onsdag 19. mars 2008

Historien om firkanttøflene/ The story about the square slippers.

Det begynte med en strimmel med ruter. 
Jeg fikk oppskriften på strikke cafe'en. Men klarte ikke på egenhånd å
finne ut av hvordan i all verden dette skulle sys sammen til en tøffel.
It started with a strip of squares. I got the pattern at the knitting cafe'.
But I could not find out how this could be sewed to a slipper.

 
Neste gang på strikkecafe'en lærte jeg hvordan de skulle brettes og sys sammen,
og da ble de slik.
Next time at the knitting cafe' I learned how to put it together and sew it.


 
Etter en omgang i vaskemaskinen, så de ut som noen bittesmå barnetøfler!
After a round in the washingmachine, they looked like tiny little children 
slippers! 

Men etter en del strekking og å ha stått til tørking strukket utenpå en sko 
ble dette det endelige resultatet!
 
But after a lot of stretching and to have been drying streched on a shoe, this
is the final result!

2 kommentarer:

Lissa Jane sa...

Oh Marit

I love your slippers.. mum used to knit me slippers like your pattern! thanks for remind me!


thanks for visiting my blog as well!


Lissa

Inger Lise sa...

Disse var stilige Marit. Tror jeg må prøve meg. Ser du er østfolding som meg. Kanskje vi treffes engang