søndag 2. november 2008

Bloggvenn møte / Blogfriend meeting


Igår, lørdag 1. november dro jeg til Oslo for å hilse på min bloggvenninne Chiara - My country Nest - fra Italia. Hun er på ferie i Norge nå. Og hvor møtes man når man skal treffe en likesinnet håndarbeidsvenn? - utenfor Panduro Hobby, selvfølgelig! Chiara var en veldig koselig dame, vi fant straks tonen mellom hyllene hos Panduro. Og kom ut med hver vår bærepose. Etterpå tok vi en kopp kaffe sammen med hennes samboer Vittorio på en cafe' tvers over gata i Kirkeristen.  Da hadde vi gaveutveksling. Jeg fikk en nydelig dukke av henne. Akkurat i sånne fargetoner jeg ( og Chiara) er glad i. Den er så flott, nydelig arbeid og fine detaljer, dukken holder en fin liten mini quilt i hånda. Dukken er både hennes PIFgave (Pay it forward) til meg og til minne om vårt møte. Ikke verst å få personlig overlevering av Pif fra Italia! Jeg hadde strikket et par Selbuvotter til henne,  tenkte hun kunne trenge dem på besøket i Norge. Det var -5 grader på morgenen den dagen, så det stemmer nok.

Er det ikke flott hva internett og blogging kan føre til? Man får venner over hele verden. Et virkelig vellykket møte med en nydelig dame!

Yesterday, November 1. I went to Oslo to  see my blog friend Chiara - My country nest - from Italy. She is on vacation in Norway now. And where  do you meet a crafting friend ? By the craft shop Panduro Hobby, of course! Chiara was a very sweet lady, and we got very well along among the shelves at Panduro. And left with filled shopping bags of course! Then we had a cup of coffee' together with her fiancee Vittorio at a cafe' across the street, in Kirkeristen. There we exchanged gifts. I got a beautiful doll from her. Just the colors I (and Chiara) loves. It is so nice, made so neat and with very nice details, it holdes a mini quilt in her hand. The doll is her PIF (Pay it forward) gift to me and also a memory of our meeting. Not bad to get a PIF from Italy handed over personally! I had knitted a pair of Selbumittens for her, I thought she could need them on her visit in Norway. It was -5 C degrees that morning, so I think I was right.

Isn't it wonderful what internet and bloging can give you? You get friends all over the world.The meeting with my Italian friend was a great success, a very sweet woman!

Chiara med Selbuvotter og jeg med dukken.

Chiara with Selbumittens  and me with the doll.   

Er ikke dukken flott?

Isn't the doll great?

Og her er det jeg kjøpte, litt stoff og to Tilda stitcheries.

And here is what I bought, some fabricks and two Tilda stitcheries.

3 kommentarer:

Silva sa...

you are beautiful! Chiara is a very sweet woman!
kisses
Silva

Marit sa...
Denne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.
laura sa...

ohhhhhh!!you meet chiara.....she is lovely girl .you are wonderfull .i see that you are shopping!!!!!! good girl!!!!sorry for my english!!!!!
hugs laura