Også iår har jeg sydd vesker av gamle broderier. En morsom måte for gjenbruk. De er sydd til Norsk Misjonsselskaps misjonsmesse som ble holdt på Stenbekk i november, og de som ikke ble solgt der fulgte med videre på messa 17 andre steder i Østfold.
RECYCLING
Also this year I have sewn bags of old embroidery. A fun way to reuse. They were sewn to the Norwegian Missionary Mission's mission fair which was held at Stenbekk in November, and those who were not sold there followed on at the fair 17 elsewhere in Østfold.
I høst har det blitt en del andre strikkeprosjekter enn sokker. Jeg fikk et ønske fra ei som ønsket seg Selbuvotter. Alltid koselig å strikke når noen ønsker seg noe. De er strikket i Sisu fra Sandnes, og oppskriften er en gammel jeg har arvet etter moren min. This autumn, there have been a number of other knitting projects than socks. I got a wish from someone who wanted Selbuvotter. Always nice to knit and fulfill a wish. They are knitted in Sisu from Sandnes, and the pattern is an old one I have inherited from my mother.
I oktober ble en liten grandnevø født. Jeg strikket en liten jakke til ham. Den er strikket i babygarn, tror det var Gjestal, finner ikke igjen oppskriften. In October, a little grand-nephew was born. I knit a little jacket for him. It's knitted in baby yarn, think it was Gjestal, can't find the pattern now.
Og det siste store prosjektet var et deilig varmt teppe til min kjære "svigerdatter". Mønsteret er fra drops design og heter Heart's Desire. Jeg har strikket det med Drops Nord. Jeg strikket fire ganger fire ruter istedenfor fire ganger fem, som i oppskriften. Det er tredje gang jeg strikket dette mønsteret, så jeg kunne det nesten utenat. And the last big project was a lovely warm blanket for my dear "daughter-in-law". The pattern is from drops design and is called Heart's Desire. I've knitted it with Drops Nord. I knit four times four squares instead of four times five, as in the recipe. It's the third time I knitted this pattern, so I could almost memorize it.
