lørdag 7. juni 2008

Elefant / Elephant

Nå er det sommervær og varmt her, 28 grader i dag. Da jeg titta ut av vinduet
i går trodde jeg nesten varmen fikk meg til å se syner; jeg så en ELEFANT! 
Now it is summer and hot here, today it was 28 Celsius/ 83 Fahrenheit. When 
I looked out the window yesterday i wondered if it was too hot for me,
 I thought my eyes were deceiving me;
I saw an ELEPHANT! I can tell you it is NOT usual to see an elephant walking 
on the grass here in Norway!!! 


   

Det jeg ikke så fra vinduet, var at bak det grå nabohuset var det også et 
sirkustelt!  Så elefanten hadde sin naturlige forklaring. Men en morsom
oppevelse var det!  :-)
What I didn't see from the window, was that behind the grey neighbourhouse
there was also a Circus tent! So the elephant had a natural reason to be there.
But it was  a funny experience!  :-)

2 kommentarer:

chiara sa...

you made me laugh!!!! really!! as I was telling in the other comment..the world is strange nowadays..28 degrees..no words!!!
hugs

syglad sa...

Guri så morsom opplevelse, jeg hadde sikkert fått dilla hvis det var en elefant her ute :-)
Ha en flott helg med eller uten elefanter :-)