nice! Both decorative in daylight and at night with a candle inside. The picture from the evening is not quite good, I'm no expert on photography so, here it goes on automatic mode. I have made one more which is  freezing now. Nice to use the cold weather to something nice!

På morgenen idag oppdaget vi en sjelden gjest på fuglebrettet her hos oss. En nydelig dompapp. Jeg prøvde å ta bilde gjennom vinduet, men kameraet mitt har ikke god nok zoom. Men da jeg så på bildet mitt oppdaget jeg at det var 2 dompapper! Min kjære tok bilde etterpå med sitt kamera, men han fikk bare med en fugl, selv om hans bilde er bedre!

This morning  we discovered a rare guest on the birdfeeder here with us. A beautiful bullfinks. I tried to take pictures through the window, but my camera does not have enough zoom. But when I looked on my picture I discovered that there were 2 bullfinks! My dear  took pictures afterwards with his camera, but he only got one bird, even if his picture is better!